2 أفعال مختلفة تُكتب « غاب »:
غَابَ — to be absent · غَابَ — to backbite, to speak badly of an absent
ḡāba
to be absent
المضارعيَغِيبُyaḡību
المصدرغَيْبḡayb · غَيْبَةḡayba · غِيَابḡiyāb · غَيْبُوبَةḡaybūba · مَغِيبmaḡīb
اسم الفاعلغَائِبḡāʔib
اسم المفعولمَغِيبmaḡīb
تصريف الفعل غَابَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غِبْتُḡibtu
أَنْتَ غِبْتَḡibta
أَنْتِ غِبْتِḡibti
هُوَ غَابَḡāba
هِيَ غَابَتْḡābat
أَنْتُمَا غِبْتُمَاḡibtumā
هُمَا غَابَاḡābā
هُمَا غَابَتَاḡābatā
نَحْنُ غِبْنَاḡibnā
أَنْتُمْ غِبْتُمْḡibtum
أَنْتُنَّ غِبْتُنَّḡibtunna
هُمْ غَابُواḡābū
هُنَّ غِبْنَḡibna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغِيبُʔaḡību
أَنْتَ تَغِيبُtaḡību
أَنْتِ تَغِيبِينَtaḡībīna
هُوَ يَغِيبُyaḡību
هِيَ تَغِيبُtaḡību
أَنْتُمَا تَغِيبَانِtaḡībāni
هُمَا يَغِيبَانِyaḡībāni
هُمَا تَغِيبَانِtaḡībāni
نَحْنُ نَغِيبُnaḡību
أَنْتُمْ تَغِيبُونَtaḡībūna
أَنْتُنَّ تَغِبْنَtaḡibna
هُمْ يَغِيبُونَyaḡībūna
هُنَّ يَغِبْنَyaḡibna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغِيبَʔaḡība
أَنْتَ تَغِيبَtaḡība
أَنْتِ تَغِيبِيtaḡībī
هُوَ يَغِيبَyaḡība
هِيَ تَغِيبَtaḡība
أَنْتُمَا تَغِيبَاtaḡībā
هُمَا يَغِيبَاyaḡībā
هُمَا تَغِيبَاtaḡībā
نَحْنُ نَغِيبَnaḡība
أَنْتُمْ تَغِيبُواtaḡībū
أَنْتُنَّ تَغِبْنَtaḡibna
هُمْ يَغِيبُواyaḡībū
هُنَّ يَغِبْنَyaḡibna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغِبْʔaḡib
أَنْتَ تَغِبْtaḡib
أَنْتِ تَغِيبِيtaḡībī
هُوَ يَغِبْyaḡib
هِيَ تَغِبْtaḡib
أَنْتُمَا تَغِيبَاtaḡībā
هُمَا يَغِيبَاyaḡībā
هُمَا تَغِيبَاtaḡībā
نَحْنُ نَغِبْnaḡib
أَنْتُمْ تَغِيبُواtaḡībū
أَنْتُنَّ تَغِبْنَtaḡibna
هُمْ يَغِيبُواyaḡībū
هُنَّ يَغِبْنَyaḡibna
الأمر
أَنْتَ غِبْḡib
أَنْتِ غِيبِيḡībī
أَنْتُمَا غِيبَاḡībā
أَنْتُمْ غِيبُواḡībū
أَنْتُنَّ غِبْنَḡibna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ غِيبَḡība
المضارع المرفوع
هُوَ يُغَابُyuḡābu
المضارع المنصوب
هُوَ يُغَابَyuḡāba
المضارع المجزوم
هُوَ يُغَبْyuḡab
ḡāba
to backbite, to speak badly of an absent person.
المضارعيَغِيبُyaḡību
المصدرغِيبَةḡība
اسم الفاعلغَائِبḡāʔib
اسم المفعولمَغِيبmaḡīb
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غِبْتُḡibtu
أَنْتَ غِبْتَḡibta
أَنْتِ غِبْتِḡibti
هُوَ غَابَḡāba
هِيَ غَابَتْḡābat
أَنْتُمَا غِبْتُمَاḡibtumā
هُمَا غَابَاḡābā
هُمَا غَابَتَاḡābatā
نَحْنُ غِبْنَاḡibnā
أَنْتُمْ غِبْتُمْḡibtum
أَنْتُنَّ غِبْتُنَّḡibtunna
هُمْ غَابُواḡābū
هُنَّ غِبْنَḡibna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغِيبُʔaḡību
أَنْتَ تَغِيبُtaḡību
أَنْتِ تَغِيبِينَtaḡībīna
هُوَ يَغِيبُyaḡību
هِيَ تَغِيبُtaḡību
أَنْتُمَا تَغِيبَانِtaḡībāni
هُمَا يَغِيبَانِyaḡībāni
هُمَا تَغِيبَانِtaḡībāni
نَحْنُ نَغِيبُnaḡību
أَنْتُمْ تَغِيبُونَtaḡībūna
أَنْتُنَّ تَغِبْنَtaḡibna
هُمْ يَغِيبُونَyaḡībūna
هُنَّ يَغِبْنَyaḡibna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغِيبَʔaḡība
أَنْتَ تَغِيبَtaḡība
أَنْتِ تَغِيبِيtaḡībī
هُوَ يَغِيبَyaḡība
هِيَ تَغِيبَtaḡība
أَنْتُمَا تَغِيبَاtaḡībā
هُمَا يَغِيبَاyaḡībā
هُمَا تَغِيبَاtaḡībā
نَحْنُ نَغِيبَnaḡība
أَنْتُمْ تَغِيبُواtaḡībū
أَنْتُنَّ تَغِبْنَtaḡibna
هُمْ يَغِيبُواyaḡībū
هُنَّ يَغِبْنَyaḡibna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغِبْʔaḡib
أَنْتَ تَغِبْtaḡib
أَنْتِ تَغِيبِيtaḡībī
هُوَ يَغِبْyaḡib
هِيَ تَغِبْtaḡib
أَنْتُمَا تَغِيبَاtaḡībā
هُمَا يَغِيبَاyaḡībā
هُمَا تَغِيبَاtaḡībā
نَحْنُ نَغِبْnaḡib
أَنْتُمْ تَغِيبُواtaḡībū
أَنْتُنَّ تَغِبْنَtaḡibna
هُمْ يَغِيبُواyaḡībū
هُنَّ يَغِبْنَyaḡibna
الأمر
أَنْتَ غِبْḡib
أَنْتِ غِيبِيḡībī
أَنْتُمَا غِيبَاḡībā
أَنْتُمْ غِيبُواḡībū
أَنْتُنَّ غِبْنَḡibna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا غِبْتُḡibtu
أَنْتَ غِبْتَḡibta
أَنْتِ غِبْتِḡibti
هُوَ غِيبَḡība
هِيَ غِيبَتْḡībat
أَنْتُمَا غِبْتُمَاḡibtumā
هُمَا غِيبَاḡībā
هُمَا غِيبَتَاḡībatā
نَحْنُ غِبْنَاḡibnā
أَنْتُمْ غِبْتُمْḡibtum
أَنْتُنَّ غِبْتُنَّḡibtunna
هُمْ غِيبُواḡībū
هُنَّ غِبْنَḡibna
المضارع المرفوع
أَنَا أُغَابُʔuḡābu
أَنْتَ تُغَابُtuḡābu
أَنْتِ تُغَابِينَtuḡābīna
هُوَ يُغَابُyuḡābu
هِيَ تُغَابُtuḡābu
أَنْتُمَا تُغَابَانِtuḡābāni
هُمَا يُغَابَانِyuḡābāni
هُمَا تُغَابَانِtuḡābāni
نَحْنُ نُغَابُnuḡābu
أَنْتُمْ تُغَابُونَtuḡābūna
أَنْتُنَّ تُغَبْنَtuḡabna
هُمْ يُغَابُونَyuḡābūna
هُنَّ يُغَبْنَyuḡabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُغَابَʔuḡāba
أَنْتَ تُغَابَtuḡāba
أَنْتِ تُغَابِيtuḡābī
هُوَ يُغَابَyuḡāba
هِيَ تُغَابَtuḡāba
أَنْتُمَا تُغَابَاtuḡābā
هُمَا يُغَابَاyuḡābā
هُمَا تُغَابَاtuḡābā
نَحْنُ نُغَابَnuḡāba
أَنْتُمْ تُغَابُواtuḡābū
أَنْتُنَّ تُغَبْنَtuḡabna
هُمْ يُغَابُواyuḡābū
هُنَّ يُغَبْنَyuḡabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُغَبْʔuḡab
أَنْتَ تُغَبْtuḡab
أَنْتِ تُغَابِيtuḡābī
هُوَ يُغَبْyuḡab
هِيَ تُغَبْtuḡab
أَنْتُمَا تُغَابَاtuḡābā
هُمَا يُغَابَاyuḡābā
هُمَا تُغَابَاtuḡābā
نَحْنُ نُغَبْnuḡab
أَنْتُمْ تُغَابُواtuḡābū
أَنْتُنَّ تُغَبْنَtuḡabna
هُمْ يُغَابُواyuḡābū
هُنَّ يُغَبْنَyuḡabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.