تصريف الفعل غَبَطَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

غَبَطَ
ḡabaṭa
to wish to have what other has without being envious
الوزن I
المضارعيَغْبِطُ / يَغْبَطُyaḡbiṭu / yaḡbaṭu
المصدرغَبْطḡabṭ · غِبْطَةḡibṭa
اسم الفاعلغَابِطḡābiṭ
اسم المفعولمَغْبُوطmaḡbūṭ
تصريف الفعل غَبَطَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا غَبَطْتُ / غَبِطْتُḡabaṭtu / ḡabiṭtu
أَنْتَ غَبَطْتَ / غَبِطْتَḡabaṭta / ḡabiṭta
أَنْتِ غَبَطْتِ / غَبِطْتِḡabaṭti / ḡabiṭti
هُوَ غَبَطَ / غَبِطَḡabaṭa / ḡabiṭa
هِيَ غَبَطَتْ / غَبِطَتْḡabaṭat / ḡabiṭat
أَنْتُمَا غَبَطْتُمَا / غَبِطْتُمَاḡabaṭtumā / ḡabiṭtumā
هُمَا غَبَطَا / غَبِطَاḡabaṭā / ḡabiṭā
هُمَا غَبَطَتَا / غَبِطَتَاḡabaṭatā / ḡabiṭatā
نَحْنُ غَبَطْنَا / غَبِطْنَاḡabaṭnā / ḡabiṭnā
أَنْتُمْ غَبَطْتُمْ / غَبِطْتُمْḡabaṭtum / ḡabiṭtum
أَنْتُنَّ غَبَطْتُنَّ / غَبِطْتُنَّḡabaṭtunna / ḡabiṭtunna
هُمْ غَبَطُوا / غَبِطُواḡabaṭū / ḡabiṭū
هُنَّ غَبَطْنَ / غَبِطْنَḡabaṭna / ḡabiṭna

المضارع المرفوع

أَنَا أَغْبِطُ / أَغْبَطُʔaḡbiṭu / ʔaḡbaṭu
أَنْتَ تَغْبِطُ / تَغْبَطُtaḡbiṭu / taḡbaṭu
أَنْتِ تَغْبِطِينَ / تَغْبَطِينَtaḡbiṭīna / taḡbaṭīna
هُوَ يَغْبِطُ / يَغْبَطُyaḡbiṭu / yaḡbaṭu
هِيَ تَغْبِطُ / تَغْبَطُtaḡbiṭu / taḡbaṭu
أَنْتُمَا تَغْبِطَانِ / تَغْبَطَانِtaḡbiṭāni / taḡbaṭāni
هُمَا يَغْبِطَانِ / يَغْبَطَانِyaḡbiṭāni / yaḡbaṭāni
هُمَا تَغْبِطَانِ / تَغْبَطَانِtaḡbiṭāni / taḡbaṭāni
نَحْنُ نَغْبِطُ / نَغْبَطُnaḡbiṭu / naḡbaṭu
أَنْتُمْ تَغْبِطُونَ / تَغْبَطُونَtaḡbiṭūna / taḡbaṭūna
أَنْتُنَّ تَغْبِطْنَ / تَغْبَطْنَtaḡbiṭna / taḡbaṭna
هُمْ يَغْبِطُونَ / يَغْبَطُونَyaḡbiṭūna / yaḡbaṭūna
هُنَّ يَغْبِطْنَ / يَغْبَطْنَyaḡbiṭna / yaḡbaṭna

المضارع المنصوب

أَنَا أَغْبِطَ / أَغْبَطَʔaḡbiṭa / ʔaḡbaṭa
أَنْتَ تَغْبِطَ / تَغْبَطَtaḡbiṭa / taḡbaṭa
أَنْتِ تَغْبِطِي / تَغْبَطِيtaḡbiṭī / taḡbaṭī
هُوَ يَغْبِطَ / يَغْبَطَyaḡbiṭa / yaḡbaṭa
هِيَ تَغْبِطَ / تَغْبَطَtaḡbiṭa / taḡbaṭa
أَنْتُمَا تَغْبِطَا / تَغْبَطَاtaḡbiṭā / taḡbaṭā
هُمَا يَغْبِطَا / يَغْبَطَاyaḡbiṭā / yaḡbaṭā
هُمَا تَغْبِطَا / تَغْبَطَاtaḡbiṭā / taḡbaṭā
نَحْنُ نَغْبِطَ / نَغْبَطَnaḡbiṭa / naḡbaṭa
أَنْتُمْ تَغْبِطُوا / تَغْبَطُواtaḡbiṭū / taḡbaṭū
أَنْتُنَّ تَغْبِطْنَ / تَغْبَطْنَtaḡbiṭna / taḡbaṭna
هُمْ يَغْبِطُوا / يَغْبَطُواyaḡbiṭū / yaḡbaṭū
هُنَّ يَغْبِطْنَ / يَغْبَطْنَyaḡbiṭna / yaḡbaṭna

المضارع المجزوم

أَنَا أَغْبِطْ / أَغْبَطْʔaḡbiṭ / ʔaḡbaṭ
أَنْتَ تَغْبِطْ / تَغْبَطْtaḡbiṭ / taḡbaṭ
أَنْتِ تَغْبِطِي / تَغْبَطِيtaḡbiṭī / taḡbaṭī
هُوَ يَغْبِطْ / يَغْبَطْyaḡbiṭ / yaḡbaṭ
هِيَ تَغْبِطْ / تَغْبَطْtaḡbiṭ / taḡbaṭ
أَنْتُمَا تَغْبِطَا / تَغْبَطَاtaḡbiṭā / taḡbaṭā
هُمَا يَغْبِطَا / يَغْبَطَاyaḡbiṭā / yaḡbaṭā
هُمَا تَغْبِطَا / تَغْبَطَاtaḡbiṭā / taḡbaṭā
نَحْنُ نَغْبِطْ / نَغْبَطْnaḡbiṭ / naḡbaṭ
أَنْتُمْ تَغْبِطُوا / تَغْبَطُواtaḡbiṭū / taḡbaṭū
أَنْتُنَّ تَغْبِطْنَ / تَغْبَطْنَtaḡbiṭna / taḡbaṭna
هُمْ يَغْبِطُوا / يَغْبَطُواyaḡbiṭū / yaḡbaṭū
هُنَّ يَغْبِطْنَ / يَغْبَطْنَyaḡbiṭna / yaḡbaṭna

الأمر

أَنْتَ اِغْبِطْ / اِغْبَطْiḡbiṭ / iḡbaṭ
أَنْتِ اِغْبِطِي / اِغْبَطِيiḡbiṭī / iḡbaṭī
أَنْتُمَا اِغْبِطَا / اِغْبَطَاiḡbiṭā / iḡbaṭā
أَنْتُمْ اِغْبِطُوا / اِغْبَطُواiḡbiṭū / iḡbaṭū
أَنْتُنَّ اِغْبِطْنَ / اِغْبَطْنَiḡbiṭna / iḡbaṭna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا غُبِطْتُḡubiṭtu
أَنْتَ غُبِطْتَḡubiṭta
أَنْتِ غُبِطْتِḡubiṭti
هُوَ غُبِطَḡubiṭa
هِيَ غُبِطَتْḡubiṭat
أَنْتُمَا غُبِطْتُمَاḡubiṭtumā
هُمَا غُبِطَاḡubiṭā
هُمَا غُبِطَتَاḡubiṭatā
نَحْنُ غُبِطْنَاḡubiṭnā
أَنْتُمْ غُبِطْتُمْḡubiṭtum
أَنْتُنَّ غُبِطْتُنَّḡubiṭtunna
هُمْ غُبِطُواḡubiṭū
هُنَّ غُبِطْنَḡubiṭna

المضارع المرفوع

أَنَا أُغْبَطُʔuḡbaṭu
أَنْتَ تُغْبَطُtuḡbaṭu
أَنْتِ تُغْبَطِينَtuḡbaṭīna
هُوَ يُغْبَطُyuḡbaṭu
هِيَ تُغْبَطُtuḡbaṭu
أَنْتُمَا تُغْبَطَانِtuḡbaṭāni
هُمَا يُغْبَطَانِyuḡbaṭāni
هُمَا تُغْبَطَانِtuḡbaṭāni
نَحْنُ نُغْبَطُnuḡbaṭu
أَنْتُمْ تُغْبَطُونَtuḡbaṭūna
أَنْتُنَّ تُغْبَطْنَtuḡbaṭna
هُمْ يُغْبَطُونَyuḡbaṭūna
هُنَّ يُغْبَطْنَyuḡbaṭna

المضارع المنصوب

أَنَا أُغْبَطَʔuḡbaṭa
أَنْتَ تُغْبَطَtuḡbaṭa
أَنْتِ تُغْبَطِيtuḡbaṭī
هُوَ يُغْبَطَyuḡbaṭa
هِيَ تُغْبَطَtuḡbaṭa
أَنْتُمَا تُغْبَطَاtuḡbaṭā
هُمَا يُغْبَطَاyuḡbaṭā
هُمَا تُغْبَطَاtuḡbaṭā
نَحْنُ نُغْبَطَnuḡbaṭa
أَنْتُمْ تُغْبَطُواtuḡbaṭū
أَنْتُنَّ تُغْبَطْنَtuḡbaṭna
هُمْ يُغْبَطُواyuḡbaṭū
هُنَّ يُغْبَطْنَyuḡbaṭna

المضارع المجزوم

أَنَا أُغْبَطْʔuḡbaṭ
أَنْتَ تُغْبَطْtuḡbaṭ
أَنْتِ تُغْبَطِيtuḡbaṭī
هُوَ يُغْبَطْyuḡbaṭ
هِيَ تُغْبَطْtuḡbaṭ
أَنْتُمَا تُغْبَطَاtuḡbaṭā
هُمَا يُغْبَطَاyuḡbaṭā
هُمَا تُغْبَطَاtuḡbaṭā
نَحْنُ نُغْبَطْnuḡbaṭ
أَنْتُمْ تُغْبَطُواtuḡbaṭū
أَنْتُنَّ تُغْبَطْنَtuḡbaṭna
هُمْ يُغْبَطُواyuḡbaṭū
هُنَّ يُغْبَطْنَyuḡbaṭna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.