2 أفعال مختلفة تُكتب « غر »:
غَرَّ — to deceive, to delude · غَرَّ —
ḡarra
to deceive, to delude
معانٍ أخرى: to sink into the ground (of water)
المضارعيَغُرُّyaḡurru
المصدرالمُغَرِّرal-muḡarrir · غُرُورḡurūr · غَرّḡarr · غِرَارḡirār
اسم الفاعلغَارّḡārr
اسم المفعولمَغْرُور / غَرِيرmaḡrūr / ḡarīr
تصريف الفعل غَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غَرَرْتُḡarartu
أَنْتَ غَرَرْتَḡararta
أَنْتِ غَرَرْتِḡararti
هُوَ غَرَّḡarra
هِيَ غَرَّتْḡarrat
أَنْتُمَا غَرَرْتُمَاḡarartumā
هُمَا غَرَّاḡarrā
هُمَا غَرَّتَاḡarratā
نَحْنُ غَرَرْنَاḡararnā
أَنْتُمْ غَرَرْتُمْḡarartum
أَنْتُنَّ غَرَرْتُنَّḡarartunna
هُمْ غَرُّواḡarrū
هُنَّ غَرَرْنَḡararna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغُرُّʔaḡurru
أَنْتَ تَغُرُّtaḡurru
أَنْتِ تَغُرِّينَtaḡurrīna
هُوَ يَغُرُّyaḡurru
هِيَ تَغُرُّtaḡurru
أَنْتُمَا تَغُرَّانِtaḡurrāni
هُمَا يَغُرَّانِyaḡurrāni
هُمَا تَغُرَّانِtaḡurrāni
نَحْنُ نَغُرُّnaḡurru
أَنْتُمْ تَغُرُّونَtaḡurrūna
أَنْتُنَّ تَغْرُرْنَtaḡrurna
هُمْ يَغُرُّونَyaḡurrūna
هُنَّ يَغْرُرْنَyaḡrurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغُرَّʔaḡurra
أَنْتَ تَغُرَّtaḡurra
أَنْتِ تَغُرِّيtaḡurrī
هُوَ يَغُرَّyaḡurra
هِيَ تَغُرَّtaḡurra
أَنْتُمَا تَغُرَّاtaḡurrā
هُمَا يَغُرَّاyaḡurrā
هُمَا تَغُرَّاtaḡurrā
نَحْنُ نَغُرَّnaḡurra
أَنْتُمْ تَغُرُّواtaḡurrū
أَنْتُنَّ تَغْرُرْنَtaḡrurna
هُمْ يَغُرُّواyaḡurrū
هُنَّ يَغْرُرْنَyaḡrurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغُرَّ / أَغُرِّ / أَغْرُرْʔaḡurra / ʔaḡurri / ʔaḡrur
أَنْتَ تَغُرَّ / تَغُرِّ / تَغْرُرْtaḡurra / taḡurri / taḡrur
أَنْتِ تَغُرِّيtaḡurrī
هُوَ يَغُرَّ / يَغُرِّ / يَغْرُرْyaḡurra / yaḡurri / yaḡrur
هِيَ تَغُرَّ / تَغُرِّ / تَغْرُرْtaḡurra / taḡurri / taḡrur
أَنْتُمَا تَغُرَّاtaḡurrā
هُمَا يَغُرَّاyaḡurrā
هُمَا تَغُرَّاtaḡurrā
نَحْنُ نَغُرَّ / نَغُرِّ / نَغْرُرْnaḡurra / naḡurri / naḡrur
أَنْتُمْ تَغُرُّواtaḡurrū
أَنْتُنَّ تَغْرُرْنَtaḡrurna
هُمْ يَغُرُّواyaḡurrū
هُنَّ يَغْرُرْنَyaḡrurna
الأمر
أَنْتَ غُرَّ / غُرِّ / اُغْرُرْḡurra / ḡurri / uḡrur
أَنْتِ غُرِّيḡurrī
أَنْتُمَا غُرَّاḡurrā
أَنْتُمْ غُرُّواḡurrū
أَنْتُنَّ اُغْرُرْنَuḡrurna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا غُرِرْتُḡurirtu
أَنْتَ غُرِرْتَḡurirta
أَنْتِ غُرِرْتِḡurirti
هُوَ غُرَّḡurra
هِيَ غُرَّتْḡurrat
أَنْتُمَا غُرِرْتُمَاḡurirtumā
هُمَا غُرَّاḡurrā
هُمَا غُرَّتَاḡurratā
نَحْنُ غُرِرْنَاḡurirnā
أَنْتُمْ غُرِرْتُمْḡurirtum
أَنْتُنَّ غُرِرْتُنَّḡurirtunna
هُمْ غُرُّواḡurrū
هُنَّ غُرِرْنَḡurirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُغَرُّʔuḡarru
أَنْتَ تُغَرُّtuḡarru
أَنْتِ تُغَرِّينَtuḡarrīna
هُوَ يُغَرُّyuḡarru
هِيَ تُغَرُّtuḡarru
أَنْتُمَا تُغَرَّانِtuḡarrāni
هُمَا يُغَرَّانِyuḡarrāni
هُمَا تُغَرَّانِtuḡarrāni
نَحْنُ نُغَرُّnuḡarru
أَنْتُمْ تُغَرُّونَtuḡarrūna
أَنْتُنَّ تُغْرَرْنَtuḡrarna
هُمْ يُغَرُّونَyuḡarrūna
هُنَّ يُغْرَرْنَyuḡrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُغَرَّʔuḡarra
أَنْتَ تُغَرَّtuḡarra
أَنْتِ تُغَرِّيtuḡarrī
هُوَ يُغَرَّyuḡarra
هِيَ تُغَرَّtuḡarra
أَنْتُمَا تُغَرَّاtuḡarrā
هُمَا يُغَرَّاyuḡarrā
هُمَا تُغَرَّاtuḡarrā
نَحْنُ نُغَرَّnuḡarra
أَنْتُمْ تُغَرُّواtuḡarrū
أَنْتُنَّ تُغْرَرْنَtuḡrarna
هُمْ يُغَرُّواyuḡarrū
هُنَّ يُغْرَرْنَyuḡrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُغَرَّ / أُغَرِّ / أُغْرَرْʔuḡarra / ʔuḡarri / ʔuḡrar
أَنْتَ تُغَرَّ / تُغَرِّ / تُغْرَرْtuḡarra / tuḡarri / tuḡrar
أَنْتِ تُغَرِّيtuḡarrī
هُوَ يُغَرَّ / يُغَرِّ / يُغْرَرْyuḡarra / yuḡarri / yuḡrar
هِيَ تُغَرَّ / تُغَرِّ / تُغْرَرْtuḡarra / tuḡarri / tuḡrar
أَنْتُمَا تُغَرَّاtuḡarrā
هُمَا يُغَرَّاyuḡarrā
هُمَا تُغَرَّاtuḡarrā
نَحْنُ نُغَرَّ / نُغَرِّ / نُغْرَرْnuḡarra / nuḡarri / nuḡrar
أَنْتُمْ تُغَرُّواtuḡarrū
أَنْتُنَّ تُغْرَرْنَtuḡrarna
هُمْ يُغَرُّواyuḡarrū
هُنَّ يُغْرَرْنَyuḡrarna
ḡarra
المضارعيَغِرُّyaḡirru
المصدرغَرَارَةḡarāra · غِرَّةḡirra
اسم الفاعلغَارّḡārr
اسم المفعولمَغْرُورmaḡrūr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غَرَرْتُḡarartu
أَنْتَ غَرَرْتَḡararta
أَنْتِ غَرَرْتِḡararti
هُوَ غَرَّḡarra
هِيَ غَرَّتْḡarrat
أَنْتُمَا غَرَرْتُمَاḡarartumā
هُمَا غَرَّاḡarrā
هُمَا غَرَّتَاḡarratā
نَحْنُ غَرَرْنَاḡararnā
أَنْتُمْ غَرَرْتُمْḡarartum
أَنْتُنَّ غَرَرْتُنَّḡarartunna
هُمْ غَرُّواḡarrū
هُنَّ غَرَرْنَḡararna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغِرُّʔaḡirru
أَنْتَ تَغِرُّtaḡirru
أَنْتِ تَغِرِّينَtaḡirrīna
هُوَ يَغِرُّyaḡirru
هِيَ تَغِرُّtaḡirru
أَنْتُمَا تَغِرَّانِtaḡirrāni
هُمَا يَغِرَّانِyaḡirrāni
هُمَا تَغِرَّانِtaḡirrāni
نَحْنُ نَغِرُّnaḡirru
أَنْتُمْ تَغِرُّونَtaḡirrūna
أَنْتُنَّ تَغْرِرْنَtaḡrirna
هُمْ يَغِرُّونَyaḡirrūna
هُنَّ يَغْرِرْنَyaḡrirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغِرَّʔaḡirra
أَنْتَ تَغِرَّtaḡirra
أَنْتِ تَغِرِّيtaḡirrī
هُوَ يَغِرَّyaḡirra
هِيَ تَغِرَّtaḡirra
أَنْتُمَا تَغِرَّاtaḡirrā
هُمَا يَغِرَّاyaḡirrā
هُمَا تَغِرَّاtaḡirrā
نَحْنُ نَغِرَّnaḡirra
أَنْتُمْ تَغِرُّواtaḡirrū
أَنْتُنَّ تَغْرِرْنَtaḡrirna
هُمْ يَغِرُّواyaḡirrū
هُنَّ يَغْرِرْنَyaḡrirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغِرَّ / أَغِرِّ / أَغْرِرْʔaḡirra / ʔaḡirri / ʔaḡrir
أَنْتَ تَغِرَّ / تَغِرِّ / تَغْرِرْtaḡirra / taḡirri / taḡrir
أَنْتِ تَغِرِّيtaḡirrī
هُوَ يَغِرَّ / يَغِرِّ / يَغْرِرْyaḡirra / yaḡirri / yaḡrir
هِيَ تَغِرَّ / تَغِرِّ / تَغْرِرْtaḡirra / taḡirri / taḡrir
أَنْتُمَا تَغِرَّاtaḡirrā
هُمَا يَغِرَّاyaḡirrā
هُمَا تَغِرَّاtaḡirrā
نَحْنُ نَغِرَّ / نَغِرِّ / نَغْرِرْnaḡirra / naḡirri / naḡrir
أَنْتُمْ تَغِرُّواtaḡirrū
أَنْتُنَّ تَغْرِرْنَtaḡrirna
هُمْ يَغِرُّواyaḡirrū
هُنَّ يَغْرِرْنَyaḡrirna
الأمر
أَنْتَ غِرَّ / غِرِّ / اِغْرِرْḡirra / ḡirri / iḡrir
أَنْتِ غِرِّيḡirrī
أَنْتُمَا غِرَّاḡirrā
أَنْتُمْ غِرُّواḡirrū
أَنْتُنَّ اِغْرِرْنَiḡrirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا غُرِرْتُḡurirtu
أَنْتَ غُرِرْتَḡurirta
أَنْتِ غُرِرْتِḡurirti
هُوَ غُرَّḡurra
هِيَ غُرَّتْḡurrat
أَنْتُمَا غُرِرْتُمَاḡurirtumā
هُمَا غُرَّاḡurrā
هُمَا غُرَّتَاḡurratā
نَحْنُ غُرِرْنَاḡurirnā
أَنْتُمْ غُرِرْتُمْḡurirtum
أَنْتُنَّ غُرِرْتُنَّḡurirtunna
هُمْ غُرُّواḡurrū
هُنَّ غُرِرْنَḡurirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُغَرُّʔuḡarru
أَنْتَ تُغَرُّtuḡarru
أَنْتِ تُغَرِّينَtuḡarrīna
هُوَ يُغَرُّyuḡarru
هِيَ تُغَرُّtuḡarru
أَنْتُمَا تُغَرَّانِtuḡarrāni
هُمَا يُغَرَّانِyuḡarrāni
هُمَا تُغَرَّانِtuḡarrāni
نَحْنُ نُغَرُّnuḡarru
أَنْتُمْ تُغَرُّونَtuḡarrūna
أَنْتُنَّ تُغْرَرْنَtuḡrarna
هُمْ يُغَرُّونَyuḡarrūna
هُنَّ يُغْرَرْنَyuḡrarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُغَرَّʔuḡarra
أَنْتَ تُغَرَّtuḡarra
أَنْتِ تُغَرِّيtuḡarrī
هُوَ يُغَرَّyuḡarra
هِيَ تُغَرَّtuḡarra
أَنْتُمَا تُغَرَّاtuḡarrā
هُمَا يُغَرَّاyuḡarrā
هُمَا تُغَرَّاtuḡarrā
نَحْنُ نُغَرَّnuḡarra
أَنْتُمْ تُغَرُّواtuḡarrū
أَنْتُنَّ تُغْرَرْنَtuḡrarna
هُمْ يُغَرُّواyuḡarrū
هُنَّ يُغْرَرْنَyuḡrarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُغَرَّ / أُغَرِّ / أُغْرَرْʔuḡarra / ʔuḡarri / ʔuḡrar
أَنْتَ تُغَرَّ / تُغَرِّ / تُغْرَرْtuḡarra / tuḡarri / tuḡrar
أَنْتِ تُغَرِّيtuḡarrī
هُوَ يُغَرَّ / يُغَرِّ / يُغْرَرْyuḡarra / yuḡarri / yuḡrar
هِيَ تُغَرَّ / تُغَرِّ / تُغْرَرْtuḡarra / tuḡarri / tuḡrar
أَنْتُمَا تُغَرَّاtuḡarrā
هُمَا يُغَرَّاyuḡarrā
هُمَا تُغَرَّاtuḡarrā
نَحْنُ نُغَرَّ / نُغَرِّ / نُغْرَرْnuḡarra / nuḡarri / nuḡrar
أَنْتُمْ تُغَرُّواtuḡarrū
أَنْتُنَّ تُغْرَرْنَtuḡrarna
هُمْ يُغَرُّواyuḡarrū
هُنَّ يُغْرَرْنَyuḡrarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.