تصريف الفعل غَرَبَ – جميع الأزمنة

3 أفعال مختلفة تُكتب « غرب »: غَرَبَ — to go away, depart, withdraw, leave · غَرُبَ — to be a stranger · غَرَّبَ — to go away, depart, withdraw, leave

المضارعيَغْرُبُyaḡrubu

المصدرغَرْبḡarb · غُرُوبḡurūb

اسم الفاعلغَارِبḡārib

اسم المفعولمَغْرُوبmaḡrūb

تصريف الفعل غَرَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا غَرَبْتُḡarabtu

أَنْتَ غَرَبْتَḡarabta

أَنْتِ غَرَبْتِḡarabti

هُوَ غَرَبَḡaraba

هِيَ غَرَبَتْḡarabat

أَنْتُمَا غَرَبْتُمَاḡarabtumā

هُمَا غَرَبَاḡarabā

هُمَا غَرَبَتَاḡarabatā

نَحْنُ غَرَبْنَاḡarabnā

أَنْتُمْ غَرَبْتُمْḡarabtum

أَنْتُنَّ غَرَبْتُنَّḡarabtunna

هُمْ غَرَبُواḡarabū

هُنَّ غَرَبْنَḡarabna

المضارع المرفوع

أَنَا أَغْرُبُʔaḡrubu

أَنْتَ تَغْرُبُtaḡrubu

أَنْتِ تَغْرُبِينَtaḡrubīna

هُوَ يَغْرُبُyaḡrubu

هِيَ تَغْرُبُtaḡrubu

أَنْتُمَا تَغْرُبَانِtaḡrubāni

هُمَا يَغْرُبَانِyaḡrubāni

هُمَا تَغْرُبَانِtaḡrubāni

نَحْنُ نَغْرُبُnaḡrubu

أَنْتُمْ تَغْرُبُونَtaḡrubūna

أَنْتُنَّ تَغْرُبْنَtaḡrubna

هُمْ يَغْرُبُونَyaḡrubūna

هُنَّ يَغْرُبْنَyaḡrubna

المضارع المنصوب

أَنَا أَغْرُبَʔaḡruba

أَنْتَ تَغْرُبَtaḡruba

أَنْتِ تَغْرُبِيtaḡrubī

هُوَ يَغْرُبَyaḡruba

هِيَ تَغْرُبَtaḡruba

أَنْتُمَا تَغْرُبَاtaḡrubā

هُمَا يَغْرُبَاyaḡrubā

هُمَا تَغْرُبَاtaḡrubā

نَحْنُ نَغْرُبَnaḡruba

أَنْتُمْ تَغْرُبُواtaḡrubū

أَنْتُنَّ تَغْرُبْنَtaḡrubna

هُمْ يَغْرُبُواyaḡrubū

هُنَّ يَغْرُبْنَyaḡrubna

المضارع المجزوم

أَنَا أَغْرُبْʔaḡrub

أَنْتَ تَغْرُبْtaḡrub

أَنْتِ تَغْرُبِيtaḡrubī

هُوَ يَغْرُبْyaḡrub

هِيَ تَغْرُبْtaḡrub

أَنْتُمَا تَغْرُبَاtaḡrubā

هُمَا يَغْرُبَاyaḡrubā

هُمَا تَغْرُبَاtaḡrubā

نَحْنُ نَغْرُبْnaḡrub

أَنْتُمْ تَغْرُبُواtaḡrubū

أَنْتُنَّ تَغْرُبْنَtaḡrubna

هُمْ يَغْرُبُواyaḡrubū

هُنَّ يَغْرُبْنَyaḡrubna

الأمر

أَنْتَ اُغْرُبْuḡrub

أَنْتِ اُغْرُبِيuḡrubī

أَنْتُمَا اُغْرُبَاuḡrubā

أَنْتُمْ اُغْرُبُواuḡrubū

أَنْتُنَّ اُغْرُبْنَuḡrubna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ غُرِبَḡuriba

المضارع المرفوع

هُوَ يُغْرَبُyuḡrabu

المضارع المنصوب

هُوَ يُغْرَبَyuḡraba

المضارع المجزوم

هُوَ يُغْرَبْyuḡrab

المضارعيَغْرُبُyaḡrubu

المصدرغَرَابَةḡarāba

اسم الفاعلغَرِيبḡarīb

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا غَرُبْتُḡarubtu

أَنْتَ غَرُبْتَḡarubta

أَنْتِ غَرُبْتِḡarubti

هُوَ غَرُبَḡaruba

هِيَ غَرُبَتْḡarubat

أَنْتُمَا غَرُبْتُمَاḡarubtumā

هُمَا غَرُبَاḡarubā

هُمَا غَرُبَتَاḡarubatā

نَحْنُ غَرُبْنَاḡarubnā

أَنْتُمْ غَرُبْتُمْḡarubtum

أَنْتُنَّ غَرُبْتُنَّḡarubtunna

هُمْ غَرُبُواḡarubū

هُنَّ غَرُبْنَḡarubna

المضارع المرفوع

أَنَا أَغْرُبُʔaḡrubu

أَنْتَ تَغْرُبُtaḡrubu

أَنْتِ تَغْرُبِينَtaḡrubīna

هُوَ يَغْرُبُyaḡrubu

هِيَ تَغْرُبُtaḡrubu

أَنْتُمَا تَغْرُبَانِtaḡrubāni

هُمَا يَغْرُبَانِyaḡrubāni

هُمَا تَغْرُبَانِtaḡrubāni

نَحْنُ نَغْرُبُnaḡrubu

أَنْتُمْ تَغْرُبُونَtaḡrubūna

أَنْتُنَّ تَغْرُبْنَtaḡrubna

هُمْ يَغْرُبُونَyaḡrubūna

هُنَّ يَغْرُبْنَyaḡrubna

المضارع المنصوب

أَنَا أَغْرُبَʔaḡruba

أَنْتَ تَغْرُبَtaḡruba

أَنْتِ تَغْرُبِيtaḡrubī

هُوَ يَغْرُبَyaḡruba

هِيَ تَغْرُبَtaḡruba

أَنْتُمَا تَغْرُبَاtaḡrubā

هُمَا يَغْرُبَاyaḡrubā

هُمَا تَغْرُبَاtaḡrubā

نَحْنُ نَغْرُبَnaḡruba

أَنْتُمْ تَغْرُبُواtaḡrubū

أَنْتُنَّ تَغْرُبْنَtaḡrubna

هُمْ يَغْرُبُواyaḡrubū

هُنَّ يَغْرُبْنَyaḡrubna

المضارع المجزوم

أَنَا أَغْرُبْʔaḡrub

أَنْتَ تَغْرُبْtaḡrub

أَنْتِ تَغْرُبِيtaḡrubī

هُوَ يَغْرُبْyaḡrub

هِيَ تَغْرُبْtaḡrub

أَنْتُمَا تَغْرُبَاtaḡrubā

هُمَا يَغْرُبَاyaḡrubā

هُمَا تَغْرُبَاtaḡrubā

نَحْنُ نَغْرُبْnaḡrub

أَنْتُمْ تَغْرُبُواtaḡrubū

أَنْتُنَّ تَغْرُبْنَtaḡrubna

هُمْ يَغْرُبُواyaḡrubū

هُنَّ يَغْرُبْنَyaḡrubna

الأمر

أَنْتَ اُغْرُبْuḡrub

أَنْتِ اُغْرُبِيuḡrubī

أَنْتُمَا اُغْرُبَاuḡrubā

أَنْتُمْ اُغْرُبُواuḡrubū

أَنْتُنَّ اُغْرُبْنَuḡrubna

المضارعيُغَرِّبُyuḡarribu

المصدرتَغْرِيبtaḡrīb

اسم الفاعلمُغَرِّبmuḡarrib

اسم المفعولمُغَرَّبmuḡarrab

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا غَرَّبْتُḡarrabtu

أَنْتَ غَرَّبْتَḡarrabta

أَنْتِ غَرَّبْتِḡarrabti

هُوَ غَرَّبَḡarraba

هِيَ غَرَّبَتْḡarrabat

أَنْتُمَا غَرَّبْتُمَاḡarrabtumā

هُمَا غَرَّبَاḡarrabā

هُمَا غَرَّبَتَاḡarrabatā

نَحْنُ غَرَّبْنَاḡarrabnā

أَنْتُمْ غَرَّبْتُمْḡarrabtum

أَنْتُنَّ غَرَّبْتُنَّḡarrabtunna

هُمْ غَرَّبُواḡarrabū

هُنَّ غَرَّبْنَḡarrabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُغَرِّبُʔuḡarribu

أَنْتَ تُغَرِّبُtuḡarribu

أَنْتِ تُغَرِّبِينَtuḡarribīna

هُوَ يُغَرِّبُyuḡarribu

هِيَ تُغَرِّبُtuḡarribu

أَنْتُمَا تُغَرِّبَانِtuḡarribāni

هُمَا يُغَرِّبَانِyuḡarribāni

هُمَا تُغَرِّبَانِtuḡarribāni

نَحْنُ نُغَرِّبُnuḡarribu

أَنْتُمْ تُغَرِّبُونَtuḡarribūna

أَنْتُنَّ تُغَرِّبْنَtuḡarribna

هُمْ يُغَرِّبُونَyuḡarribūna

هُنَّ يُغَرِّبْنَyuḡarribna

المضارع المنصوب

أَنَا أُغَرِّبَʔuḡarriba

أَنْتَ تُغَرِّبَtuḡarriba

أَنْتِ تُغَرِّبِيtuḡarribī

هُوَ يُغَرِّبَyuḡarriba

هِيَ تُغَرِّبَtuḡarriba

أَنْتُمَا تُغَرِّبَاtuḡarribā

هُمَا يُغَرِّبَاyuḡarribā

هُمَا تُغَرِّبَاtuḡarribā

نَحْنُ نُغَرِّبَnuḡarriba

أَنْتُمْ تُغَرِّبُواtuḡarribū

أَنْتُنَّ تُغَرِّبْنَtuḡarribna

هُمْ يُغَرِّبُواyuḡarribū

هُنَّ يُغَرِّبْنَyuḡarribna

المضارع المجزوم

أَنَا أُغَرِّبْʔuḡarrib

أَنْتَ تُغَرِّبْtuḡarrib

أَنْتِ تُغَرِّبِيtuḡarribī

هُوَ يُغَرِّبْyuḡarrib

هِيَ تُغَرِّبْtuḡarrib

أَنْتُمَا تُغَرِّبَاtuḡarribā

هُمَا يُغَرِّبَاyuḡarribā

هُمَا تُغَرِّبَاtuḡarribā

نَحْنُ نُغَرِّبْnuḡarrib

أَنْتُمْ تُغَرِّبُواtuḡarribū

أَنْتُنَّ تُغَرِّبْنَtuḡarribna

هُمْ يُغَرِّبُواyuḡarribū

هُنَّ يُغَرِّبْنَyuḡarribna

الأمر

أَنْتَ غَرِّبْḡarrib

أَنْتِ غَرِّبِيḡarribī

أَنْتُمَا غَرِّبَاḡarribā

أَنْتُمْ غَرِّبُواḡarribū

أَنْتُنَّ غَرِّبْنَḡarribna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا غُرِّبْتُḡurribtu

أَنْتَ غُرِّبْتَḡurribta

أَنْتِ غُرِّبْتِḡurribti

هُوَ غُرِّبَḡurriba

هِيَ غُرِّبَتْḡurribat

أَنْتُمَا غُرِّبْتُمَاḡurribtumā

هُمَا غُرِّبَاḡurribā

هُمَا غُرِّبَتَاḡurribatā

نَحْنُ غُرِّبْنَاḡurribnā

أَنْتُمْ غُرِّبْتُمْḡurribtum

أَنْتُنَّ غُرِّبْتُنَّḡurribtunna

هُمْ غُرِّبُواḡurribū

هُنَّ غُرِّبْنَḡurribna

المضارع المرفوع

أَنَا أُغَرَّبُʔuḡarrabu

أَنْتَ تُغَرَّبُtuḡarrabu

أَنْتِ تُغَرَّبِينَtuḡarrabīna

هُوَ يُغَرَّبُyuḡarrabu

هِيَ تُغَرَّبُtuḡarrabu

أَنْتُمَا تُغَرَّبَانِtuḡarrabāni

هُمَا يُغَرَّبَانِyuḡarrabāni

هُمَا تُغَرَّبَانِtuḡarrabāni

نَحْنُ نُغَرَّبُnuḡarrabu

أَنْتُمْ تُغَرَّبُونَtuḡarrabūna

أَنْتُنَّ تُغَرَّبْنَtuḡarrabna

هُمْ يُغَرَّبُونَyuḡarrabūna

هُنَّ يُغَرَّبْنَyuḡarrabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُغَرَّبَʔuḡarraba

أَنْتَ تُغَرَّبَtuḡarraba

أَنْتِ تُغَرَّبِيtuḡarrabī

هُوَ يُغَرَّبَyuḡarraba

هِيَ تُغَرَّبَtuḡarraba

أَنْتُمَا تُغَرَّبَاtuḡarrabā

هُمَا يُغَرَّبَاyuḡarrabā

هُمَا تُغَرَّبَاtuḡarrabā

نَحْنُ نُغَرَّبَnuḡarraba

أَنْتُمْ تُغَرَّبُواtuḡarrabū

أَنْتُنَّ تُغَرَّبْنَtuḡarrabna

هُمْ يُغَرَّبُواyuḡarrabū

هُنَّ يُغَرَّبْنَyuḡarrabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُغَرَّبْʔuḡarrab

أَنْتَ تُغَرَّبْtuḡarrab

أَنْتِ تُغَرَّبِيtuḡarrabī

هُوَ يُغَرَّبْyuḡarrab

هِيَ تُغَرَّبْtuḡarrab

أَنْتُمَا تُغَرَّبَاtuḡarrabā

هُمَا يُغَرَّبَاyuḡarrabā

هُمَا تُغَرَّبَاtuḡarrabā

نَحْنُ نُغَرَّبْnuḡarrab

أَنْتُمْ تُغَرَّبُواtuḡarrabū

أَنْتُنَّ تُغَرَّبْنَtuḡarrabna

هُمْ يُغَرَّبُواyuḡarrabū

هُنَّ يُغَرَّبْنَyuḡarrabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.