3 أفعال مختلفة تُكتب « غل »:
غَلَّ — to insert, to join together · غَلَّ — to thirst for revenge, be full of hatred · غُلَّ — to suffer from violent thirst
ḡalla
to insert, to join together
المضارعيَغُلُّyaḡullu
المصدرغَلّḡall
اسم الفاعلغَالّḡāll
اسم المفعولمَغْلُولmaḡlūl
تصريف الفعل غَلَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غَلَلْتُḡalaltu
أَنْتَ غَلَلْتَḡalalta
أَنْتِ غَلَلْتِḡalalti
هُوَ غَلَّḡalla
هِيَ غَلَّتْḡallat
أَنْتُمَا غَلَلْتُمَاḡalaltumā
هُمَا غَلَّاḡallā
هُمَا غَلَّتَاḡallatā
نَحْنُ غَلَلْنَاḡalalnā
أَنْتُمْ غَلَلْتُمْḡalaltum
أَنْتُنَّ غَلَلْتُنَّḡalaltunna
هُمْ غَلُّواḡallū
هُنَّ غَلَلْنَḡalalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغُلُّʔaḡullu
أَنْتَ تَغُلُّtaḡullu
أَنْتِ تَغُلِّينَtaḡullīna
هُوَ يَغُلُّyaḡullu
هِيَ تَغُلُّtaḡullu
أَنْتُمَا تَغُلَّانِtaḡullāni
هُمَا يَغُلَّانِyaḡullāni
هُمَا تَغُلَّانِtaḡullāni
نَحْنُ نَغُلُّnaḡullu
أَنْتُمْ تَغُلُّونَtaḡullūna
أَنْتُنَّ تَغْلُلْنَtaḡlulna
هُمْ يَغُلُّونَyaḡullūna
هُنَّ يَغْلُلْنَyaḡlulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغُلَّʔaḡulla
أَنْتَ تَغُلَّtaḡulla
أَنْتِ تَغُلِّيtaḡullī
هُوَ يَغُلَّyaḡulla
هِيَ تَغُلَّtaḡulla
أَنْتُمَا تَغُلَّاtaḡullā
هُمَا يَغُلَّاyaḡullā
هُمَا تَغُلَّاtaḡullā
نَحْنُ نَغُلَّnaḡulla
أَنْتُمْ تَغُلُّواtaḡullū
أَنْتُنَّ تَغْلُلْنَtaḡlulna
هُمْ يَغُلُّواyaḡullū
هُنَّ يَغْلُلْنَyaḡlulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغُلَّ / أَغُلِّ / أَغْلُلْʔaḡulla / ʔaḡulli / ʔaḡlul
أَنْتَ تَغُلَّ / تَغُلِّ / تَغْلُلْtaḡulla / taḡulli / taḡlul
أَنْتِ تَغُلِّيtaḡullī
هُوَ يَغُلَّ / يَغُلِّ / يَغْلُلْyaḡulla / yaḡulli / yaḡlul
هِيَ تَغُلَّ / تَغُلِّ / تَغْلُلْtaḡulla / taḡulli / taḡlul
أَنْتُمَا تَغُلَّاtaḡullā
هُمَا يَغُلَّاyaḡullā
هُمَا تَغُلَّاtaḡullā
نَحْنُ نَغُلَّ / نَغُلِّ / نَغْلُلْnaḡulla / naḡulli / naḡlul
أَنْتُمْ تَغُلُّواtaḡullū
أَنْتُنَّ تَغْلُلْنَtaḡlulna
هُمْ يَغُلُّواyaḡullū
هُنَّ يَغْلُلْنَyaḡlulna
الأمر
أَنْتَ غُلَّ / غُلِّ / اُغْلُلْḡulla / ḡulli / uḡlul
أَنْتِ غُلِّيḡullī
أَنْتُمَا غُلَّاḡullā
أَنْتُمْ غُلُّواḡullū
أَنْتُنَّ اُغْلُلْنَuḡlulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا غُلِلْتُḡuliltu
أَنْتَ غُلِلْتَḡulilta
أَنْتِ غُلِلْتِḡulilti
هُوَ غُلَّḡulla
هِيَ غُلَّتْḡullat
أَنْتُمَا غُلِلْتُمَاḡuliltumā
هُمَا غُلَّاḡullā
هُمَا غُلَّتَاḡullatā
نَحْنُ غُلِلْنَاḡulilnā
أَنْتُمْ غُلِلْتُمْḡuliltum
أَنْتُنَّ غُلِلْتُنَّḡuliltunna
هُمْ غُلُّواḡullū
هُنَّ غُلِلْنَḡulilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُغَلُّʔuḡallu
أَنْتَ تُغَلُّtuḡallu
أَنْتِ تُغَلِّينَtuḡallīna
هُوَ يُغَلُّyuḡallu
هِيَ تُغَلُّtuḡallu
أَنْتُمَا تُغَلَّانِtuḡallāni
هُمَا يُغَلَّانِyuḡallāni
هُمَا تُغَلَّانِtuḡallāni
نَحْنُ نُغَلُّnuḡallu
أَنْتُمْ تُغَلُّونَtuḡallūna
أَنْتُنَّ تُغْلَلْنَtuḡlalna
هُمْ يُغَلُّونَyuḡallūna
هُنَّ يُغْلَلْنَyuḡlalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُغَلَّʔuḡalla
أَنْتَ تُغَلَّtuḡalla
أَنْتِ تُغَلِّيtuḡallī
هُوَ يُغَلَّyuḡalla
هِيَ تُغَلَّtuḡalla
أَنْتُمَا تُغَلَّاtuḡallā
هُمَا يُغَلَّاyuḡallā
هُمَا تُغَلَّاtuḡallā
نَحْنُ نُغَلَّnuḡalla
أَنْتُمْ تُغَلُّواtuḡallū
أَنْتُنَّ تُغْلَلْنَtuḡlalna
هُمْ يُغَلُّواyuḡallū
هُنَّ يُغْلَلْنَyuḡlalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُغَلَّ / أُغَلِّ / أُغْلَلْʔuḡalla / ʔuḡalli / ʔuḡlal
أَنْتَ تُغَلَّ / تُغَلِّ / تُغْلَلْtuḡalla / tuḡalli / tuḡlal
أَنْتِ تُغَلِّيtuḡallī
هُوَ يُغَلَّ / يُغَلِّ / يُغْلَلْyuḡalla / yuḡalli / yuḡlal
هِيَ تُغَلَّ / تُغَلِّ / تُغْلَلْtuḡalla / tuḡalli / tuḡlal
أَنْتُمَا تُغَلَّاtuḡallā
هُمَا يُغَلَّاyuḡallā
هُمَا تُغَلَّاtuḡallā
نَحْنُ نُغَلَّ / نُغَلِّ / نُغْلَلْnuḡalla / nuḡalli / nuḡlal
أَنْتُمْ تُغَلُّواtuḡallū
أَنْتُنَّ تُغْلَلْنَtuḡlalna
هُمْ يُغَلُّواyuḡallū
هُنَّ يُغْلَلْنَyuḡlalna
ḡalla
to thirst for revenge, be full of hatred
المضارعيَغِلُّyaḡillu
المصدرغِلّḡill · غَلِيلḡalīl · غُلُولḡulūl
اسم الفاعلغَالّḡāll
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غَلَلْتُḡalaltu
أَنْتَ غَلَلْتَḡalalta
أَنْتِ غَلَلْتِḡalalti
هُوَ غَلَّḡalla
هِيَ غَلَّتْḡallat
أَنْتُمَا غَلَلْتُمَاḡalaltumā
هُمَا غَلَّاḡallā
هُمَا غَلَّتَاḡallatā
نَحْنُ غَلَلْنَاḡalalnā
أَنْتُمْ غَلَلْتُمْḡalaltum
أَنْتُنَّ غَلَلْتُنَّḡalaltunna
هُمْ غَلُّواḡallū
هُنَّ غَلَلْنَḡalalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغِلُّʔaḡillu
أَنْتَ تَغِلُّtaḡillu
أَنْتِ تَغِلِّينَtaḡillīna
هُوَ يَغِلُّyaḡillu
هِيَ تَغِلُّtaḡillu
أَنْتُمَا تَغِلَّانِtaḡillāni
هُمَا يَغِلَّانِyaḡillāni
هُمَا تَغِلَّانِtaḡillāni
نَحْنُ نَغِلُّnaḡillu
أَنْتُمْ تَغِلُّونَtaḡillūna
أَنْتُنَّ تَغْلِلْنَtaḡlilna
هُمْ يَغِلُّونَyaḡillūna
هُنَّ يَغْلِلْنَyaḡlilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغِلَّʔaḡilla
أَنْتَ تَغِلَّtaḡilla
أَنْتِ تَغِلِّيtaḡillī
هُوَ يَغِلَّyaḡilla
هِيَ تَغِلَّtaḡilla
أَنْتُمَا تَغِلَّاtaḡillā
هُمَا يَغِلَّاyaḡillā
هُمَا تَغِلَّاtaḡillā
نَحْنُ نَغِلَّnaḡilla
أَنْتُمْ تَغِلُّواtaḡillū
أَنْتُنَّ تَغْلِلْنَtaḡlilna
هُمْ يَغِلُّواyaḡillū
هُنَّ يَغْلِلْنَyaḡlilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغِلَّ / أَغِلِّ / أَغْلِلْʔaḡilla / ʔaḡilli / ʔaḡlil
أَنْتَ تَغِلَّ / تَغِلِّ / تَغْلِلْtaḡilla / taḡilli / taḡlil
أَنْتِ تَغِلِّيtaḡillī
هُوَ يَغِلَّ / يَغِلِّ / يَغْلِلْyaḡilla / yaḡilli / yaḡlil
هِيَ تَغِلَّ / تَغِلِّ / تَغْلِلْtaḡilla / taḡilli / taḡlil
أَنْتُمَا تَغِلَّاtaḡillā
هُمَا يَغِلَّاyaḡillā
هُمَا تَغِلَّاtaḡillā
نَحْنُ نَغِلَّ / نَغِلِّ / نَغْلِلْnaḡilla / naḡilli / naḡlil
أَنْتُمْ تَغِلُّواtaḡillū
أَنْتُنَّ تَغْلِلْنَtaḡlilna
هُمْ يَغِلُّواyaḡillū
هُنَّ يَغْلِلْنَyaḡlilna
الأمر
أَنْتَ غِلَّ / غِلِّ / اِغْلِلْḡilla / ḡilli / iḡlil
أَنْتِ غِلِّيḡillī
أَنْتُمَا غِلَّاḡillā
أَنْتُمْ غِلُّواḡillū
أَنْتُنَّ اِغْلِلْنَiḡlilna
ḡulla
to suffer from violent thirst
المضارعيُغَلُّyuḡallu
المصدرغُلّḡull · غُلَّةḡulla
اسم المفعولمَغْلُولmaḡlūl
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا غُلِلْتُḡuliltu
أَنْتَ غُلِلْتَḡulilta
أَنْتِ غُلِلْتِḡulilti
هُوَ غُلَّḡulla
هِيَ غُلَّتْḡullat
أَنْتُمَا غُلِلْتُمَاḡuliltumā
هُمَا غُلَّاḡullā
هُمَا غُلَّتَاḡullatā
نَحْنُ غُلِلْنَاḡulilnā
أَنْتُمْ غُلِلْتُمْḡuliltum
أَنْتُنَّ غُلِلْتُنَّḡuliltunna
هُمْ غُلُّواḡullū
هُنَّ غُلِلْنَḡulilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُغَلُّʔuḡallu
أَنْتَ تُغَلُّtuḡallu
أَنْتِ تُغَلِّينَtuḡallīna
هُوَ يُغَلُّyuḡallu
هِيَ تُغَلُّtuḡallu
أَنْتُمَا تُغَلَّانِtuḡallāni
هُمَا يُغَلَّانِyuḡallāni
هُمَا تُغَلَّانِtuḡallāni
نَحْنُ نُغَلُّnuḡallu
أَنْتُمْ تُغَلُّونَtuḡallūna
أَنْتُنَّ تُغْلَلْنَtuḡlalna
هُمْ يُغَلُّونَyuḡallūna
هُنَّ يُغْلَلْنَyuḡlalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُغَلَّʔuḡalla
أَنْتَ تُغَلَّtuḡalla
أَنْتِ تُغَلِّيtuḡallī
هُوَ يُغَلَّyuḡalla
هِيَ تُغَلَّtuḡalla
أَنْتُمَا تُغَلَّاtuḡallā
هُمَا يُغَلَّاyuḡallā
هُمَا تُغَلَّاtuḡallā
نَحْنُ نُغَلَّnuḡalla
أَنْتُمْ تُغَلُّواtuḡallū
أَنْتُنَّ تُغْلَلْنَtuḡlalna
هُمْ يُغَلُّواyuḡallū
هُنَّ يُغْلَلْنَyuḡlalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُغَلَّ / أُغَلِّ / أُغْلَلْʔuḡalla / ʔuḡalli / ʔuḡlal
أَنْتَ تُغَلَّ / تُغَلِّ / تُغْلَلْtuḡalla / tuḡalli / tuḡlal
أَنْتِ تُغَلِّيtuḡallī
هُوَ يُغَلَّ / يُغَلِّ / يُغْلَلْyuḡalla / yuḡalli / yuḡlal
هِيَ تُغَلَّ / تُغَلِّ / تُغْلَلْtuḡalla / tuḡalli / tuḡlal
أَنْتُمَا تُغَلَّاtuḡallā
هُمَا يُغَلَّاyuḡallā
هُمَا تُغَلَّاtuḡallā
نَحْنُ نُغَلَّ / نُغَلِّ / نُغْلَلْnuḡalla / nuḡalli / nuḡlal
أَنْتُمْ تُغَلُّواtuḡallū
أَنْتُنَّ تُغْلَلْنَtuḡlalna
هُمْ يُغَلُّواyuḡallū
هُنَّ يُغْلَلْنَyuḡlalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.