2 أفعال مختلفة تُكتب « غلا »:
غَلَا — to transgress, to exceed, to overreach, · غَلَا — to become expensive
ḡalā
to transgress, to exceed, to overreach, to go too far, to exaggerate
المضارعيَغْلُوyaḡlū
المصدرغُلُوّḡuluww · غَلْوḡalw
اسم الفاعلغَالٍḡālin
اسم المفعولمَغْلُوّmaḡluww
تصريف الفعل غَلَا في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غَلَوْتُḡalawtu
أَنْتَ غَلَوْتَḡalawta
أَنْتِ غَلَوْتِḡalawti
هُوَ غَلَاḡalā
هِيَ غَلَتْḡalat
أَنْتُمَا غَلَوْتُمَاḡalawtumā
هُمَا غَلَوَاḡalawā
هُمَا غَلَتَاḡalatā
نَحْنُ غَلَوْنَاḡalawnā
أَنْتُمْ غَلَوْتُمْḡalawtum
أَنْتُنَّ غَلَوْتُنَّḡalawtunna
هُمْ غَلَوْاḡalaw
هُنَّ غَلَوْنَḡalawna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغْلُوʔaḡlū
أَنْتَ تَغْلُوtaḡlū
أَنْتِ تَغْلِينَtaḡlīna
هُوَ يَغْلُوyaḡlū
هِيَ تَغْلُوtaḡlū
أَنْتُمَا تَغْلُوَانِtaḡluwāni
هُمَا يَغْلُوَانِyaḡluwāni
هُمَا تَغْلُوَانِtaḡluwāni
نَحْنُ نَغْلُوnaḡlū
أَنْتُمْ تَغْلُونَtaḡlūna
أَنْتُنَّ تَغْلُونَtaḡlūna
هُمْ يَغْلُونَyaḡlūna
هُنَّ يَغْلُونَyaḡlūna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغْلُوَʔaḡluwa
أَنْتَ تَغْلُوَtaḡluwa
أَنْتِ تَغْلِيtaḡlī
هُوَ يَغْلُوَyaḡluwa
هِيَ تَغْلُوَtaḡluwa
أَنْتُمَا تَغْلُوَاtaḡluwā
هُمَا يَغْلُوَاyaḡluwā
هُمَا تَغْلُوَاtaḡluwā
نَحْنُ نَغْلُوَnaḡluwa
أَنْتُمْ تَغْلُواtaḡlū
أَنْتُنَّ تَغْلُونَtaḡlūna
هُمْ يَغْلُواyaḡlū
هُنَّ يَغْلُونَyaḡlūna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغْلُʔaḡlu
أَنْتَ تَغْلُtaḡlu
أَنْتِ تَغْلِيtaḡlī
هُوَ يَغْلُyaḡlu
هِيَ تَغْلُtaḡlu
أَنْتُمَا تَغْلُوَاtaḡluwā
هُمَا يَغْلُوَاyaḡluwā
هُمَا تَغْلُوَاtaḡluwā
نَحْنُ نَغْلُnaḡlu
أَنْتُمْ تَغْلُواtaḡlū
أَنْتُنَّ تَغْلُونَtaḡlūna
هُمْ يَغْلُواyaḡlū
هُنَّ يَغْلُونَyaḡlūna
الأمر
أَنْتَ اُغْلُuḡlu
أَنْتِ اُغْلِيuḡlī
أَنْتُمَا اُغْلُوَاuḡluwā
أَنْتُمْ اُغْلُواuḡlū
أَنْتُنَّ اُغْلُونَuḡlūna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا غُلِيتُḡulītu
أَنْتَ غُلِيتَḡulīta
أَنْتِ غُلِيتِḡulīti
هُوَ غُلِيَḡuliya
هِيَ غُلِيَتْḡuliyat
أَنْتُمَا غُلِيتُمَاḡulītumā
هُمَا غُلِيَاḡuliyā
هُمَا غُلِيَتَاḡuliyatā
نَحْنُ غُلِينَاḡulīnā
أَنْتُمْ غُلِيتُمْḡulītum
أَنْتُنَّ غُلِيتُنَّḡulītunna
هُمْ غُلُواḡulū
هُنَّ غُلِينَḡulīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُغْلَىʔuḡlā
أَنْتَ تُغْلَىtuḡlā
أَنْتِ تُغْلَيْنَtuḡlayna
هُوَ يُغْلَىyuḡlā
هِيَ تُغْلَىtuḡlā
أَنْتُمَا تُغْلَيَانِtuḡlayāni
هُمَا يُغْلَيَانِyuḡlayāni
هُمَا تُغْلَيَانِtuḡlayāni
نَحْنُ نُغْلَىnuḡlā
أَنْتُمْ تُغْلَوْنَtuḡlawna
أَنْتُنَّ تُغْلَيْنَtuḡlayna
هُمْ يُغْلَوْنَyuḡlawna
هُنَّ يُغْلَيْنَyuḡlayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُغْلَىʔuḡlā
أَنْتَ تُغْلَىtuḡlā
أَنْتِ تُغْلَيْtuḡlay
هُوَ يُغْلَىyuḡlā
هِيَ تُغْلَىtuḡlā
أَنْتُمَا تُغْلَيَاtuḡlayā
هُمَا يُغْلَيَاyuḡlayā
هُمَا تُغْلَيَاtuḡlayā
نَحْنُ نُغْلَىnuḡlā
أَنْتُمْ تُغْلَوْاtuḡlaw
أَنْتُنَّ تُغْلَيْنَtuḡlayna
هُمْ يُغْلَوْاyuḡlaw
هُنَّ يُغْلَيْنَyuḡlayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُغْلَʔuḡla
أَنْتَ تُغْلَtuḡla
أَنْتِ تُغْلَيْtuḡlay
هُوَ يُغْلَyuḡla
هِيَ تُغْلَtuḡla
أَنْتُمَا تُغْلَيَاtuḡlayā
هُمَا يُغْلَيَاyuḡlayā
هُمَا تُغْلَيَاtuḡlayā
نَحْنُ نُغْلَnuḡla
أَنْتُمْ تُغْلَوْاtuḡlaw
أَنْتُنَّ تُغْلَيْنَtuḡlayna
هُمْ يُغْلَوْاyuḡlaw
هُنَّ يُغْلَيْنَyuḡlayna
ḡalā
to become expensive
المضارعيَغْلُوyaḡlū
المصدرغَلَاءḡalāʔ
اسم الفاعلغَالٍḡālin
اسم المفعولمَغْلُوّmaḡluww
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غَلَوْتُḡalawtu
أَنْتَ غَلَوْتَḡalawta
أَنْتِ غَلَوْتِḡalawti
هُوَ غَلَاḡalā
هِيَ غَلَتْḡalat
أَنْتُمَا غَلَوْتُمَاḡalawtumā
هُمَا غَلَوَاḡalawā
هُمَا غَلَتَاḡalatā
نَحْنُ غَلَوْنَاḡalawnā
أَنْتُمْ غَلَوْتُمْḡalawtum
أَنْتُنَّ غَلَوْتُنَّḡalawtunna
هُمْ غَلَوْاḡalaw
هُنَّ غَلَوْنَḡalawna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغْلُوʔaḡlū
أَنْتَ تَغْلُوtaḡlū
أَنْتِ تَغْلِينَtaḡlīna
هُوَ يَغْلُوyaḡlū
هِيَ تَغْلُوtaḡlū
أَنْتُمَا تَغْلُوَانِtaḡluwāni
هُمَا يَغْلُوَانِyaḡluwāni
هُمَا تَغْلُوَانِtaḡluwāni
نَحْنُ نَغْلُوnaḡlū
أَنْتُمْ تَغْلُونَtaḡlūna
أَنْتُنَّ تَغْلُونَtaḡlūna
هُمْ يَغْلُونَyaḡlūna
هُنَّ يَغْلُونَyaḡlūna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغْلُوَʔaḡluwa
أَنْتَ تَغْلُوَtaḡluwa
أَنْتِ تَغْلِيtaḡlī
هُوَ يَغْلُوَyaḡluwa
هِيَ تَغْلُوَtaḡluwa
أَنْتُمَا تَغْلُوَاtaḡluwā
هُمَا يَغْلُوَاyaḡluwā
هُمَا تَغْلُوَاtaḡluwā
نَحْنُ نَغْلُوَnaḡluwa
أَنْتُمْ تَغْلُواtaḡlū
أَنْتُنَّ تَغْلُونَtaḡlūna
هُمْ يَغْلُواyaḡlū
هُنَّ يَغْلُونَyaḡlūna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغْلُʔaḡlu
أَنْتَ تَغْلُtaḡlu
أَنْتِ تَغْلِيtaḡlī
هُوَ يَغْلُyaḡlu
هِيَ تَغْلُtaḡlu
أَنْتُمَا تَغْلُوَاtaḡluwā
هُمَا يَغْلُوَاyaḡluwā
هُمَا تَغْلُوَاtaḡluwā
نَحْنُ نَغْلُnaḡlu
أَنْتُمْ تَغْلُواtaḡlū
أَنْتُنَّ تَغْلُونَtaḡlūna
هُمْ يَغْلُواyaḡlū
هُنَّ يَغْلُونَyaḡlūna
الأمر
أَنْتَ اُغْلُuḡlu
أَنْتِ اُغْلِيuḡlī
أَنْتُمَا اُغْلُوَاuḡluwā
أَنْتُمْ اُغْلُواuḡlū
أَنْتُنَّ اُغْلُونَuḡlūna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ غُلِيَḡuliya
المضارع المرفوع
هُوَ يُغْلَىyuḡlā
المضارع المنصوب
هُوَ يُغْلَىyuḡlā
المضارع المجزوم
هُوَ يُغْلَyuḡla
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.