تصريف الفعل غَلَبَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « غلب »: غَلَبَ — to conquer, to defeat, to overcome, to s · غَلِبَ — to be or become thick-necked · غَلَّبَ — to render victorious, to let get the upp
غَلَبَ
ḡalaba
to conquer, to defeat, to overcome, to surpass, to vanquish
الوزن I
المضارعيَغْلِبُyaḡlibu
المصدرغَلَبḡalab · غَلْبḡalb · غَلَبَةḡalaba · مَغْلَبmaḡlab · مَغْلَبَةmaḡlaba · غَلَابِيَةḡalābiya · غُلُبَّىḡulubbā · غِلِبَّىḡilibbā · غُلُبَّةḡulubba · غَلُبَّةḡalubba
اسم الفاعلغَالِبḡālib
اسم المفعولمَغْلُوبmaḡlūb
تصريف الفعل غَلَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا غَلَبْتُḡalabtu
أَنْتَ غَلَبْتَḡalabta
أَنْتِ غَلَبْتِḡalabti
هُوَ غَلَبَḡalaba
هِيَ غَلَبَتْḡalabat
أَنْتُمَا غَلَبْتُمَاḡalabtumā
هُمَا غَلَبَاḡalabā
هُمَا غَلَبَتَاḡalabatā
نَحْنُ غَلَبْنَاḡalabnā
أَنْتُمْ غَلَبْتُمْḡalabtum
أَنْتُنَّ غَلَبْتُنَّḡalabtunna
هُمْ غَلَبُواḡalabū
هُنَّ غَلَبْنَḡalabna

المضارع المرفوع

أَنَا أَغْلِبُʔaḡlibu
أَنْتَ تَغْلِبُtaḡlibu
أَنْتِ تَغْلِبِينَtaḡlibīna
هُوَ يَغْلِبُyaḡlibu
هِيَ تَغْلِبُtaḡlibu
أَنْتُمَا تَغْلِبَانِtaḡlibāni
هُمَا يَغْلِبَانِyaḡlibāni
هُمَا تَغْلِبَانِtaḡlibāni
نَحْنُ نَغْلِبُnaḡlibu
أَنْتُمْ تَغْلِبُونَtaḡlibūna
أَنْتُنَّ تَغْلِبْنَtaḡlibna
هُمْ يَغْلِبُونَyaḡlibūna
هُنَّ يَغْلِبْنَyaḡlibna

المضارع المنصوب

أَنَا أَغْلِبَʔaḡliba
أَنْتَ تَغْلِبَtaḡliba
أَنْتِ تَغْلِبِيtaḡlibī
هُوَ يَغْلِبَyaḡliba
هِيَ تَغْلِبَtaḡliba
أَنْتُمَا تَغْلِبَاtaḡlibā
هُمَا يَغْلِبَاyaḡlibā
هُمَا تَغْلِبَاtaḡlibā
نَحْنُ نَغْلِبَnaḡliba
أَنْتُمْ تَغْلِبُواtaḡlibū
أَنْتُنَّ تَغْلِبْنَtaḡlibna
هُمْ يَغْلِبُواyaḡlibū
هُنَّ يَغْلِبْنَyaḡlibna

المضارع المجزوم

أَنَا أَغْلِبْʔaḡlib
أَنْتَ تَغْلِبْtaḡlib
أَنْتِ تَغْلِبِيtaḡlibī
هُوَ يَغْلِبْyaḡlib
هِيَ تَغْلِبْtaḡlib
أَنْتُمَا تَغْلِبَاtaḡlibā
هُمَا يَغْلِبَاyaḡlibā
هُمَا تَغْلِبَاtaḡlibā
نَحْنُ نَغْلِبْnaḡlib
أَنْتُمْ تَغْلِبُواtaḡlibū
أَنْتُنَّ تَغْلِبْنَtaḡlibna
هُمْ يَغْلِبُواyaḡlibū
هُنَّ يَغْلِبْنَyaḡlibna

الأمر

أَنْتَ اِغْلِبْiḡlib
أَنْتِ اِغْلِبِيiḡlibī
أَنْتُمَا اِغْلِبَاiḡlibā
أَنْتُمْ اِغْلِبُواiḡlibū
أَنْتُنَّ اِغْلِبْنَiḡlibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا غُلِبْتُḡulibtu
أَنْتَ غُلِبْتَḡulibta
أَنْتِ غُلِبْتِḡulibti
هُوَ غُلِبَḡuliba
هِيَ غُلِبَتْḡulibat
أَنْتُمَا غُلِبْتُمَاḡulibtumā
هُمَا غُلِبَاḡulibā
هُمَا غُلِبَتَاḡulibatā
نَحْنُ غُلِبْنَاḡulibnā
أَنْتُمْ غُلِبْتُمْḡulibtum
أَنْتُنَّ غُلِبْتُنَّḡulibtunna
هُمْ غُلِبُواḡulibū
هُنَّ غُلِبْنَḡulibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُغْلَبُʔuḡlabu
أَنْتَ تُغْلَبُtuḡlabu
أَنْتِ تُغْلَبِينَtuḡlabīna
هُوَ يُغْلَبُyuḡlabu
هِيَ تُغْلَبُtuḡlabu
أَنْتُمَا تُغْلَبَانِtuḡlabāni
هُمَا يُغْلَبَانِyuḡlabāni
هُمَا تُغْلَبَانِtuḡlabāni
نَحْنُ نُغْلَبُnuḡlabu
أَنْتُمْ تُغْلَبُونَtuḡlabūna
أَنْتُنَّ تُغْلَبْنَtuḡlabna
هُمْ يُغْلَبُونَyuḡlabūna
هُنَّ يُغْلَبْنَyuḡlabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُغْلَبَʔuḡlaba
أَنْتَ تُغْلَبَtuḡlaba
أَنْتِ تُغْلَبِيtuḡlabī
هُوَ يُغْلَبَyuḡlaba
هِيَ تُغْلَبَtuḡlaba
أَنْتُمَا تُغْلَبَاtuḡlabā
هُمَا يُغْلَبَاyuḡlabā
هُمَا تُغْلَبَاtuḡlabā
نَحْنُ نُغْلَبَnuḡlaba
أَنْتُمْ تُغْلَبُواtuḡlabū
أَنْتُنَّ تُغْلَبْنَtuḡlabna
هُمْ يُغْلَبُواyuḡlabū
هُنَّ يُغْلَبْنَyuḡlabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُغْلَبْʔuḡlab
أَنْتَ تُغْلَبْtuḡlab
أَنْتِ تُغْلَبِيtuḡlabī
هُوَ يُغْلَبْyuḡlab
هِيَ تُغْلَبْtuḡlab
أَنْتُمَا تُغْلَبَاtuḡlabā
هُمَا يُغْلَبَاyuḡlabā
هُمَا تُغْلَبَاtuḡlabā
نَحْنُ نُغْلَبْnuḡlab
أَنْتُمْ تُغْلَبُواtuḡlabū
أَنْتُنَّ تُغْلَبْنَtuḡlabna
هُمْ يُغْلَبُواyuḡlabū
هُنَّ يُغْلَبْنَyuḡlabna
غَلِبَ
ḡaliba
to be or become thick-necked
الوزن I
المضارعيَغْلَبُyaḡlabu
المصدرغَلَبḡalab
اسم الفاعلأَغْلَبʔaḡlab

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا غَلِبْتُḡalibtu
أَنْتَ غَلِبْتَḡalibta
أَنْتِ غَلِبْتِḡalibti
هُوَ غَلِبَḡaliba
هِيَ غَلِبَتْḡalibat
أَنْتُمَا غَلِبْتُمَاḡalibtumā
هُمَا غَلِبَاḡalibā
هُمَا غَلِبَتَاḡalibatā
نَحْنُ غَلِبْنَاḡalibnā
أَنْتُمْ غَلِبْتُمْḡalibtum
أَنْتُنَّ غَلِبْتُنَّḡalibtunna
هُمْ غَلِبُواḡalibū
هُنَّ غَلِبْنَḡalibna

المضارع المرفوع

أَنَا أَغْلَبُʔaḡlabu
أَنْتَ تَغْلَبُtaḡlabu
أَنْتِ تَغْلَبِينَtaḡlabīna
هُوَ يَغْلَبُyaḡlabu
هِيَ تَغْلَبُtaḡlabu
أَنْتُمَا تَغْلَبَانِtaḡlabāni
هُمَا يَغْلَبَانِyaḡlabāni
هُمَا تَغْلَبَانِtaḡlabāni
نَحْنُ نَغْلَبُnaḡlabu
أَنْتُمْ تَغْلَبُونَtaḡlabūna
أَنْتُنَّ تَغْلَبْنَtaḡlabna
هُمْ يَغْلَبُونَyaḡlabūna
هُنَّ يَغْلَبْنَyaḡlabna

المضارع المنصوب

أَنَا أَغْلَبَʔaḡlaba
أَنْتَ تَغْلَبَtaḡlaba
أَنْتِ تَغْلَبِيtaḡlabī
هُوَ يَغْلَبَyaḡlaba
هِيَ تَغْلَبَtaḡlaba
أَنْتُمَا تَغْلَبَاtaḡlabā
هُمَا يَغْلَبَاyaḡlabā
هُمَا تَغْلَبَاtaḡlabā
نَحْنُ نَغْلَبَnaḡlaba
أَنْتُمْ تَغْلَبُواtaḡlabū
أَنْتُنَّ تَغْلَبْنَtaḡlabna
هُمْ يَغْلَبُواyaḡlabū
هُنَّ يَغْلَبْنَyaḡlabna

المضارع المجزوم

أَنَا أَغْلَبْʔaḡlab
أَنْتَ تَغْلَبْtaḡlab
أَنْتِ تَغْلَبِيtaḡlabī
هُوَ يَغْلَبْyaḡlab
هِيَ تَغْلَبْtaḡlab
أَنْتُمَا تَغْلَبَاtaḡlabā
هُمَا يَغْلَبَاyaḡlabā
هُمَا تَغْلَبَاtaḡlabā
نَحْنُ نَغْلَبْnaḡlab
أَنْتُمْ تَغْلَبُواtaḡlabū
أَنْتُنَّ تَغْلَبْنَtaḡlabna
هُمْ يَغْلَبُواyaḡlabū
هُنَّ يَغْلَبْنَyaḡlabna

الأمر

أَنْتَ اِغْلَبْiḡlab
أَنْتِ اِغْلَبِيiḡlabī
أَنْتُمَا اِغْلَبَاiḡlabā
أَنْتُمْ اِغْلَبُواiḡlabū
أَنْتُنَّ اِغْلَبْنَiḡlabna
غَلَّبَ
ḡallaba
to render victorious, to let get the upper hand, to cause to triumph
الوزن II
المضارعيُغَلِّبُyuḡallibu
المصدرتَغْلِيبtaḡlīb
اسم الفاعلمُغَلِّبmuḡallib
اسم المفعولمُغَلَّبmuḡallab

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا غَلَّبْتُḡallabtu
أَنْتَ غَلَّبْتَḡallabta
أَنْتِ غَلَّبْتِḡallabti
هُوَ غَلَّبَḡallaba
هِيَ غَلَّبَتْḡallabat
أَنْتُمَا غَلَّبْتُمَاḡallabtumā
هُمَا غَلَّبَاḡallabā
هُمَا غَلَّبَتَاḡallabatā
نَحْنُ غَلَّبْنَاḡallabnā
أَنْتُمْ غَلَّبْتُمْḡallabtum
أَنْتُنَّ غَلَّبْتُنَّḡallabtunna
هُمْ غَلَّبُواḡallabū
هُنَّ غَلَّبْنَḡallabna

المضارع المرفوع

أَنَا أُغَلِّبُʔuḡallibu
أَنْتَ تُغَلِّبُtuḡallibu
أَنْتِ تُغَلِّبِينَtuḡallibīna
هُوَ يُغَلِّبُyuḡallibu
هِيَ تُغَلِّبُtuḡallibu
أَنْتُمَا تُغَلِّبَانِtuḡallibāni
هُمَا يُغَلِّبَانِyuḡallibāni
هُمَا تُغَلِّبَانِtuḡallibāni
نَحْنُ نُغَلِّبُnuḡallibu
أَنْتُمْ تُغَلِّبُونَtuḡallibūna
أَنْتُنَّ تُغَلِّبْنَtuḡallibna
هُمْ يُغَلِّبُونَyuḡallibūna
هُنَّ يُغَلِّبْنَyuḡallibna

المضارع المنصوب

أَنَا أُغَلِّبَʔuḡalliba
أَنْتَ تُغَلِّبَtuḡalliba
أَنْتِ تُغَلِّبِيtuḡallibī
هُوَ يُغَلِّبَyuḡalliba
هِيَ تُغَلِّبَtuḡalliba
أَنْتُمَا تُغَلِّبَاtuḡallibā
هُمَا يُغَلِّبَاyuḡallibā
هُمَا تُغَلِّبَاtuḡallibā
نَحْنُ نُغَلِّبَnuḡalliba
أَنْتُمْ تُغَلِّبُواtuḡallibū
أَنْتُنَّ تُغَلِّبْنَtuḡallibna
هُمْ يُغَلِّبُواyuḡallibū
هُنَّ يُغَلِّبْنَyuḡallibna

المضارع المجزوم

أَنَا أُغَلِّبْʔuḡallib
أَنْتَ تُغَلِّبْtuḡallib
أَنْتِ تُغَلِّبِيtuḡallibī
هُوَ يُغَلِّبْyuḡallib
هِيَ تُغَلِّبْtuḡallib
أَنْتُمَا تُغَلِّبَاtuḡallibā
هُمَا يُغَلِّبَاyuḡallibā
هُمَا تُغَلِّبَاtuḡallibā
نَحْنُ نُغَلِّبْnuḡallib
أَنْتُمْ تُغَلِّبُواtuḡallibū
أَنْتُنَّ تُغَلِّبْنَtuḡallibna
هُمْ يُغَلِّبُواyuḡallibū
هُنَّ يُغَلِّبْنَyuḡallibna

الأمر

أَنْتَ غَلِّبْḡallib
أَنْتِ غَلِّبِيḡallibī
أَنْتُمَا غَلِّبَاḡallibā
أَنْتُمْ غَلِّبُواḡallibū
أَنْتُنَّ غَلِّبْنَḡallibna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا غُلِّبْتُḡullibtu
أَنْتَ غُلِّبْتَḡullibta
أَنْتِ غُلِّبْتِḡullibti
هُوَ غُلِّبَḡulliba
هِيَ غُلِّبَتْḡullibat
أَنْتُمَا غُلِّبْتُمَاḡullibtumā
هُمَا غُلِّبَاḡullibā
هُمَا غُلِّبَتَاḡullibatā
نَحْنُ غُلِّبْنَاḡullibnā
أَنْتُمْ غُلِّبْتُمْḡullibtum
أَنْتُنَّ غُلِّبْتُنَّḡullibtunna
هُمْ غُلِّبُواḡullibū
هُنَّ غُلِّبْنَḡullibna

المضارع المرفوع

أَنَا أُغَلَّبُʔuḡallabu
أَنْتَ تُغَلَّبُtuḡallabu
أَنْتِ تُغَلَّبِينَtuḡallabīna
هُوَ يُغَلَّبُyuḡallabu
هِيَ تُغَلَّبُtuḡallabu
أَنْتُمَا تُغَلَّبَانِtuḡallabāni
هُمَا يُغَلَّبَانِyuḡallabāni
هُمَا تُغَلَّبَانِtuḡallabāni
نَحْنُ نُغَلَّبُnuḡallabu
أَنْتُمْ تُغَلَّبُونَtuḡallabūna
أَنْتُنَّ تُغَلَّبْنَtuḡallabna
هُمْ يُغَلَّبُونَyuḡallabūna
هُنَّ يُغَلَّبْنَyuḡallabna

المضارع المنصوب

أَنَا أُغَلَّبَʔuḡallaba
أَنْتَ تُغَلَّبَtuḡallaba
أَنْتِ تُغَلَّبِيtuḡallabī
هُوَ يُغَلَّبَyuḡallaba
هِيَ تُغَلَّبَtuḡallaba
أَنْتُمَا تُغَلَّبَاtuḡallabā
هُمَا يُغَلَّبَاyuḡallabā
هُمَا تُغَلَّبَاtuḡallabā
نَحْنُ نُغَلَّبَnuḡallaba
أَنْتُمْ تُغَلَّبُواtuḡallabū
أَنْتُنَّ تُغَلَّبْنَtuḡallabna
هُمْ يُغَلَّبُواyuḡallabū
هُنَّ يُغَلَّبْنَyuḡallabna

المضارع المجزوم

أَنَا أُغَلَّبْʔuḡallab
أَنْتَ تُغَلَّبْtuḡallab
أَنْتِ تُغَلَّبِيtuḡallabī
هُوَ يُغَلَّبْyuḡallab
هِيَ تُغَلَّبْtuḡallab
أَنْتُمَا تُغَلَّبَاtuḡallabā
هُمَا يُغَلَّبَاyuḡallabā
هُمَا تُغَلَّبَاtuḡallabā
نَحْنُ نُغَلَّبْnuḡallab
أَنْتُمْ تُغَلَّبُواtuḡallabū
أَنْتُنَّ تُغَلَّبْنَtuḡallabna
هُمْ يُغَلَّبُواyuḡallabū
هُنَّ يُغَلَّبْنَyuḡallabna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.