3 أفعال مختلفة تُكتب « غلق »:
غَلَقَ — to shut, to close (a door) · غَلِقَ — to become forfeit to the receiver when n · غَلَّقَ — to close in large numbers or thoroughly
ḡalaqa
to shut, to close (a door)
المضارعيَغْلِقُ / يَغْلُقُyaḡliqu / yaḡluqu
المصدرغَلْقḡalq
اسم الفاعلغَالِقḡāliq
اسم المفعولمَغْلُوقmaḡlūq
تصريف الفعل غَلَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غَلَقْتُḡalaqtu
أَنْتَ غَلَقْتَḡalaqta
أَنْتِ غَلَقْتِḡalaqti
هُوَ غَلَقَḡalaqa
هِيَ غَلَقَتْḡalaqat
أَنْتُمَا غَلَقْتُمَاḡalaqtumā
هُمَا غَلَقَاḡalaqā
هُمَا غَلَقَتَاḡalaqatā
نَحْنُ غَلَقْنَاḡalaqnā
أَنْتُمْ غَلَقْتُمْḡalaqtum
أَنْتُنَّ غَلَقْتُنَّḡalaqtunna
هُمْ غَلَقُواḡalaqū
هُنَّ غَلَقْنَḡalaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغْلِقُ / أَغْلُقُʔaḡliqu / ʔaḡluqu
أَنْتَ تَغْلِقُ / تَغْلُقُtaḡliqu / taḡluqu
أَنْتِ تَغْلِقِينَ / تَغْلُقِينَtaḡliqīna / taḡluqīna
هُوَ يَغْلِقُ / يَغْلُقُyaḡliqu / yaḡluqu
هِيَ تَغْلِقُ / تَغْلُقُtaḡliqu / taḡluqu
أَنْتُمَا تَغْلِقَانِ / تَغْلُقَانِtaḡliqāni / taḡluqāni
هُمَا يَغْلِقَانِ / يَغْلُقَانِyaḡliqāni / yaḡluqāni
هُمَا تَغْلِقَانِ / تَغْلُقَانِtaḡliqāni / taḡluqāni
نَحْنُ نَغْلِقُ / نَغْلُقُnaḡliqu / naḡluqu
أَنْتُمْ تَغْلِقُونَ / تَغْلُقُونَtaḡliqūna / taḡluqūna
أَنْتُنَّ تَغْلِقْنَ / تَغْلُقْنَtaḡliqna / taḡluqna
هُمْ يَغْلِقُونَ / يَغْلُقُونَyaḡliqūna / yaḡluqūna
هُنَّ يَغْلِقْنَ / يَغْلُقْنَyaḡliqna / yaḡluqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغْلِقَ / أَغْلُقَʔaḡliqa / ʔaḡluqa
أَنْتَ تَغْلِقَ / تَغْلُقَtaḡliqa / taḡluqa
أَنْتِ تَغْلِقِي / تَغْلُقِيtaḡliqī / taḡluqī
هُوَ يَغْلِقَ / يَغْلُقَyaḡliqa / yaḡluqa
هِيَ تَغْلِقَ / تَغْلُقَtaḡliqa / taḡluqa
أَنْتُمَا تَغْلِقَا / تَغْلُقَاtaḡliqā / taḡluqā
هُمَا يَغْلِقَا / يَغْلُقَاyaḡliqā / yaḡluqā
هُمَا تَغْلِقَا / تَغْلُقَاtaḡliqā / taḡluqā
نَحْنُ نَغْلِقَ / نَغْلُقَnaḡliqa / naḡluqa
أَنْتُمْ تَغْلِقُوا / تَغْلُقُواtaḡliqū / taḡluqū
أَنْتُنَّ تَغْلِقْنَ / تَغْلُقْنَtaḡliqna / taḡluqna
هُمْ يَغْلِقُوا / يَغْلُقُواyaḡliqū / yaḡluqū
هُنَّ يَغْلِقْنَ / يَغْلُقْنَyaḡliqna / yaḡluqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغْلِقْ / أَغْلُقْʔaḡliq / ʔaḡluq
أَنْتَ تَغْلِقْ / تَغْلُقْtaḡliq / taḡluq
أَنْتِ تَغْلِقِي / تَغْلُقِيtaḡliqī / taḡluqī
هُوَ يَغْلِقْ / يَغْلُقْyaḡliq / yaḡluq
هِيَ تَغْلِقْ / تَغْلُقْtaḡliq / taḡluq
أَنْتُمَا تَغْلِقَا / تَغْلُقَاtaḡliqā / taḡluqā
هُمَا يَغْلِقَا / يَغْلُقَاyaḡliqā / yaḡluqā
هُمَا تَغْلِقَا / تَغْلُقَاtaḡliqā / taḡluqā
نَحْنُ نَغْلِقْ / نَغْلُقْnaḡliq / naḡluq
أَنْتُمْ تَغْلِقُوا / تَغْلُقُواtaḡliqū / taḡluqū
أَنْتُنَّ تَغْلِقْنَ / تَغْلُقْنَtaḡliqna / taḡluqna
هُمْ يَغْلِقُوا / يَغْلُقُواyaḡliqū / yaḡluqū
هُنَّ يَغْلِقْنَ / يَغْلُقْنَyaḡliqna / yaḡluqna
الأمر
أَنْتَ اِغْلِقْ / اُغْلُقْiḡliq / uḡluq
أَنْتِ اِغْلِقِي / اُغْلُقِيiḡliqī / uḡluqī
أَنْتُمَا اِغْلِقَا / اُغْلُقَاiḡliqā / uḡluqā
أَنْتُمْ اِغْلِقُوا / اُغْلُقُواiḡliqū / uḡluqū
أَنْتُنَّ اِغْلِقْنَ / اُغْلُقْنَiḡliqna / uḡluqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا غُلِقْتُḡuliqtu
أَنْتَ غُلِقْتَḡuliqta
أَنْتِ غُلِقْتِḡuliqti
هُوَ غُلِقَḡuliqa
هِيَ غُلِقَتْḡuliqat
أَنْتُمَا غُلِقْتُمَاḡuliqtumā
هُمَا غُلِقَاḡuliqā
هُمَا غُلِقَتَاḡuliqatā
نَحْنُ غُلِقْنَاḡuliqnā
أَنْتُمْ غُلِقْتُمْḡuliqtum
أَنْتُنَّ غُلِقْتُنَّḡuliqtunna
هُمْ غُلِقُواḡuliqū
هُنَّ غُلِقْنَḡuliqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُغْلَقُʔuḡlaqu
أَنْتَ تُغْلَقُtuḡlaqu
أَنْتِ تُغْلَقِينَtuḡlaqīna
هُوَ يُغْلَقُyuḡlaqu
هِيَ تُغْلَقُtuḡlaqu
أَنْتُمَا تُغْلَقَانِtuḡlaqāni
هُمَا يُغْلَقَانِyuḡlaqāni
هُمَا تُغْلَقَانِtuḡlaqāni
نَحْنُ نُغْلَقُnuḡlaqu
أَنْتُمْ تُغْلَقُونَtuḡlaqūna
أَنْتُنَّ تُغْلَقْنَtuḡlaqna
هُمْ يُغْلَقُونَyuḡlaqūna
هُنَّ يُغْلَقْنَyuḡlaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُغْلَقَʔuḡlaqa
أَنْتَ تُغْلَقَtuḡlaqa
أَنْتِ تُغْلَقِيtuḡlaqī
هُوَ يُغْلَقَyuḡlaqa
هِيَ تُغْلَقَtuḡlaqa
أَنْتُمَا تُغْلَقَاtuḡlaqā
هُمَا يُغْلَقَاyuḡlaqā
هُمَا تُغْلَقَاtuḡlaqā
نَحْنُ نُغْلَقَnuḡlaqa
أَنْتُمْ تُغْلَقُواtuḡlaqū
أَنْتُنَّ تُغْلَقْنَtuḡlaqna
هُمْ يُغْلَقُواyuḡlaqū
هُنَّ يُغْلَقْنَyuḡlaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُغْلَقْʔuḡlaq
أَنْتَ تُغْلَقْtuḡlaq
أَنْتِ تُغْلَقِيtuḡlaqī
هُوَ يُغْلَقْyuḡlaq
هِيَ تُغْلَقْtuḡlaq
أَنْتُمَا تُغْلَقَاtuḡlaqā
هُمَا يُغْلَقَاyuḡlaqā
هُمَا تُغْلَقَاtuḡlaqā
نَحْنُ نُغْلَقْnuḡlaq
أَنْتُمْ تُغْلَقُواtuḡlaqū
أَنْتُنَّ تُغْلَقْنَtuḡlaqna
هُمْ يُغْلَقُواyuḡlaqū
هُنَّ يُغْلَقْنَyuḡlaqna
ḡaliqa
to become forfeit to the receiver when not redeemed in a stipulated time (of a pledge)
المضارعيَغْلَقُyaḡlaqu
المصدرغَلَقḡalaq · غُلُوقḡulūq
اسم الفاعلغَلِقḡaliq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غَلِقْتُḡaliqtu
أَنْتَ غَلِقْتَḡaliqta
أَنْتِ غَلِقْتِḡaliqti
هُوَ غَلِقَḡaliqa
هِيَ غَلِقَتْḡaliqat
أَنْتُمَا غَلِقْتُمَاḡaliqtumā
هُمَا غَلِقَاḡaliqā
هُمَا غَلِقَتَاḡaliqatā
نَحْنُ غَلِقْنَاḡaliqnā
أَنْتُمْ غَلِقْتُمْḡaliqtum
أَنْتُنَّ غَلِقْتُنَّḡaliqtunna
هُمْ غَلِقُواḡaliqū
هُنَّ غَلِقْنَḡaliqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَغْلَقُʔaḡlaqu
أَنْتَ تَغْلَقُtaḡlaqu
أَنْتِ تَغْلَقِينَtaḡlaqīna
هُوَ يَغْلَقُyaḡlaqu
هِيَ تَغْلَقُtaḡlaqu
أَنْتُمَا تَغْلَقَانِtaḡlaqāni
هُمَا يَغْلَقَانِyaḡlaqāni
هُمَا تَغْلَقَانِtaḡlaqāni
نَحْنُ نَغْلَقُnaḡlaqu
أَنْتُمْ تَغْلَقُونَtaḡlaqūna
أَنْتُنَّ تَغْلَقْنَtaḡlaqna
هُمْ يَغْلَقُونَyaḡlaqūna
هُنَّ يَغْلَقْنَyaḡlaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَغْلَقَʔaḡlaqa
أَنْتَ تَغْلَقَtaḡlaqa
أَنْتِ تَغْلَقِيtaḡlaqī
هُوَ يَغْلَقَyaḡlaqa
هِيَ تَغْلَقَtaḡlaqa
أَنْتُمَا تَغْلَقَاtaḡlaqā
هُمَا يَغْلَقَاyaḡlaqā
هُمَا تَغْلَقَاtaḡlaqā
نَحْنُ نَغْلَقَnaḡlaqa
أَنْتُمْ تَغْلَقُواtaḡlaqū
أَنْتُنَّ تَغْلَقْنَtaḡlaqna
هُمْ يَغْلَقُواyaḡlaqū
هُنَّ يَغْلَقْنَyaḡlaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَغْلَقْʔaḡlaq
أَنْتَ تَغْلَقْtaḡlaq
أَنْتِ تَغْلَقِيtaḡlaqī
هُوَ يَغْلَقْyaḡlaq
هِيَ تَغْلَقْtaḡlaq
أَنْتُمَا تَغْلَقَاtaḡlaqā
هُمَا يَغْلَقَاyaḡlaqā
هُمَا تَغْلَقَاtaḡlaqā
نَحْنُ نَغْلَقْnaḡlaq
أَنْتُمْ تَغْلَقُواtaḡlaqū
أَنْتُنَّ تَغْلَقْنَtaḡlaqna
هُمْ يَغْلَقُواyaḡlaqū
هُنَّ يَغْلَقْنَyaḡlaqna
الأمر
أَنْتَ اِغْلَقْiḡlaq
أَنْتِ اِغْلَقِيiḡlaqī
أَنْتُمَا اِغْلَقَاiḡlaqā
أَنْتُمْ اِغْلَقُواiḡlaqū
أَنْتُنَّ اِغْلَقْنَiḡlaqna
ḡallaqa
to close in large numbers or thoroughly
المضارعيُغَلِّقُyuḡalliqu
المصدرتَغْلِيقtaḡlīq
اسم الفاعلمُغَلِّقmuḡalliq
اسم المفعولمُغَلَّقmuḡallaq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا غَلَّقْتُḡallaqtu
أَنْتَ غَلَّقْتَḡallaqta
أَنْتِ غَلَّقْتِḡallaqti
هُوَ غَلَّقَḡallaqa
هِيَ غَلَّقَتْḡallaqat
أَنْتُمَا غَلَّقْتُمَاḡallaqtumā
هُمَا غَلَّقَاḡallaqā
هُمَا غَلَّقَتَاḡallaqatā
نَحْنُ غَلَّقْنَاḡallaqnā
أَنْتُمْ غَلَّقْتُمْḡallaqtum
أَنْتُنَّ غَلَّقْتُنَّḡallaqtunna
هُمْ غَلَّقُواḡallaqū
هُنَّ غَلَّقْنَḡallaqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُغَلِّقُʔuḡalliqu
أَنْتَ تُغَلِّقُtuḡalliqu
أَنْتِ تُغَلِّقِينَtuḡalliqīna
هُوَ يُغَلِّقُyuḡalliqu
هِيَ تُغَلِّقُtuḡalliqu
أَنْتُمَا تُغَلِّقَانِtuḡalliqāni
هُمَا يُغَلِّقَانِyuḡalliqāni
هُمَا تُغَلِّقَانِtuḡalliqāni
نَحْنُ نُغَلِّقُnuḡalliqu
أَنْتُمْ تُغَلِّقُونَtuḡalliqūna
أَنْتُنَّ تُغَلِّقْنَtuḡalliqna
هُمْ يُغَلِّقُونَyuḡalliqūna
هُنَّ يُغَلِّقْنَyuḡalliqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُغَلِّقَʔuḡalliqa
أَنْتَ تُغَلِّقَtuḡalliqa
أَنْتِ تُغَلِّقِيtuḡalliqī
هُوَ يُغَلِّقَyuḡalliqa
هِيَ تُغَلِّقَtuḡalliqa
أَنْتُمَا تُغَلِّقَاtuḡalliqā
هُمَا يُغَلِّقَاyuḡalliqā
هُمَا تُغَلِّقَاtuḡalliqā
نَحْنُ نُغَلِّقَnuḡalliqa
أَنْتُمْ تُغَلِّقُواtuḡalliqū
أَنْتُنَّ تُغَلِّقْنَtuḡalliqna
هُمْ يُغَلِّقُواyuḡalliqū
هُنَّ يُغَلِّقْنَyuḡalliqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُغَلِّقْʔuḡalliq
أَنْتَ تُغَلِّقْtuḡalliq
أَنْتِ تُغَلِّقِيtuḡalliqī
هُوَ يُغَلِّقْyuḡalliq
هِيَ تُغَلِّقْtuḡalliq
أَنْتُمَا تُغَلِّقَاtuḡalliqā
هُمَا يُغَلِّقَاyuḡalliqā
هُمَا تُغَلِّقَاtuḡalliqā
نَحْنُ نُغَلِّقْnuḡalliq
أَنْتُمْ تُغَلِّقُواtuḡalliqū
أَنْتُنَّ تُغَلِّقْنَtuḡalliqna
هُمْ يُغَلِّقُواyuḡalliqū
هُنَّ يُغَلِّقْنَyuḡalliqna
الأمر
أَنْتَ غَلِّقْḡalliq
أَنْتِ غَلِّقِيḡalliqī
أَنْتُمَا غَلِّقَاḡalliqā
أَنْتُمْ غَلِّقُواḡalliqū
أَنْتُنَّ غَلِّقْنَḡalliqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا غُلِّقْتُḡulliqtu
أَنْتَ غُلِّقْتَḡulliqta
أَنْتِ غُلِّقْتِḡulliqti
هُوَ غُلِّقَḡulliqa
هِيَ غُلِّقَتْḡulliqat
أَنْتُمَا غُلِّقْتُمَاḡulliqtumā
هُمَا غُلِّقَاḡulliqā
هُمَا غُلِّقَتَاḡulliqatā
نَحْنُ غُلِّقْنَاḡulliqnā
أَنْتُمْ غُلِّقْتُمْḡulliqtum
أَنْتُنَّ غُلِّقْتُنَّḡulliqtunna
هُمْ غُلِّقُواḡulliqū
هُنَّ غُلِّقْنَḡulliqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُغَلَّقُʔuḡallaqu
أَنْتَ تُغَلَّقُtuḡallaqu
أَنْتِ تُغَلَّقِينَtuḡallaqīna
هُوَ يُغَلَّقُyuḡallaqu
هِيَ تُغَلَّقُtuḡallaqu
أَنْتُمَا تُغَلَّقَانِtuḡallaqāni
هُمَا يُغَلَّقَانِyuḡallaqāni
هُمَا تُغَلَّقَانِtuḡallaqāni
نَحْنُ نُغَلَّقُnuḡallaqu
أَنْتُمْ تُغَلَّقُونَtuḡallaqūna
أَنْتُنَّ تُغَلَّقْنَtuḡallaqna
هُمْ يُغَلَّقُونَyuḡallaqūna
هُنَّ يُغَلَّقْنَyuḡallaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُغَلَّقَʔuḡallaqa
أَنْتَ تُغَلَّقَtuḡallaqa
أَنْتِ تُغَلَّقِيtuḡallaqī
هُوَ يُغَلَّقَyuḡallaqa
هِيَ تُغَلَّقَtuḡallaqa
أَنْتُمَا تُغَلَّقَاtuḡallaqā
هُمَا يُغَلَّقَاyuḡallaqā
هُمَا تُغَلَّقَاtuḡallaqā
نَحْنُ نُغَلَّقَnuḡallaqa
أَنْتُمْ تُغَلَّقُواtuḡallaqū
أَنْتُنَّ تُغَلَّقْنَtuḡallaqna
هُمْ يُغَلَّقُواyuḡallaqū
هُنَّ يُغَلَّقْنَyuḡallaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُغَلَّقْʔuḡallaq
أَنْتَ تُغَلَّقْtuḡallaq
أَنْتِ تُغَلَّقِيtuḡallaqī
هُوَ يُغَلَّقْyuḡallaq
هِيَ تُغَلَّقْtuḡallaq
أَنْتُمَا تُغَلَّقَاtuḡallaqā
هُمَا يُغَلَّقَاyuḡallaqā
هُمَا تُغَلَّقَاtuḡallaqā
نَحْنُ نُغَلَّقْnuḡallaq
أَنْتُمْ تُغَلَّقُواtuḡallaqū
أَنْتُنَّ تُغَلَّقْنَtuḡallaqna
هُمْ يُغَلَّقُواyuḡallaqū
هُنَّ يُغَلَّقْنَyuḡallaqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.