تصريف الفعل فَاتَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

فَاتَ
fāta
to pass, pass by, escape, run out, be missed or lost
الوزن I
المضارعيَفُوتُyafūtu
المصدرفَوَاتfawāt · فَوْتfawt
اسم الفاعلفَائِتfāʔit
اسم المفعولمَفُوتmafūt
تصريف الفعل فَاتَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فُتُّfuttu
أَنْتَ فُتَّfutta
أَنْتِ فُتِّfutti
هُوَ فَاتَfāta
هِيَ فَاتَتْfātat
أَنْتُمَا فُتُّمَاfuttumā
هُمَا فَاتَاfātā
هُمَا فَاتَتَاfātatā
نَحْنُ فُتْنَاfutnā
أَنْتُمْ فُتُّمْfuttum
أَنْتُنَّ فُتُّنَّfuttunna
هُمْ فَاتُواfātū
هُنَّ فُتْنَfutna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفُوتُʔafūtu
أَنْتَ تَفُوتُtafūtu
أَنْتِ تَفُوتِينَtafūtīna
هُوَ يَفُوتُyafūtu
هِيَ تَفُوتُtafūtu
أَنْتُمَا تَفُوتَانِtafūtāni
هُمَا يَفُوتَانِyafūtāni
هُمَا تَفُوتَانِtafūtāni
نَحْنُ نَفُوتُnafūtu
أَنْتُمْ تَفُوتُونَtafūtūna
أَنْتُنَّ تَفُتْنَtafutna
هُمْ يَفُوتُونَyafūtūna
هُنَّ يَفُتْنَyafutna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفُوتَʔafūta
أَنْتَ تَفُوتَtafūta
أَنْتِ تَفُوتِيtafūtī
هُوَ يَفُوتَyafūta
هِيَ تَفُوتَtafūta
أَنْتُمَا تَفُوتَاtafūtā
هُمَا يَفُوتَاyafūtā
هُمَا تَفُوتَاtafūtā
نَحْنُ نَفُوتَnafūta
أَنْتُمْ تَفُوتُواtafūtū
أَنْتُنَّ تَفُتْنَtafutna
هُمْ يَفُوتُواyafūtū
هُنَّ يَفُتْنَyafutna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفُتْʔafut
أَنْتَ تَفُتْtafut
أَنْتِ تَفُوتِيtafūtī
هُوَ يَفُتْyafut
هِيَ تَفُتْtafut
أَنْتُمَا تَفُوتَاtafūtā
هُمَا يَفُوتَاyafūtā
هُمَا تَفُوتَاtafūtā
نَحْنُ نَفُتْnafut
أَنْتُمْ تَفُوتُواtafūtū
أَنْتُنَّ تَفُتْنَtafutna
هُمْ يَفُوتُواyafūtū
هُنَّ يَفُتْنَyafutna

الأمر

أَنْتَ فُتْfut
أَنْتِ فُوتِيfūtī
أَنْتُمَا فُوتَاfūtā
أَنْتُمْ فُوتُواfūtū
أَنْتُنَّ فُتْنَfutna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فِتُّfittu
أَنْتَ فِتَّfitta
أَنْتِ فِتِّfitti
هُوَ فِيتَfīta
هِيَ فِيتَتْfītat
أَنْتُمَا فِتُّمَاfittumā
هُمَا فِيتَاfītā
هُمَا فِيتَتَاfītatā
نَحْنُ فِتْنَاfitnā
أَنْتُمْ فِتُّمْfittum
أَنْتُنَّ فِتُّنَّfittunna
هُمْ فِيتُواfītū
هُنَّ فِتْنَfitna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَاتُʔufātu
أَنْتَ تُفَاتُtufātu
أَنْتِ تُفَاتِينَtufātīna
هُوَ يُفَاتُyufātu
هِيَ تُفَاتُtufātu
أَنْتُمَا تُفَاتَانِtufātāni
هُمَا يُفَاتَانِyufātāni
هُمَا تُفَاتَانِtufātāni
نَحْنُ نُفَاتُnufātu
أَنْتُمْ تُفَاتُونَtufātūna
أَنْتُنَّ تُفَتْنَtufatna
هُمْ يُفَاتُونَyufātūna
هُنَّ يُفَتْنَyufatna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَاتَʔufāta
أَنْتَ تُفَاتَtufāta
أَنْتِ تُفَاتِيtufātī
هُوَ يُفَاتَyufāta
هِيَ تُفَاتَtufāta
أَنْتُمَا تُفَاتَاtufātā
هُمَا يُفَاتَاyufātā
هُمَا تُفَاتَاtufātā
نَحْنُ نُفَاتَnufāta
أَنْتُمْ تُفَاتُواtufātū
أَنْتُنَّ تُفَتْنَtufatna
هُمْ يُفَاتُواyufātū
هُنَّ يُفَتْنَyufatna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَتْʔufat
أَنْتَ تُفَتْtufat
أَنْتِ تُفَاتِيtufātī
هُوَ يُفَتْyufat
هِيَ تُفَتْtufat
أَنْتُمَا تُفَاتَاtufātā
هُمَا يُفَاتَاyufātā
هُمَا تُفَاتَاtufātā
نَحْنُ نُفَتْnufat
أَنْتُمْ تُفَاتُواtufātū
أَنْتُنَّ تُفَتْنَtufatna
هُمْ يُفَاتُواyufātū
هُنَّ يُفَتْنَyufatna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.