تصريف الفعل فَارَقَ – جميع الأزمنة

المضارعيُفَارِقُyufāriqu

المصدرمُفَارَقَةmufāraqa · فِرَاقfirāq

اسم الفاعلمُفَارِقmufāriq

اسم المفعولمُفَارَقmufāraq

تصريف الفعل فَارَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَارَقْتُfāraqtu

أَنْتَ فَارَقْتَfāraqta

أَنْتِ فَارَقْتِfāraqti

هُوَ فَارَقَfāraqa

هِيَ فَارَقَتْfāraqat

أَنْتُمَا فَارَقْتُمَاfāraqtumā

هُمَا فَارَقَاfāraqā

هُمَا فَارَقَتَاfāraqatā

نَحْنُ فَارَقْنَاfāraqnā

أَنْتُمْ فَارَقْتُمْfāraqtum

أَنْتُنَّ فَارَقْتُنَّfāraqtunna

هُمْ فَارَقُواfāraqū

هُنَّ فَارَقْنَfāraqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَارِقُʔufāriqu

أَنْتَ تُفَارِقُtufāriqu

أَنْتِ تُفَارِقِينَtufāriqīna

هُوَ يُفَارِقُyufāriqu

هِيَ تُفَارِقُtufāriqu

أَنْتُمَا تُفَارِقَانِtufāriqāni

هُمَا يُفَارِقَانِyufāriqāni

هُمَا تُفَارِقَانِtufāriqāni

نَحْنُ نُفَارِقُnufāriqu

أَنْتُمْ تُفَارِقُونَtufāriqūna

أَنْتُنَّ تُفَارِقْنَtufāriqna

هُمْ يُفَارِقُونَyufāriqūna

هُنَّ يُفَارِقْنَyufāriqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَارِقَʔufāriqa

أَنْتَ تُفَارِقَtufāriqa

أَنْتِ تُفَارِقِيtufāriqī

هُوَ يُفَارِقَyufāriqa

هِيَ تُفَارِقَtufāriqa

أَنْتُمَا تُفَارِقَاtufāriqā

هُمَا يُفَارِقَاyufāriqā

هُمَا تُفَارِقَاtufāriqā

نَحْنُ نُفَارِقَnufāriqa

أَنْتُمْ تُفَارِقُواtufāriqū

أَنْتُنَّ تُفَارِقْنَtufāriqna

هُمْ يُفَارِقُواyufāriqū

هُنَّ يُفَارِقْنَyufāriqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَارِقْʔufāriq

أَنْتَ تُفَارِقْtufāriq

أَنْتِ تُفَارِقِيtufāriqī

هُوَ يُفَارِقْyufāriq

هِيَ تُفَارِقْtufāriq

أَنْتُمَا تُفَارِقَاtufāriqā

هُمَا يُفَارِقَاyufāriqā

هُمَا تُفَارِقَاtufāriqā

نَحْنُ نُفَارِقْnufāriq

أَنْتُمْ تُفَارِقُواtufāriqū

أَنْتُنَّ تُفَارِقْنَtufāriqna

هُمْ يُفَارِقُواyufāriqū

هُنَّ يُفَارِقْنَyufāriqna

الأمر

أَنْتَ فَارِقْfāriq

أَنْتِ فَارِقِيfāriqī

أَنْتُمَا فَارِقَاfāriqā

أَنْتُمْ فَارِقُواfāriqū

أَنْتُنَّ فَارِقْنَfāriqna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُورِقْتُfūriqtu

أَنْتَ فُورِقْتَfūriqta

أَنْتِ فُورِقْتِfūriqti

هُوَ فُورِقَfūriqa

هِيَ فُورِقَتْfūriqat

أَنْتُمَا فُورِقْتُمَاfūriqtumā

هُمَا فُورِقَاfūriqā

هُمَا فُورِقَتَاfūriqatā

نَحْنُ فُورِقْنَاfūriqnā

أَنْتُمْ فُورِقْتُمْfūriqtum

أَنْتُنَّ فُورِقْتُنَّfūriqtunna

هُمْ فُورِقُواfūriqū

هُنَّ فُورِقْنَfūriqna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَارَقُʔufāraqu

أَنْتَ تُفَارَقُtufāraqu

أَنْتِ تُفَارَقِينَtufāraqīna

هُوَ يُفَارَقُyufāraqu

هِيَ تُفَارَقُtufāraqu

أَنْتُمَا تُفَارَقَانِtufāraqāni

هُمَا يُفَارَقَانِyufāraqāni

هُمَا تُفَارَقَانِtufāraqāni

نَحْنُ نُفَارَقُnufāraqu

أَنْتُمْ تُفَارَقُونَtufāraqūna

أَنْتُنَّ تُفَارَقْنَtufāraqna

هُمْ يُفَارَقُونَyufāraqūna

هُنَّ يُفَارَقْنَyufāraqna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَارَقَʔufāraqa

أَنْتَ تُفَارَقَtufāraqa

أَنْتِ تُفَارَقِيtufāraqī

هُوَ يُفَارَقَyufāraqa

هِيَ تُفَارَقَtufāraqa

أَنْتُمَا تُفَارَقَاtufāraqā

هُمَا يُفَارَقَاyufāraqā

هُمَا تُفَارَقَاtufāraqā

نَحْنُ نُفَارَقَnufāraqa

أَنْتُمْ تُفَارَقُواtufāraqū

أَنْتُنَّ تُفَارَقْنَtufāraqna

هُمْ يُفَارَقُواyufāraqū

هُنَّ يُفَارَقْنَyufāraqna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَارَقْʔufāraq

أَنْتَ تُفَارَقْtufāraq

أَنْتِ تُفَارَقِيtufāraqī

هُوَ يُفَارَقْyufāraq

هِيَ تُفَارَقْtufāraq

أَنْتُمَا تُفَارَقَاtufāraqā

هُمَا يُفَارَقَاyufāraqā

هُمَا تُفَارَقَاtufāraqā

نَحْنُ نُفَارَقْnufāraq

أَنْتُمْ تُفَارَقُواtufāraqū

أَنْتُنَّ تُفَارَقْنَtufāraqna

هُمْ يُفَارَقُواyufāraqū

هُنَّ يُفَارَقْنَyufāraqna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.