تصريف الفعل فَاصَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

فَاصَلَ
fāṣala
to dissociate oneself or part company with
الوزن III
المضارعيُفَاصِلُyufāṣilu
المصدرمُفَاصَلَةmufāṣala · فِصَالfiṣāl
اسم الفاعلمُفَاصِلmufāṣil
اسم المفعولمُفَاصَلmufāṣal
تصريف الفعل فَاصَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَاصَلْتُfāṣaltu
أَنْتَ فَاصَلْتَfāṣalta
أَنْتِ فَاصَلْتِfāṣalti
هُوَ فَاصَلَfāṣala
هِيَ فَاصَلَتْfāṣalat
أَنْتُمَا فَاصَلْتُمَاfāṣaltumā
هُمَا فَاصَلَاfāṣalā
هُمَا فَاصَلَتَاfāṣalatā
نَحْنُ فَاصَلْنَاfāṣalnā
أَنْتُمْ فَاصَلْتُمْfāṣaltum
أَنْتُنَّ فَاصَلْتُنَّfāṣaltunna
هُمْ فَاصَلُواfāṣalū
هُنَّ فَاصَلْنَfāṣalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَاصِلُʔufāṣilu
أَنْتَ تُفَاصِلُtufāṣilu
أَنْتِ تُفَاصِلِينَtufāṣilīna
هُوَ يُفَاصِلُyufāṣilu
هِيَ تُفَاصِلُtufāṣilu
أَنْتُمَا تُفَاصِلَانِtufāṣilāni
هُمَا يُفَاصِلَانِyufāṣilāni
هُمَا تُفَاصِلَانِtufāṣilāni
نَحْنُ نُفَاصِلُnufāṣilu
أَنْتُمْ تُفَاصِلُونَtufāṣilūna
أَنْتُنَّ تُفَاصِلْنَtufāṣilna
هُمْ يُفَاصِلُونَyufāṣilūna
هُنَّ يُفَاصِلْنَyufāṣilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَاصِلَʔufāṣila
أَنْتَ تُفَاصِلَtufāṣila
أَنْتِ تُفَاصِلِيtufāṣilī
هُوَ يُفَاصِلَyufāṣila
هِيَ تُفَاصِلَtufāṣila
أَنْتُمَا تُفَاصِلَاtufāṣilā
هُمَا يُفَاصِلَاyufāṣilā
هُمَا تُفَاصِلَاtufāṣilā
نَحْنُ نُفَاصِلَnufāṣila
أَنْتُمْ تُفَاصِلُواtufāṣilū
أَنْتُنَّ تُفَاصِلْنَtufāṣilna
هُمْ يُفَاصِلُواyufāṣilū
هُنَّ يُفَاصِلْنَyufāṣilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَاصِلْʔufāṣil
أَنْتَ تُفَاصِلْtufāṣil
أَنْتِ تُفَاصِلِيtufāṣilī
هُوَ يُفَاصِلْyufāṣil
هِيَ تُفَاصِلْtufāṣil
أَنْتُمَا تُفَاصِلَاtufāṣilā
هُمَا يُفَاصِلَاyufāṣilā
هُمَا تُفَاصِلَاtufāṣilā
نَحْنُ نُفَاصِلْnufāṣil
أَنْتُمْ تُفَاصِلُواtufāṣilū
أَنْتُنَّ تُفَاصِلْنَtufāṣilna
هُمْ يُفَاصِلُواyufāṣilū
هُنَّ يُفَاصِلْنَyufāṣilna

الأمر

أَنْتَ فَاصِلْfāṣil
أَنْتِ فَاصِلِيfāṣilī
أَنْتُمَا فَاصِلَاfāṣilā
أَنْتُمْ فَاصِلُواfāṣilū
أَنْتُنَّ فَاصِلْنَfāṣilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُوصِلْتُfūṣiltu
أَنْتَ فُوصِلْتَfūṣilta
أَنْتِ فُوصِلْتِfūṣilti
هُوَ فُوصِلَfūṣila
هِيَ فُوصِلَتْfūṣilat
أَنْتُمَا فُوصِلْتُمَاfūṣiltumā
هُمَا فُوصِلَاfūṣilā
هُمَا فُوصِلَتَاfūṣilatā
نَحْنُ فُوصِلْنَاfūṣilnā
أَنْتُمْ فُوصِلْتُمْfūṣiltum
أَنْتُنَّ فُوصِلْتُنَّfūṣiltunna
هُمْ فُوصِلُواfūṣilū
هُنَّ فُوصِلْنَfūṣilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَاصَلُʔufāṣalu
أَنْتَ تُفَاصَلُtufāṣalu
أَنْتِ تُفَاصَلِينَtufāṣalīna
هُوَ يُفَاصَلُyufāṣalu
هِيَ تُفَاصَلُtufāṣalu
أَنْتُمَا تُفَاصَلَانِtufāṣalāni
هُمَا يُفَاصَلَانِyufāṣalāni
هُمَا تُفَاصَلَانِtufāṣalāni
نَحْنُ نُفَاصَلُnufāṣalu
أَنْتُمْ تُفَاصَلُونَtufāṣalūna
أَنْتُنَّ تُفَاصَلْنَtufāṣalna
هُمْ يُفَاصَلُونَyufāṣalūna
هُنَّ يُفَاصَلْنَyufāṣalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَاصَلَʔufāṣala
أَنْتَ تُفَاصَلَtufāṣala
أَنْتِ تُفَاصَلِيtufāṣalī
هُوَ يُفَاصَلَyufāṣala
هِيَ تُفَاصَلَtufāṣala
أَنْتُمَا تُفَاصَلَاtufāṣalā
هُمَا يُفَاصَلَاyufāṣalā
هُمَا تُفَاصَلَاtufāṣalā
نَحْنُ نُفَاصَلَnufāṣala
أَنْتُمْ تُفَاصَلُواtufāṣalū
أَنْتُنَّ تُفَاصَلْنَtufāṣalna
هُمْ يُفَاصَلُواyufāṣalū
هُنَّ يُفَاصَلْنَyufāṣalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَاصَلْʔufāṣal
أَنْتَ تُفَاصَلْtufāṣal
أَنْتِ تُفَاصَلِيtufāṣalī
هُوَ يُفَاصَلْyufāṣal
هِيَ تُفَاصَلْtufāṣal
أَنْتُمَا تُفَاصَلَاtufāṣalā
هُمَا يُفَاصَلَاyufāṣalā
هُمَا تُفَاصَلَاtufāṣalā
نَحْنُ نُفَاصَلْnufāṣal
أَنْتُمْ تُفَاصَلُواtufāṣalū
أَنْتُنَّ تُفَاصَلْنَtufāṣalna
هُمْ يُفَاصَلُواyufāṣalū
هُنَّ يُفَاصَلْنَyufāṣalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.