2 أفعال مختلفة تُكتب « فاق »:
فَاقَ — to exceed, to surpass, to go over, to go · فَاقَ — to have hiccup
fāqa
to exceed, to surpass, to go over, to go beyond
معانٍ أخرى: to die (together with نَفْسَهُ (nafsahu))
المضارعيَفُوقُyafūqu
المصدرفَوْقfawq · فَوَاقfawāq · فُوَاقfuwāq · فُوُوقfuwūq
اسم الفاعلفَائِقfāʔiq
اسم المفعولمَفُوقmafūq
تصريف الفعل فَاقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فُقْتُfuqtu
أَنْتَ فُقْتَfuqta
أَنْتِ فُقْتِfuqti
هُوَ فَاقَfāqa
هِيَ فَاقَتْfāqat
أَنْتُمَا فُقْتُمَاfuqtumā
هُمَا فَاقَاfāqā
هُمَا فَاقَتَاfāqatā
نَحْنُ فُقْنَاfuqnā
أَنْتُمْ فُقْتُمْfuqtum
أَنْتُنَّ فُقْتُنَّfuqtunna
هُمْ فَاقُواfāqū
هُنَّ فُقْنَfuqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفُوقُʔafūqu
أَنْتَ تَفُوقُtafūqu
أَنْتِ تَفُوقِينَtafūqīna
هُوَ يَفُوقُyafūqu
هِيَ تَفُوقُtafūqu
أَنْتُمَا تَفُوقَانِtafūqāni
هُمَا يَفُوقَانِyafūqāni
هُمَا تَفُوقَانِtafūqāni
نَحْنُ نَفُوقُnafūqu
أَنْتُمْ تَفُوقُونَtafūqūna
أَنْتُنَّ تَفُقْنَtafuqna
هُمْ يَفُوقُونَyafūqūna
هُنَّ يَفُقْنَyafuqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفُوقَʔafūqa
أَنْتَ تَفُوقَtafūqa
أَنْتِ تَفُوقِيtafūqī
هُوَ يَفُوقَyafūqa
هِيَ تَفُوقَtafūqa
أَنْتُمَا تَفُوقَاtafūqā
هُمَا يَفُوقَاyafūqā
هُمَا تَفُوقَاtafūqā
نَحْنُ نَفُوقَnafūqa
أَنْتُمْ تَفُوقُواtafūqū
أَنْتُنَّ تَفُقْنَtafuqna
هُمْ يَفُوقُواyafūqū
هُنَّ يَفُقْنَyafuqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفُقْʔafuq
أَنْتَ تَفُقْtafuq
أَنْتِ تَفُوقِيtafūqī
هُوَ يَفُقْyafuq
هِيَ تَفُقْtafuq
أَنْتُمَا تَفُوقَاtafūqā
هُمَا يَفُوقَاyafūqā
هُمَا تَفُوقَاtafūqā
نَحْنُ نَفُقْnafuq
أَنْتُمْ تَفُوقُواtafūqū
أَنْتُنَّ تَفُقْنَtafuqna
هُمْ يَفُوقُواyafūqū
هُنَّ يَفُقْنَyafuqna
الأمر
أَنْتَ فُقْfuq
أَنْتِ فُوقِيfūqī
أَنْتُمَا فُوقَاfūqā
أَنْتُمْ فُوقُواfūqū
أَنْتُنَّ فُقْنَfuqna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فِقْتُfiqtu
أَنْتَ فِقْتَfiqta
أَنْتِ فِقْتِfiqti
هُوَ فِيقَfīqa
هِيَ فِيقَتْfīqat
أَنْتُمَا فِقْتُمَاfiqtumā
هُمَا فِيقَاfīqā
هُمَا فِيقَتَاfīqatā
نَحْنُ فِقْنَاfiqnā
أَنْتُمْ فِقْتُمْfiqtum
أَنْتُنَّ فِقْتُنَّfiqtunna
هُمْ فِيقُواfīqū
هُنَّ فِقْنَfiqna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَاقُʔufāqu
أَنْتَ تُفَاقُtufāqu
أَنْتِ تُفَاقِينَtufāqīna
هُوَ يُفَاقُyufāqu
هِيَ تُفَاقُtufāqu
أَنْتُمَا تُفَاقَانِtufāqāni
هُمَا يُفَاقَانِyufāqāni
هُمَا تُفَاقَانِtufāqāni
نَحْنُ نُفَاقُnufāqu
أَنْتُمْ تُفَاقُونَtufāqūna
أَنْتُنَّ تُفَقْنَtufaqna
هُمْ يُفَاقُونَyufāqūna
هُنَّ يُفَقْنَyufaqna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَاقَʔufāqa
أَنْتَ تُفَاقَtufāqa
أَنْتِ تُفَاقِيtufāqī
هُوَ يُفَاقَyufāqa
هِيَ تُفَاقَtufāqa
أَنْتُمَا تُفَاقَاtufāqā
هُمَا يُفَاقَاyufāqā
هُمَا تُفَاقَاtufāqā
نَحْنُ نُفَاقَnufāqa
أَنْتُمْ تُفَاقُواtufāqū
أَنْتُنَّ تُفَقْنَtufaqna
هُمْ يُفَاقُواyufāqū
هُنَّ يُفَقْنَyufaqna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَقْʔufaq
أَنْتَ تُفَقْtufaq
أَنْتِ تُفَاقِيtufāqī
هُوَ يُفَقْyufaq
هِيَ تُفَقْtufaq
أَنْتُمَا تُفَاقَاtufāqā
هُمَا يُفَاقَاyufāqā
هُمَا تُفَاقَاtufāqā
نَحْنُ نُفَقْnufaq
أَنْتُمْ تُفَاقُواtufāqū
أَنْتُنَّ تُفَقْنَtufaqna
هُمْ يُفَاقُواyufāqū
هُنَّ يُفَقْنَyufaqna
fāqa
to have hiccup
المضارعيَفُوقُyafūqu
المصدرفُوَاقfuwāq
اسم الفاعلفَائِقfāʔiq
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فُقْتُfuqtu
أَنْتَ فُقْتَfuqta
أَنْتِ فُقْتِfuqti
هُوَ فَاقَfāqa
هِيَ فَاقَتْfāqat
أَنْتُمَا فُقْتُمَاfuqtumā
هُمَا فَاقَاfāqā
هُمَا فَاقَتَاfāqatā
نَحْنُ فُقْنَاfuqnā
أَنْتُمْ فُقْتُمْfuqtum
أَنْتُنَّ فُقْتُنَّfuqtunna
هُمْ فَاقُواfāqū
هُنَّ فُقْنَfuqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفُوقُʔafūqu
أَنْتَ تَفُوقُtafūqu
أَنْتِ تَفُوقِينَtafūqīna
هُوَ يَفُوقُyafūqu
هِيَ تَفُوقُtafūqu
أَنْتُمَا تَفُوقَانِtafūqāni
هُمَا يَفُوقَانِyafūqāni
هُمَا تَفُوقَانِtafūqāni
نَحْنُ نَفُوقُnafūqu
أَنْتُمْ تَفُوقُونَtafūqūna
أَنْتُنَّ تَفُقْنَtafuqna
هُمْ يَفُوقُونَyafūqūna
هُنَّ يَفُقْنَyafuqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفُوقَʔafūqa
أَنْتَ تَفُوقَtafūqa
أَنْتِ تَفُوقِيtafūqī
هُوَ يَفُوقَyafūqa
هِيَ تَفُوقَtafūqa
أَنْتُمَا تَفُوقَاtafūqā
هُمَا يَفُوقَاyafūqā
هُمَا تَفُوقَاtafūqā
نَحْنُ نَفُوقَnafūqa
أَنْتُمْ تَفُوقُواtafūqū
أَنْتُنَّ تَفُقْنَtafuqna
هُمْ يَفُوقُواyafūqū
هُنَّ يَفُقْنَyafuqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفُقْʔafuq
أَنْتَ تَفُقْtafuq
أَنْتِ تَفُوقِيtafūqī
هُوَ يَفُقْyafuq
هِيَ تَفُقْtafuq
أَنْتُمَا تَفُوقَاtafūqā
هُمَا يَفُوقَاyafūqā
هُمَا تَفُوقَاtafūqā
نَحْنُ نَفُقْnafuq
أَنْتُمْ تَفُوقُواtafūqū
أَنْتُنَّ تَفُقْنَtafuqna
هُمْ يَفُوقُواyafūqū
هُنَّ يَفُقْنَyafuqna
الأمر
أَنْتَ فُقْfuq
أَنْتِ فُوقِيfūqī
أَنْتُمَا فُوقَاfūqā
أَنْتُمْ فُوقُواfūqū
أَنْتُنَّ فُقْنَfuqna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.