2 أفعال مختلفة تُكتب « فتح »:
فَتَحَ — to open (“to make something accessible”) · فَتَّحَ — to open in large numbers or thoroughly
fataḥa
to open (“to make something accessible”)
المضارعيَفْتَحُyaftaḥu
المصدرفَتْحfatḥ
اسم الفاعلفَاتِحfātiḥ
اسم المفعولمَفْتُوحmaftūḥ
تصريف الفعل فَتَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَتَحْتُfataḥtu
أَنْتَ فَتَحْتَfataḥta
أَنْتِ فَتَحْتِfataḥti
هُوَ فَتَحَfataḥa
هِيَ فَتَحَتْfataḥat
أَنْتُمَا فَتَحْتُمَاfataḥtumā
هُمَا فَتَحَاfataḥā
هُمَا فَتَحَتَاfataḥatā
نَحْنُ فَتَحْنَاfataḥnā
أَنْتُمْ فَتَحْتُمْfataḥtum
أَنْتُنَّ فَتَحْتُنَّfataḥtunna
هُمْ فَتَحُواfataḥū
هُنَّ فَتَحْنَfataḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْتَحُʔaftaḥu
أَنْتَ تَفْتَحُtaftaḥu
أَنْتِ تَفْتَحِينَtaftaḥīna
هُوَ يَفْتَحُyaftaḥu
هِيَ تَفْتَحُtaftaḥu
أَنْتُمَا تَفْتَحَانِtaftaḥāni
هُمَا يَفْتَحَانِyaftaḥāni
هُمَا تَفْتَحَانِtaftaḥāni
نَحْنُ نَفْتَحُnaftaḥu
أَنْتُمْ تَفْتَحُونَtaftaḥūna
أَنْتُنَّ تَفْتَحْنَtaftaḥna
هُمْ يَفْتَحُونَyaftaḥūna
هُنَّ يَفْتَحْنَyaftaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْتَحَʔaftaḥa
أَنْتَ تَفْتَحَtaftaḥa
أَنْتِ تَفْتَحِيtaftaḥī
هُوَ يَفْتَحَyaftaḥa
هِيَ تَفْتَحَtaftaḥa
أَنْتُمَا تَفْتَحَاtaftaḥā
هُمَا يَفْتَحَاyaftaḥā
هُمَا تَفْتَحَاtaftaḥā
نَحْنُ نَفْتَحَnaftaḥa
أَنْتُمْ تَفْتَحُواtaftaḥū
أَنْتُنَّ تَفْتَحْنَtaftaḥna
هُمْ يَفْتَحُواyaftaḥū
هُنَّ يَفْتَحْنَyaftaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْتَحْʔaftaḥ
أَنْتَ تَفْتَحْtaftaḥ
أَنْتِ تَفْتَحِيtaftaḥī
هُوَ يَفْتَحْyaftaḥ
هِيَ تَفْتَحْtaftaḥ
أَنْتُمَا تَفْتَحَاtaftaḥā
هُمَا يَفْتَحَاyaftaḥā
هُمَا تَفْتَحَاtaftaḥā
نَحْنُ نَفْتَحْnaftaḥ
أَنْتُمْ تَفْتَحُواtaftaḥū
أَنْتُنَّ تَفْتَحْنَtaftaḥna
هُمْ يَفْتَحُواyaftaḥū
هُنَّ يَفْتَحْنَyaftaḥna
الأمر
أَنْتَ اِفْتَحْiftaḥ
أَنْتِ اِفْتَحِيiftaḥī
أَنْتُمَا اِفْتَحَاiftaḥā
أَنْتُمْ اِفْتَحُواiftaḥū
أَنْتُنَّ اِفْتَحْنَiftaḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُتِحْتُfutiḥtu
أَنْتَ فُتِحْتَfutiḥta
أَنْتِ فُتِحْتِfutiḥti
هُوَ فُتِحَfutiḥa
هِيَ فُتِحَتْfutiḥat
أَنْتُمَا فُتِحْتُمَاfutiḥtumā
هُمَا فُتِحَاfutiḥā
هُمَا فُتِحَتَاfutiḥatā
نَحْنُ فُتِحْنَاfutiḥnā
أَنْتُمْ فُتِحْتُمْfutiḥtum
أَنْتُنَّ فُتِحْتُنَّfutiḥtunna
هُمْ فُتِحُواfutiḥū
هُنَّ فُتِحْنَfutiḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْتَحُʔuftaḥu
أَنْتَ تُفْتَحُtuftaḥu
أَنْتِ تُفْتَحِينَtuftaḥīna
هُوَ يُفْتَحُyuftaḥu
هِيَ تُفْتَحُtuftaḥu
أَنْتُمَا تُفْتَحَانِtuftaḥāni
هُمَا يُفْتَحَانِyuftaḥāni
هُمَا تُفْتَحَانِtuftaḥāni
نَحْنُ نُفْتَحُnuftaḥu
أَنْتُمْ تُفْتَحُونَtuftaḥūna
أَنْتُنَّ تُفْتَحْنَtuftaḥna
هُمْ يُفْتَحُونَyuftaḥūna
هُنَّ يُفْتَحْنَyuftaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْتَحَʔuftaḥa
أَنْتَ تُفْتَحَtuftaḥa
أَنْتِ تُفْتَحِيtuftaḥī
هُوَ يُفْتَحَyuftaḥa
هِيَ تُفْتَحَtuftaḥa
أَنْتُمَا تُفْتَحَاtuftaḥā
هُمَا يُفْتَحَاyuftaḥā
هُمَا تُفْتَحَاtuftaḥā
نَحْنُ نُفْتَحَnuftaḥa
أَنْتُمْ تُفْتَحُواtuftaḥū
أَنْتُنَّ تُفْتَحْنَtuftaḥna
هُمْ يُفْتَحُواyuftaḥū
هُنَّ يُفْتَحْنَyuftaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْتَحْʔuftaḥ
أَنْتَ تُفْتَحْtuftaḥ
أَنْتِ تُفْتَحِيtuftaḥī
هُوَ يُفْتَحْyuftaḥ
هِيَ تُفْتَحْtuftaḥ
أَنْتُمَا تُفْتَحَاtuftaḥā
هُمَا يُفْتَحَاyuftaḥā
هُمَا تُفْتَحَاtuftaḥā
نَحْنُ نُفْتَحْnuftaḥ
أَنْتُمْ تُفْتَحُواtuftaḥū
أَنْتُنَّ تُفْتَحْنَtuftaḥna
هُمْ يُفْتَحُواyuftaḥū
هُنَّ يُفْتَحْنَyuftaḥna
fattaḥa
to open in large numbers or thoroughly
المضارعيُفَتِّحُyufattiḥu
المصدرتَفْتِيحtaftīḥ
اسم الفاعلمُفَتِّحmufattiḥ
اسم المفعولمُفَتَّحmufattaḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَتَّحْتُfattaḥtu
أَنْتَ فَتَّحْتَfattaḥta
أَنْتِ فَتَّحْتِfattaḥti
هُوَ فَتَّحَfattaḥa
هِيَ فَتَّحَتْfattaḥat
أَنْتُمَا فَتَّحْتُمَاfattaḥtumā
هُمَا فَتَّحَاfattaḥā
هُمَا فَتَّحَتَاfattaḥatā
نَحْنُ فَتَّحْنَاfattaḥnā
أَنْتُمْ فَتَّحْتُمْfattaḥtum
أَنْتُنَّ فَتَّحْتُنَّfattaḥtunna
هُمْ فَتَّحُواfattaḥū
هُنَّ فَتَّحْنَfattaḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَتِّحُʔufattiḥu
أَنْتَ تُفَتِّحُtufattiḥu
أَنْتِ تُفَتِّحِينَtufattiḥīna
هُوَ يُفَتِّحُyufattiḥu
هِيَ تُفَتِّحُtufattiḥu
أَنْتُمَا تُفَتِّحَانِtufattiḥāni
هُمَا يُفَتِّحَانِyufattiḥāni
هُمَا تُفَتِّحَانِtufattiḥāni
نَحْنُ نُفَتِّحُnufattiḥu
أَنْتُمْ تُفَتِّحُونَtufattiḥūna
أَنْتُنَّ تُفَتِّحْنَtufattiḥna
هُمْ يُفَتِّحُونَyufattiḥūna
هُنَّ يُفَتِّحْنَyufattiḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَتِّحَʔufattiḥa
أَنْتَ تُفَتِّحَtufattiḥa
أَنْتِ تُفَتِّحِيtufattiḥī
هُوَ يُفَتِّحَyufattiḥa
هِيَ تُفَتِّحَtufattiḥa
أَنْتُمَا تُفَتِّحَاtufattiḥā
هُمَا يُفَتِّحَاyufattiḥā
هُمَا تُفَتِّحَاtufattiḥā
نَحْنُ نُفَتِّحَnufattiḥa
أَنْتُمْ تُفَتِّحُواtufattiḥū
أَنْتُنَّ تُفَتِّحْنَtufattiḥna
هُمْ يُفَتِّحُواyufattiḥū
هُنَّ يُفَتِّحْنَyufattiḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَتِّحْʔufattiḥ
أَنْتَ تُفَتِّحْtufattiḥ
أَنْتِ تُفَتِّحِيtufattiḥī
هُوَ يُفَتِّحْyufattiḥ
هِيَ تُفَتِّحْtufattiḥ
أَنْتُمَا تُفَتِّحَاtufattiḥā
هُمَا يُفَتِّحَاyufattiḥā
هُمَا تُفَتِّحَاtufattiḥā
نَحْنُ نُفَتِّحْnufattiḥ
أَنْتُمْ تُفَتِّحُواtufattiḥū
أَنْتُنَّ تُفَتِّحْنَtufattiḥna
هُمْ يُفَتِّحُواyufattiḥū
هُنَّ يُفَتِّحْنَyufattiḥna
الأمر
أَنْتَ فَتِّحْfattiḥ
أَنْتِ فَتِّحِيfattiḥī
أَنْتُمَا فَتِّحَاfattiḥā
أَنْتُمْ فَتِّحُواfattiḥū
أَنْتُنَّ فَتِّحْنَfattiḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُتِّحْتُfuttiḥtu
أَنْتَ فُتِّحْتَfuttiḥta
أَنْتِ فُتِّحْتِfuttiḥti
هُوَ فُتِّحَfuttiḥa
هِيَ فُتِّحَتْfuttiḥat
أَنْتُمَا فُتِّحْتُمَاfuttiḥtumā
هُمَا فُتِّحَاfuttiḥā
هُمَا فُتِّحَتَاfuttiḥatā
نَحْنُ فُتِّحْنَاfuttiḥnā
أَنْتُمْ فُتِّحْتُمْfuttiḥtum
أَنْتُنَّ فُتِّحْتُنَّfuttiḥtunna
هُمْ فُتِّحُواfuttiḥū
هُنَّ فُتِّحْنَfuttiḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَتَّحُʔufattaḥu
أَنْتَ تُفَتَّحُtufattaḥu
أَنْتِ تُفَتَّحِينَtufattaḥīna
هُوَ يُفَتَّحُyufattaḥu
هِيَ تُفَتَّحُtufattaḥu
أَنْتُمَا تُفَتَّحَانِtufattaḥāni
هُمَا يُفَتَّحَانِyufattaḥāni
هُمَا تُفَتَّحَانِtufattaḥāni
نَحْنُ نُفَتَّحُnufattaḥu
أَنْتُمْ تُفَتَّحُونَtufattaḥūna
أَنْتُنَّ تُفَتَّحْنَtufattaḥna
هُمْ يُفَتَّحُونَyufattaḥūna
هُنَّ يُفَتَّحْنَyufattaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَتَّحَʔufattaḥa
أَنْتَ تُفَتَّحَtufattaḥa
أَنْتِ تُفَتَّحِيtufattaḥī
هُوَ يُفَتَّحَyufattaḥa
هِيَ تُفَتَّحَtufattaḥa
أَنْتُمَا تُفَتَّحَاtufattaḥā
هُمَا يُفَتَّحَاyufattaḥā
هُمَا تُفَتَّحَاtufattaḥā
نَحْنُ نُفَتَّحَnufattaḥa
أَنْتُمْ تُفَتَّحُواtufattaḥū
أَنْتُنَّ تُفَتَّحْنَtufattaḥna
هُمْ يُفَتَّحُواyufattaḥū
هُنَّ يُفَتَّحْنَyufattaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَتَّحْʔufattaḥ
أَنْتَ تُفَتَّحْtufattaḥ
أَنْتِ تُفَتَّحِيtufattaḥī
هُوَ يُفَتَّحْyufattaḥ
هِيَ تُفَتَّحْtufattaḥ
أَنْتُمَا تُفَتَّحَاtufattaḥā
هُمَا يُفَتَّحَاyufattaḥā
هُمَا تُفَتَّحَاtufattaḥā
نَحْنُ نُفَتَّحْnufattaḥ
أَنْتُمْ تُفَتَّحُواtufattaḥū
أَنْتُنَّ تُفَتَّحْنَtufattaḥna
هُمْ يُفَتَّحُواyufattaḥū
هُنَّ يُفَتَّحْنَyufattaḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.