تصريف الفعل فَتَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

فَتَنَ
fatana
to draw into temptation, to lead astray
الوزن I
المضارعيَفْتِنُyaftinu
المصدرفَتْنfatn · فِتْنَةfitna · فُتُونfutūn
اسم الفاعلفَاتِنfātin
اسم المفعولمَفْتُونmaftūn
تصريف الفعل فَتَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَتَنْتُfatantu
أَنْتَ فَتَنْتَfatanta
أَنْتِ فَتَنْتِfatanti
هُوَ فَتَنَfatana
هِيَ فَتَنَتْfatanat
أَنْتُمَا فَتَنْتُمَاfatantumā
هُمَا فَتَنَاfatanā
هُمَا فَتَنَتَاfatanatā
نَحْنُ فَتَنَّاfatannā
أَنْتُمْ فَتَنْتُمْfatantum
أَنْتُنَّ فَتَنْتُنَّfatantunna
هُمْ فَتَنُواfatanū
هُنَّ فَتَنَّfatanna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْتِنُʔaftinu
أَنْتَ تَفْتِنُtaftinu
أَنْتِ تَفْتِنِينَtaftinīna
هُوَ يَفْتِنُyaftinu
هِيَ تَفْتِنُtaftinu
أَنْتُمَا تَفْتِنَانِtaftināni
هُمَا يَفْتِنَانِyaftināni
هُمَا تَفْتِنَانِtaftināni
نَحْنُ نَفْتِنُnaftinu
أَنْتُمْ تَفْتِنُونَtaftinūna
أَنْتُنَّ تَفْتِنَّtaftinna
هُمْ يَفْتِنُونَyaftinūna
هُنَّ يَفْتِنَّyaftinna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْتِنَʔaftina
أَنْتَ تَفْتِنَtaftina
أَنْتِ تَفْتِنِيtaftinī
هُوَ يَفْتِنَyaftina
هِيَ تَفْتِنَtaftina
أَنْتُمَا تَفْتِنَاtaftinā
هُمَا يَفْتِنَاyaftinā
هُمَا تَفْتِنَاtaftinā
نَحْنُ نَفْتِنَnaftina
أَنْتُمْ تَفْتِنُواtaftinū
أَنْتُنَّ تَفْتِنَّtaftinna
هُمْ يَفْتِنُواyaftinū
هُنَّ يَفْتِنَّyaftinna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْتِنْʔaftin
أَنْتَ تَفْتِنْtaftin
أَنْتِ تَفْتِنِيtaftinī
هُوَ يَفْتِنْyaftin
هِيَ تَفْتِنْtaftin
أَنْتُمَا تَفْتِنَاtaftinā
هُمَا يَفْتِنَاyaftinā
هُمَا تَفْتِنَاtaftinā
نَحْنُ نَفْتِنْnaftin
أَنْتُمْ تَفْتِنُواtaftinū
أَنْتُنَّ تَفْتِنَّtaftinna
هُمْ يَفْتِنُواyaftinū
هُنَّ يَفْتِنَّyaftinna

الأمر

أَنْتَ اِفْتِنْiftin
أَنْتِ اِفْتِنِيiftinī
أَنْتُمَا اِفْتِنَاiftinā
أَنْتُمْ اِفْتِنُواiftinū
أَنْتُنَّ اِفْتِنَّiftinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُتِنْتُfutintu
أَنْتَ فُتِنْتَfutinta
أَنْتِ فُتِنْتِfutinti
هُوَ فُتِنَfutina
هِيَ فُتِنَتْfutinat
أَنْتُمَا فُتِنْتُمَاfutintumā
هُمَا فُتِنَاfutinā
هُمَا فُتِنَتَاfutinatā
نَحْنُ فُتِنَّاfutinnā
أَنْتُمْ فُتِنْتُمْfutintum
أَنْتُنَّ فُتِنْتُنَّfutintunna
هُمْ فُتِنُواfutinū
هُنَّ فُتِنَّfutinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْتَنُʔuftanu
أَنْتَ تُفْتَنُtuftanu
أَنْتِ تُفْتَنِينَtuftanīna
هُوَ يُفْتَنُyuftanu
هِيَ تُفْتَنُtuftanu
أَنْتُمَا تُفْتَنَانِtuftanāni
هُمَا يُفْتَنَانِyuftanāni
هُمَا تُفْتَنَانِtuftanāni
نَحْنُ نُفْتَنُnuftanu
أَنْتُمْ تُفْتَنُونَtuftanūna
أَنْتُنَّ تُفْتَنَّtuftanna
هُمْ يُفْتَنُونَyuftanūna
هُنَّ يُفْتَنَّyuftanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْتَنَʔuftana
أَنْتَ تُفْتَنَtuftana
أَنْتِ تُفْتَنِيtuftanī
هُوَ يُفْتَنَyuftana
هِيَ تُفْتَنَtuftana
أَنْتُمَا تُفْتَنَاtuftanā
هُمَا يُفْتَنَاyuftanā
هُمَا تُفْتَنَاtuftanā
نَحْنُ نُفْتَنَnuftana
أَنْتُمْ تُفْتَنُواtuftanū
أَنْتُنَّ تُفْتَنَّtuftanna
هُمْ يُفْتَنُواyuftanū
هُنَّ يُفْتَنَّyuftanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْتَنْʔuftan
أَنْتَ تُفْتَنْtuftan
أَنْتِ تُفْتَنِيtuftanī
هُوَ يُفْتَنْyuftan
هِيَ تُفْتَنْtuftan
أَنْتُمَا تُفْتَنَاtuftanā
هُمَا يُفْتَنَاyuftanā
هُمَا تُفْتَنَاtuftanā
نَحْنُ نُفْتَنْnuftan
أَنْتُمْ تُفْتَنُواtuftanū
أَنْتُنَّ تُفْتَنَّtuftanna
هُمْ يُفْتَنُواyuftanū
هُنَّ يُفْتَنَّyuftanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.