تصريف الفعل فَجَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « فجر »: فَجَرَ — to act immorally, to be wicked, to sin · فَجَّرَ — to create an outlet or passage (for wate
فَجَرَ
fajara
to act immorally, to be wicked, to sin
معانٍ أخرى: to cleave, to break up, to dig up
الوزن I
المضارعيَفْجُرُyafjuru
المصدرفُجُورfujūr · فَجْرfajr
اسم الفاعلفَاجِرfājir
اسم المفعولمَفْجُورmafjūr
تصريف الفعل فَجَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَجَرْتُfajartu
أَنْتَ فَجَرْتَfajarta
أَنْتِ فَجَرْتِfajarti
هُوَ فَجَرَfajara
هِيَ فَجَرَتْfajarat
أَنْتُمَا فَجَرْتُمَاfajartumā
هُمَا فَجَرَاfajarā
هُمَا فَجَرَتَاfajaratā
نَحْنُ فَجَرْنَاfajarnā
أَنْتُمْ فَجَرْتُمْfajartum
أَنْتُنَّ فَجَرْتُنَّfajartunna
هُمْ فَجَرُواfajarū
هُنَّ فَجَرْنَfajarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْجُرُʔafjuru
أَنْتَ تَفْجُرُtafjuru
أَنْتِ تَفْجُرِينَtafjurīna
هُوَ يَفْجُرُyafjuru
هِيَ تَفْجُرُtafjuru
أَنْتُمَا تَفْجُرَانِtafjurāni
هُمَا يَفْجُرَانِyafjurāni
هُمَا تَفْجُرَانِtafjurāni
نَحْنُ نَفْجُرُnafjuru
أَنْتُمْ تَفْجُرُونَtafjurūna
أَنْتُنَّ تَفْجُرْنَtafjurna
هُمْ يَفْجُرُونَyafjurūna
هُنَّ يَفْجُرْنَyafjurna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْجُرَʔafjura
أَنْتَ تَفْجُرَtafjura
أَنْتِ تَفْجُرِيtafjurī
هُوَ يَفْجُرَyafjura
هِيَ تَفْجُرَtafjura
أَنْتُمَا تَفْجُرَاtafjurā
هُمَا يَفْجُرَاyafjurā
هُمَا تَفْجُرَاtafjurā
نَحْنُ نَفْجُرَnafjura
أَنْتُمْ تَفْجُرُواtafjurū
أَنْتُنَّ تَفْجُرْنَtafjurna
هُمْ يَفْجُرُواyafjurū
هُنَّ يَفْجُرْنَyafjurna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْجُرْʔafjur
أَنْتَ تَفْجُرْtafjur
أَنْتِ تَفْجُرِيtafjurī
هُوَ يَفْجُرْyafjur
هِيَ تَفْجُرْtafjur
أَنْتُمَا تَفْجُرَاtafjurā
هُمَا يَفْجُرَاyafjurā
هُمَا تَفْجُرَاtafjurā
نَحْنُ نَفْجُرْnafjur
أَنْتُمْ تَفْجُرُواtafjurū
أَنْتُنَّ تَفْجُرْنَtafjurna
هُمْ يَفْجُرُواyafjurū
هُنَّ يَفْجُرْنَyafjurna

الأمر

أَنْتَ اُفْجُرْufjur
أَنْتِ اُفْجُرِيufjurī
أَنْتُمَا اُفْجُرَاufjurā
أَنْتُمْ اُفْجُرُواufjurū
أَنْتُنَّ اُفْجُرْنَufjurna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُجِرْتُfujirtu
أَنْتَ فُجِرْتَfujirta
أَنْتِ فُجِرْتِfujirti
هُوَ فُجِرَfujira
هِيَ فُجِرَتْfujirat
أَنْتُمَا فُجِرْتُمَاfujirtumā
هُمَا فُجِرَاfujirā
هُمَا فُجِرَتَاfujiratā
نَحْنُ فُجِرْنَاfujirnā
أَنْتُمْ فُجِرْتُمْfujirtum
أَنْتُنَّ فُجِرْتُنَّfujirtunna
هُمْ فُجِرُواfujirū
هُنَّ فُجِرْنَfujirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْجَرُʔufjaru
أَنْتَ تُفْجَرُtufjaru
أَنْتِ تُفْجَرِينَtufjarīna
هُوَ يُفْجَرُyufjaru
هِيَ تُفْجَرُtufjaru
أَنْتُمَا تُفْجَرَانِtufjarāni
هُمَا يُفْجَرَانِyufjarāni
هُمَا تُفْجَرَانِtufjarāni
نَحْنُ نُفْجَرُnufjaru
أَنْتُمْ تُفْجَرُونَtufjarūna
أَنْتُنَّ تُفْجَرْنَtufjarna
هُمْ يُفْجَرُونَyufjarūna
هُنَّ يُفْجَرْنَyufjarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْجَرَʔufjara
أَنْتَ تُفْجَرَtufjara
أَنْتِ تُفْجَرِيtufjarī
هُوَ يُفْجَرَyufjara
هِيَ تُفْجَرَtufjara
أَنْتُمَا تُفْجَرَاtufjarā
هُمَا يُفْجَرَاyufjarā
هُمَا تُفْجَرَاtufjarā
نَحْنُ نُفْجَرَnufjara
أَنْتُمْ تُفْجَرُواtufjarū
أَنْتُنَّ تُفْجَرْنَtufjarna
هُمْ يُفْجَرُواyufjarū
هُنَّ يُفْجَرْنَyufjarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْجَرْʔufjar
أَنْتَ تُفْجَرْtufjar
أَنْتِ تُفْجَرِيtufjarī
هُوَ يُفْجَرْyufjar
هِيَ تُفْجَرْtufjar
أَنْتُمَا تُفْجَرَاtufjarā
هُمَا يُفْجَرَاyufjarā
هُمَا تُفْجَرَاtufjarā
نَحْنُ نُفْجَرْnufjar
أَنْتُمْ تُفْجَرُواtufjarū
أَنْتُنَّ تُفْجَرْنَtufjarna
هُمْ يُفْجَرُواyufjarū
هُنَّ يُفْجَرْنَyufjarna
فَجَّرَ
fajjara
to create an outlet or passage (for water)
الوزن II
المضارعيُفَجِّرُyufajjiru
المصدرتَفْجِيرtafjīr
اسم الفاعلمُفَجِّرmufajjir
اسم المفعولمُفَجَّرmufajjar

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَجَّرْتُfajjartu
أَنْتَ فَجَّرْتَfajjarta
أَنْتِ فَجَّرْتِfajjarti
هُوَ فَجَّرَfajjara
هِيَ فَجَّرَتْfajjarat
أَنْتُمَا فَجَّرْتُمَاfajjartumā
هُمَا فَجَّرَاfajjarā
هُمَا فَجَّرَتَاfajjaratā
نَحْنُ فَجَّرْنَاfajjarnā
أَنْتُمْ فَجَّرْتُمْfajjartum
أَنْتُنَّ فَجَّرْتُنَّfajjartunna
هُمْ فَجَّرُواfajjarū
هُنَّ فَجَّرْنَfajjarna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَجِّرُʔufajjiru
أَنْتَ تُفَجِّرُtufajjiru
أَنْتِ تُفَجِّرِينَtufajjirīna
هُوَ يُفَجِّرُyufajjiru
هِيَ تُفَجِّرُtufajjiru
أَنْتُمَا تُفَجِّرَانِtufajjirāni
هُمَا يُفَجِّرَانِyufajjirāni
هُمَا تُفَجِّرَانِtufajjirāni
نَحْنُ نُفَجِّرُnufajjiru
أَنْتُمْ تُفَجِّرُونَtufajjirūna
أَنْتُنَّ تُفَجِّرْنَtufajjirna
هُمْ يُفَجِّرُونَyufajjirūna
هُنَّ يُفَجِّرْنَyufajjirna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَجِّرَʔufajjira
أَنْتَ تُفَجِّرَtufajjira
أَنْتِ تُفَجِّرِيtufajjirī
هُوَ يُفَجِّرَyufajjira
هِيَ تُفَجِّرَtufajjira
أَنْتُمَا تُفَجِّرَاtufajjirā
هُمَا يُفَجِّرَاyufajjirā
هُمَا تُفَجِّرَاtufajjirā
نَحْنُ نُفَجِّرَnufajjira
أَنْتُمْ تُفَجِّرُواtufajjirū
أَنْتُنَّ تُفَجِّرْنَtufajjirna
هُمْ يُفَجِّرُواyufajjirū
هُنَّ يُفَجِّرْنَyufajjirna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَجِّرْʔufajjir
أَنْتَ تُفَجِّرْtufajjir
أَنْتِ تُفَجِّرِيtufajjirī
هُوَ يُفَجِّرْyufajjir
هِيَ تُفَجِّرْtufajjir
أَنْتُمَا تُفَجِّرَاtufajjirā
هُمَا يُفَجِّرَاyufajjirā
هُمَا تُفَجِّرَاtufajjirā
نَحْنُ نُفَجِّرْnufajjir
أَنْتُمْ تُفَجِّرُواtufajjirū
أَنْتُنَّ تُفَجِّرْنَtufajjirna
هُمْ يُفَجِّرُواyufajjirū
هُنَّ يُفَجِّرْنَyufajjirna

الأمر

أَنْتَ فَجِّرْfajjir
أَنْتِ فَجِّرِيfajjirī
أَنْتُمَا فَجِّرَاfajjirā
أَنْتُمْ فَجِّرُواfajjirū
أَنْتُنَّ فَجِّرْنَfajjirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُجِّرْتُfujjirtu
أَنْتَ فُجِّرْتَfujjirta
أَنْتِ فُجِّرْتِfujjirti
هُوَ فُجِّرَfujjira
هِيَ فُجِّرَتْfujjirat
أَنْتُمَا فُجِّرْتُمَاfujjirtumā
هُمَا فُجِّرَاfujjirā
هُمَا فُجِّرَتَاfujjiratā
نَحْنُ فُجِّرْنَاfujjirnā
أَنْتُمْ فُجِّرْتُمْfujjirtum
أَنْتُنَّ فُجِّرْتُنَّfujjirtunna
هُمْ فُجِّرُواfujjirū
هُنَّ فُجِّرْنَfujjirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَجَّرُʔufajjaru
أَنْتَ تُفَجَّرُtufajjaru
أَنْتِ تُفَجَّرِينَtufajjarīna
هُوَ يُفَجَّرُyufajjaru
هِيَ تُفَجَّرُtufajjaru
أَنْتُمَا تُفَجَّرَانِtufajjarāni
هُمَا يُفَجَّرَانِyufajjarāni
هُمَا تُفَجَّرَانِtufajjarāni
نَحْنُ نُفَجَّرُnufajjaru
أَنْتُمْ تُفَجَّرُونَtufajjarūna
أَنْتُنَّ تُفَجَّرْنَtufajjarna
هُمْ يُفَجَّرُونَyufajjarūna
هُنَّ يُفَجَّرْنَyufajjarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَجَّرَʔufajjara
أَنْتَ تُفَجَّرَtufajjara
أَنْتِ تُفَجَّرِيtufajjarī
هُوَ يُفَجَّرَyufajjara
هِيَ تُفَجَّرَtufajjara
أَنْتُمَا تُفَجَّرَاtufajjarā
هُمَا يُفَجَّرَاyufajjarā
هُمَا تُفَجَّرَاtufajjarā
نَحْنُ نُفَجَّرَnufajjara
أَنْتُمْ تُفَجَّرُواtufajjarū
أَنْتُنَّ تُفَجَّرْنَtufajjarna
هُمْ يُفَجَّرُواyufajjarū
هُنَّ يُفَجَّرْنَyufajjarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَجَّرْʔufajjar
أَنْتَ تُفَجَّرْtufajjar
أَنْتِ تُفَجَّرِيtufajjarī
هُوَ يُفَجَّرْyufajjar
هِيَ تُفَجَّرْtufajjar
أَنْتُمَا تُفَجَّرَاtufajjarā
هُمَا يُفَجَّرَاyufajjarā
هُمَا تُفَجَّرَاtufajjarā
نَحْنُ نُفَجَّرْnufajjar
أَنْتُمْ تُفَجَّرُواtufajjarū
أَنْتُنَّ تُفَجَّرْنَtufajjarna
هُمْ يُفَجَّرُواyufajjarū
هُنَّ يُفَجَّرْنَyufajjarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.