تصريف الفعل فَحَشَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

فَحَشَ
faḥaša
to be indecent, to be obscene
الوزن I
المضارعيَفْحُشُyafḥušu
المصدرفُحْشfuḥš
اسم الفاعلفَاحِش / فَحَّاشfāḥiš / faḥḥāš
اسم المفعولمَفْحُوشmafḥūš
تصريف الفعل فَحَشَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَحَشْتُ / فَحُشْتُfaḥaštu / faḥuštu
أَنْتَ فَحَشْتَ / فَحُشْتَfaḥašta / faḥušta
أَنْتِ فَحَشْتِ / فَحُشْتِfaḥašti / faḥušti
هُوَ فَحَشَ / فَحُشَfaḥaša / faḥuša
هِيَ فَحَشَتْ / فَحُشَتْfaḥašat / faḥušat
أَنْتُمَا فَحَشْتُمَا / فَحُشْتُمَاfaḥaštumā / faḥuštumā
هُمَا فَحَشَا / فَحُشَاfaḥašā / faḥušā
هُمَا فَحَشَتَا / فَحُشَتَاfaḥašatā / faḥušatā
نَحْنُ فَحَشْنَا / فَحُشْنَاfaḥašnā / faḥušnā
أَنْتُمْ فَحَشْتُمْ / فَحُشْتُمْfaḥaštum / faḥuštum
أَنْتُنَّ فَحَشْتُنَّ / فَحُشْتُنَّfaḥaštunna / faḥuštunna
هُمْ فَحَشُوا / فَحُشُواfaḥašū / faḥušū
هُنَّ فَحَشْنَ / فَحُشْنَfaḥašna / faḥušna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْحُشُʔafḥušu
أَنْتَ تَفْحُشُtafḥušu
أَنْتِ تَفْحُشِينَtafḥušīna
هُوَ يَفْحُشُyafḥušu
هِيَ تَفْحُشُtafḥušu
أَنْتُمَا تَفْحُشَانِtafḥušāni
هُمَا يَفْحُشَانِyafḥušāni
هُمَا تَفْحُشَانِtafḥušāni
نَحْنُ نَفْحُشُnafḥušu
أَنْتُمْ تَفْحُشُونَtafḥušūna
أَنْتُنَّ تَفْحُشْنَtafḥušna
هُمْ يَفْحُشُونَyafḥušūna
هُنَّ يَفْحُشْنَyafḥušna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْحُشَʔafḥuša
أَنْتَ تَفْحُشَtafḥuša
أَنْتِ تَفْحُشِيtafḥušī
هُوَ يَفْحُشَyafḥuša
هِيَ تَفْحُشَtafḥuša
أَنْتُمَا تَفْحُشَاtafḥušā
هُمَا يَفْحُشَاyafḥušā
هُمَا تَفْحُشَاtafḥušā
نَحْنُ نَفْحُشَnafḥuša
أَنْتُمْ تَفْحُشُواtafḥušū
أَنْتُنَّ تَفْحُشْنَtafḥušna
هُمْ يَفْحُشُواyafḥušū
هُنَّ يَفْحُشْنَyafḥušna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْحُشْʔafḥuš
أَنْتَ تَفْحُشْtafḥuš
أَنْتِ تَفْحُشِيtafḥušī
هُوَ يَفْحُشْyafḥuš
هِيَ تَفْحُشْtafḥuš
أَنْتُمَا تَفْحُشَاtafḥušā
هُمَا يَفْحُشَاyafḥušā
هُمَا تَفْحُشَاtafḥušā
نَحْنُ نَفْحُشْnafḥuš
أَنْتُمْ تَفْحُشُواtafḥušū
أَنْتُنَّ تَفْحُشْنَtafḥušna
هُمْ يَفْحُشُواyafḥušū
هُنَّ يَفْحُشْنَyafḥušna

الأمر

أَنْتَ اُفْحُشْufḥuš
أَنْتِ اُفْحُشِيufḥušī
أَنْتُمَا اُفْحُشَاufḥušā
أَنْتُمْ اُفْحُشُواufḥušū
أَنْتُنَّ اُفْحُشْنَufḥušna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ فُحِشَfuḥiša

المضارع المرفوع

هُوَ يُفْحَشُyufḥašu

المضارع المنصوب

هُوَ يُفْحَشَyufḥaša

المضارع المجزوم

هُوَ يُفْحَشْyufḥaš

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.