fadā
to free (someone) from captivity or from danger by paying a sum of money or by giving away something to buy him back; to ransom (someone)
المضارعيَفْدِيyafdī
المصدرفَدًىfadan · فِدًىfidan · فِداءfidāʔ
اسم الفاعلفَادٍfādin
اسم المفعولمَفْدِيّmafdiyy
تصريف الفعل فَدَى في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَدَيْتُfadaytu
أَنْتَ فَدَيْتَfadayta
أَنْتِ فَدَيْتِfadayti
هُوَ فَدَىfadā
هِيَ فَدَتْfadat
أَنْتُمَا فَدَيْتُمَاfadaytumā
هُمَا فَدَيَاfadayā
هُمَا فَدَتَاfadatā
نَحْنُ فَدَيْنَاfadaynā
أَنْتُمْ فَدَيْتُمْfadaytum
أَنْتُنَّ فَدَيْتُنَّfadaytunna
هُمْ فَدَوْاfadaw
هُنَّ فَدَيْنَfadayna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْدِيʔafdī
أَنْتَ تَفْدِيtafdī
أَنْتِ تَفْدِينَtafdīna
هُوَ يَفْدِيyafdī
هِيَ تَفْدِيtafdī
أَنْتُمَا تَفْدِيَانِtafdiyāni
هُمَا يَفْدِيَانِyafdiyāni
هُمَا تَفْدِيَانِtafdiyāni
نَحْنُ نَفْدِيnafdī
أَنْتُمْ تَفْدُونَtafdūna
أَنْتُنَّ تَفْدِينَtafdīna
هُمْ يَفْدُونَyafdūna
هُنَّ يَفْدِينَyafdīna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْدِيَʔafdiya
أَنْتَ تَفْدِيَtafdiya
أَنْتِ تَفْدِيtafdī
هُوَ يَفْدِيَyafdiya
هِيَ تَفْدِيَtafdiya
أَنْتُمَا تَفْدِيَاtafdiyā
هُمَا يَفْدِيَاyafdiyā
هُمَا تَفْدِيَاtafdiyā
نَحْنُ نَفْدِيَnafdiya
أَنْتُمْ تَفْدُواtafdū
أَنْتُنَّ تَفْدِينَtafdīna
هُمْ يَفْدُواyafdū
هُنَّ يَفْدِينَyafdīna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْدِʔafdi
أَنْتَ تَفْدِtafdi
أَنْتِ تَفْدِيtafdī
هُوَ يَفْدِyafdi
هِيَ تَفْدِtafdi
أَنْتُمَا تَفْدِيَاtafdiyā
هُمَا يَفْدِيَاyafdiyā
هُمَا تَفْدِيَاtafdiyā
نَحْنُ نَفْدِnafdi
أَنْتُمْ تَفْدُواtafdū
أَنْتُنَّ تَفْدِينَtafdīna
هُمْ يَفْدُواyafdū
هُنَّ يَفْدِينَyafdīna
الأمر
أَنْتَ اِفْدِifdi
أَنْتِ اِفْدِيifdī
أَنْتُمَا اِفْدِيَاifdiyā
أَنْتُمْ اِفْدُواifdū
أَنْتُنَّ اِفْدِينَifdīna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُدِيتُfudītu
أَنْتَ فُدِيتَfudīta
أَنْتِ فُدِيتِfudīti
هُوَ فُدِيَfudiya
هِيَ فُدِيَتْfudiyat
أَنْتُمَا فُدِيتُمَاfudītumā
هُمَا فُدِيَاfudiyā
هُمَا فُدِيَتَاfudiyatā
نَحْنُ فُدِينَاfudīnā
أَنْتُمْ فُدِيتُمْfudītum
أَنْتُنَّ فُدِيتُنَّfudītunna
هُمْ فُدُواfudū
هُنَّ فُدِينَfudīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْدَىʔufdā
أَنْتَ تُفْدَىtufdā
أَنْتِ تُفْدَيْنَtufdayna
هُوَ يُفْدَىyufdā
هِيَ تُفْدَىtufdā
أَنْتُمَا تُفْدَيَانِtufdayāni
هُمَا يُفْدَيَانِyufdayāni
هُمَا تُفْدَيَانِtufdayāni
نَحْنُ نُفْدَىnufdā
أَنْتُمْ تُفْدَوْنَtufdawna
أَنْتُنَّ تُفْدَيْنَtufdayna
هُمْ يُفْدَوْنَyufdawna
هُنَّ يُفْدَيْنَyufdayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْدَىʔufdā
أَنْتَ تُفْدَىtufdā
أَنْتِ تُفْدَيْtufday
هُوَ يُفْدَىyufdā
هِيَ تُفْدَىtufdā
أَنْتُمَا تُفْدَيَاtufdayā
هُمَا يُفْدَيَاyufdayā
هُمَا تُفْدَيَاtufdayā
نَحْنُ نُفْدَىnufdā
أَنْتُمْ تُفْدَوْاtufdaw
أَنْتُنَّ تُفْدَيْنَtufdayna
هُمْ يُفْدَوْاyufdaw
هُنَّ يُفْدَيْنَyufdayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْدَʔufda
أَنْتَ تُفْدَtufda
أَنْتِ تُفْدَيْtufday
هُوَ يُفْدَyufda
هِيَ تُفْدَtufda
أَنْتُمَا تُفْدَيَاtufdayā
هُمَا يُفْدَيَاyufdayā
هُمَا تُفْدَيَاtufdayā
نَحْنُ نُفْدَnufda
أَنْتُمْ تُفْدَوْاtufdaw
أَنْتُنَّ تُفْدَيْنَtufdayna
هُمْ يُفْدَوْاyufdaw
هُنَّ يُفْدَيْنَyufdayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.