تصريف الفعل فَرَّ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

فَرَّ
farra
to flee, run away, run off, escape
الوزن I
المضارعيَفِرُّyafirru
المصدرفَرّfarr · فِرَارfirār · مَفَرّmafarr
اسم الفاعلفَارّfārr
اسم المفعولمَفْرُورmafrūr
تصريف الفعل فَرَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَرَرْتُfarartu
أَنْتَ فَرَرْتَfararta
أَنْتِ فَرَرْتِfararti
هُوَ فَرَّfarra
هِيَ فَرَّتْfarrat
أَنْتُمَا فَرَرْتُمَاfarartumā
هُمَا فَرَّاfarrā
هُمَا فَرَّتَاfarratā
نَحْنُ فَرَرْنَاfararnā
أَنْتُمْ فَرَرْتُمْfarartum
أَنْتُنَّ فَرَرْتُنَّfarartunna
هُمْ فَرُّواfarrū
هُنَّ فَرَرْنَfararna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفِرُّʔafirru
أَنْتَ تَفِرُّtafirru
أَنْتِ تَفِرِّينَtafirrīna
هُوَ يَفِرُّyafirru
هِيَ تَفِرُّtafirru
أَنْتُمَا تَفِرَّانِtafirrāni
هُمَا يَفِرَّانِyafirrāni
هُمَا تَفِرَّانِtafirrāni
نَحْنُ نَفِرُّnafirru
أَنْتُمْ تَفِرُّونَtafirrūna
أَنْتُنَّ تَفْرِرْنَtafrirna
هُمْ يَفِرُّونَyafirrūna
هُنَّ يَفْرِرْنَyafrirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفِرَّʔafirra
أَنْتَ تَفِرَّtafirra
أَنْتِ تَفِرِّيtafirrī
هُوَ يَفِرَّyafirra
هِيَ تَفِرَّtafirra
أَنْتُمَا تَفِرَّاtafirrā
هُمَا يَفِرَّاyafirrā
هُمَا تَفِرَّاtafirrā
نَحْنُ نَفِرَّnafirra
أَنْتُمْ تَفِرُّواtafirrū
أَنْتُنَّ تَفْرِرْنَtafrirna
هُمْ يَفِرُّواyafirrū
هُنَّ يَفْرِرْنَyafrirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفِرَّ / أَفِرِّ / أَفْرِرْʔafirra / ʔafirri / ʔafrir
أَنْتَ تَفِرَّ / تَفِرِّ / تَفْرِرْtafirra / tafirri / tafrir
أَنْتِ تَفِرِّيtafirrī
هُوَ يَفِرَّ / يَفِرِّ / يَفْرِرْyafirra / yafirri / yafrir
هِيَ تَفِرَّ / تَفِرِّ / تَفْرِرْtafirra / tafirri / tafrir
أَنْتُمَا تَفِرَّاtafirrā
هُمَا يَفِرَّاyafirrā
هُمَا تَفِرَّاtafirrā
نَحْنُ نَفِرَّ / نَفِرِّ / نَفْرِرْnafirra / nafirri / nafrir
أَنْتُمْ تَفِرُّواtafirrū
أَنْتُنَّ تَفْرِرْنَtafrirna
هُمْ يَفِرُّواyafirrū
هُنَّ يَفْرِرْنَyafrirna

الأمر

أَنْتَ فِرَّ / فِرِّ / اِفْرِرْfirra / firri / ifrir
أَنْتِ فِرِّيfirrī
أَنْتُمَا فِرَّاfirrā
أَنْتُمْ فِرُّواfirrū
أَنْتُنَّ اِفْرِرْنَifrirna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ فُرَّfurra

المضارع المرفوع

هُوَ يُفَرُّyufarru

المضارع المنصوب

هُوَ يُفَرَّyufarra

المضارع المجزوم

هُوَ يُفَرَّ / يُفَرِّ / يُفْرَرْyufarra / yufarri / yufrar

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.