تصريف الفعل فَرِحَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « فرح »: فَرِحَ — to be happy, to be glad, to be merry, to · فَرَّحَ — to make glad, happy
فَرِحَ
fariḥa
to be happy, to be glad, to be merry, to be joyful, to exult, to rejoice (بِ (bi) in)
الوزن I
المضارعيَفْرَحُyafraḥu
المصدرفَرَحfaraḥ
اسم الفاعلفَرِح / فَرْحَان / فَارِحfariḥ / farḥān / fāriḥ
اسم المفعولمَفْرُوحmafrūḥ
تصريف الفعل فَرِحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَرِحْتُfariḥtu
أَنْتَ فَرِحْتَfariḥta
أَنْتِ فَرِحْتِfariḥti
هُوَ فَرِحَfariḥa
هِيَ فَرِحَتْfariḥat
أَنْتُمَا فَرِحْتُمَاfariḥtumā
هُمَا فَرِحَاfariḥā
هُمَا فَرِحَتَاfariḥatā
نَحْنُ فَرِحْنَاfariḥnā
أَنْتُمْ فَرِحْتُمْfariḥtum
أَنْتُنَّ فَرِحْتُنَّfariḥtunna
هُمْ فَرِحُواfariḥū
هُنَّ فَرِحْنَfariḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْرَحُʔafraḥu
أَنْتَ تَفْرَحُtafraḥu
أَنْتِ تَفْرَحِينَtafraḥīna
هُوَ يَفْرَحُyafraḥu
هِيَ تَفْرَحُtafraḥu
أَنْتُمَا تَفْرَحَانِtafraḥāni
هُمَا يَفْرَحَانِyafraḥāni
هُمَا تَفْرَحَانِtafraḥāni
نَحْنُ نَفْرَحُnafraḥu
أَنْتُمْ تَفْرَحُونَtafraḥūna
أَنْتُنَّ تَفْرَحْنَtafraḥna
هُمْ يَفْرَحُونَyafraḥūna
هُنَّ يَفْرَحْنَyafraḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْرَحَʔafraḥa
أَنْتَ تَفْرَحَtafraḥa
أَنْتِ تَفْرَحِيtafraḥī
هُوَ يَفْرَحَyafraḥa
هِيَ تَفْرَحَtafraḥa
أَنْتُمَا تَفْرَحَاtafraḥā
هُمَا يَفْرَحَاyafraḥā
هُمَا تَفْرَحَاtafraḥā
نَحْنُ نَفْرَحَnafraḥa
أَنْتُمْ تَفْرَحُواtafraḥū
أَنْتُنَّ تَفْرَحْنَtafraḥna
هُمْ يَفْرَحُواyafraḥū
هُنَّ يَفْرَحْنَyafraḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْرَحْʔafraḥ
أَنْتَ تَفْرَحْtafraḥ
أَنْتِ تَفْرَحِيtafraḥī
هُوَ يَفْرَحْyafraḥ
هِيَ تَفْرَحْtafraḥ
أَنْتُمَا تَفْرَحَاtafraḥā
هُمَا يَفْرَحَاyafraḥā
هُمَا تَفْرَحَاtafraḥā
نَحْنُ نَفْرَحْnafraḥ
أَنْتُمْ تَفْرَحُواtafraḥū
أَنْتُنَّ تَفْرَحْنَtafraḥna
هُمْ يَفْرَحُواyafraḥū
هُنَّ يَفْرَحْنَyafraḥna

الأمر

أَنْتَ اِفْرَحْifraḥ
أَنْتِ اِفْرَحِيifraḥī
أَنْتُمَا اِفْرَحَاifraḥā
أَنْتُمْ اِفْرَحُواifraḥū
أَنْتُنَّ اِفْرَحْنَifraḥna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ فُرِحَfuriḥa

المضارع المرفوع

هُوَ يُفْرَحُyufraḥu

المضارع المنصوب

هُوَ يُفْرَحَyufraḥa

المضارع المجزوم

هُوَ يُفْرَحْyufraḥ
فَرَّحَ
farraḥa
to make glad, happy
الوزن II
المضارعيُفَرِّحُyufarriḥu
المصدرتَفْرِيحtafrīḥ
اسم الفاعلمُفَرِّحmufarriḥ
اسم المفعولمُفَرَّحmufarraḥ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَرَّحْتُfarraḥtu
أَنْتَ فَرَّحْتَfarraḥta
أَنْتِ فَرَّحْتِfarraḥti
هُوَ فَرَّحَfarraḥa
هِيَ فَرَّحَتْfarraḥat
أَنْتُمَا فَرَّحْتُمَاfarraḥtumā
هُمَا فَرَّحَاfarraḥā
هُمَا فَرَّحَتَاfarraḥatā
نَحْنُ فَرَّحْنَاfarraḥnā
أَنْتُمْ فَرَّحْتُمْfarraḥtum
أَنْتُنَّ فَرَّحْتُنَّfarraḥtunna
هُمْ فَرَّحُواfarraḥū
هُنَّ فَرَّحْنَfarraḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَرِّحُʔufarriḥu
أَنْتَ تُفَرِّحُtufarriḥu
أَنْتِ تُفَرِّحِينَtufarriḥīna
هُوَ يُفَرِّحُyufarriḥu
هِيَ تُفَرِّحُtufarriḥu
أَنْتُمَا تُفَرِّحَانِtufarriḥāni
هُمَا يُفَرِّحَانِyufarriḥāni
هُمَا تُفَرِّحَانِtufarriḥāni
نَحْنُ نُفَرِّحُnufarriḥu
أَنْتُمْ تُفَرِّحُونَtufarriḥūna
أَنْتُنَّ تُفَرِّحْنَtufarriḥna
هُمْ يُفَرِّحُونَyufarriḥūna
هُنَّ يُفَرِّحْنَyufarriḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَرِّحَʔufarriḥa
أَنْتَ تُفَرِّحَtufarriḥa
أَنْتِ تُفَرِّحِيtufarriḥī
هُوَ يُفَرِّحَyufarriḥa
هِيَ تُفَرِّحَtufarriḥa
أَنْتُمَا تُفَرِّحَاtufarriḥā
هُمَا يُفَرِّحَاyufarriḥā
هُمَا تُفَرِّحَاtufarriḥā
نَحْنُ نُفَرِّحَnufarriḥa
أَنْتُمْ تُفَرِّحُواtufarriḥū
أَنْتُنَّ تُفَرِّحْنَtufarriḥna
هُمْ يُفَرِّحُواyufarriḥū
هُنَّ يُفَرِّحْنَyufarriḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَرِّحْʔufarriḥ
أَنْتَ تُفَرِّحْtufarriḥ
أَنْتِ تُفَرِّحِيtufarriḥī
هُوَ يُفَرِّحْyufarriḥ
هِيَ تُفَرِّحْtufarriḥ
أَنْتُمَا تُفَرِّحَاtufarriḥā
هُمَا يُفَرِّحَاyufarriḥā
هُمَا تُفَرِّحَاtufarriḥā
نَحْنُ نُفَرِّحْnufarriḥ
أَنْتُمْ تُفَرِّحُواtufarriḥū
أَنْتُنَّ تُفَرِّحْنَtufarriḥna
هُمْ يُفَرِّحُواyufarriḥū
هُنَّ يُفَرِّحْنَyufarriḥna

الأمر

أَنْتَ فَرِّحْfarriḥ
أَنْتِ فَرِّحِيfarriḥī
أَنْتُمَا فَرِّحَاfarriḥā
أَنْتُمْ فَرِّحُواfarriḥū
أَنْتُنَّ فَرِّحْنَfarriḥna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُرِّحْتُfurriḥtu
أَنْتَ فُرِّحْتَfurriḥta
أَنْتِ فُرِّحْتِfurriḥti
هُوَ فُرِّحَfurriḥa
هِيَ فُرِّحَتْfurriḥat
أَنْتُمَا فُرِّحْتُمَاfurriḥtumā
هُمَا فُرِّحَاfurriḥā
هُمَا فُرِّحَتَاfurriḥatā
نَحْنُ فُرِّحْنَاfurriḥnā
أَنْتُمْ فُرِّحْتُمْfurriḥtum
أَنْتُنَّ فُرِّحْتُنَّfurriḥtunna
هُمْ فُرِّحُواfurriḥū
هُنَّ فُرِّحْنَfurriḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَرَّحُʔufarraḥu
أَنْتَ تُفَرَّحُtufarraḥu
أَنْتِ تُفَرَّحِينَtufarraḥīna
هُوَ يُفَرَّحُyufarraḥu
هِيَ تُفَرَّحُtufarraḥu
أَنْتُمَا تُفَرَّحَانِtufarraḥāni
هُمَا يُفَرَّحَانِyufarraḥāni
هُمَا تُفَرَّحَانِtufarraḥāni
نَحْنُ نُفَرَّحُnufarraḥu
أَنْتُمْ تُفَرَّحُونَtufarraḥūna
أَنْتُنَّ تُفَرَّحْنَtufarraḥna
هُمْ يُفَرَّحُونَyufarraḥūna
هُنَّ يُفَرَّحْنَyufarraḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَرَّحَʔufarraḥa
أَنْتَ تُفَرَّحَtufarraḥa
أَنْتِ تُفَرَّحِيtufarraḥī
هُوَ يُفَرَّحَyufarraḥa
هِيَ تُفَرَّحَtufarraḥa
أَنْتُمَا تُفَرَّحَاtufarraḥā
هُمَا يُفَرَّحَاyufarraḥā
هُمَا تُفَرَّحَاtufarraḥā
نَحْنُ نُفَرَّحَnufarraḥa
أَنْتُمْ تُفَرَّحُواtufarraḥū
أَنْتُنَّ تُفَرَّحْنَtufarraḥna
هُمْ يُفَرَّحُواyufarraḥū
هُنَّ يُفَرَّحْنَyufarraḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَرَّحْʔufarraḥ
أَنْتَ تُفَرَّحْtufarraḥ
أَنْتِ تُفَرَّحِيtufarraḥī
هُوَ يُفَرَّحْyufarraḥ
هِيَ تُفَرَّحْtufarraḥ
أَنْتُمَا تُفَرَّحَاtufarraḥā
هُمَا يُفَرَّحَاyufarraḥā
هُمَا تُفَرَّحَاtufarraḥā
نَحْنُ نُفَرَّحْnufarraḥ
أَنْتُمْ تُفَرَّحُواtufarraḥū
أَنْتُنَّ تُفَرَّحْنَtufarraḥna
هُمْ يُفَرَّحُواyufarraḥū
هُنَّ يُفَرَّحْنَyufarraḥna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.