تصريف الفعل فَرَدَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

4 أفعال مختلفة تُكتب « فرد »: فَرَدَ — to be single, be alone · فَرَدَ — to withdraw, retire, segregate · فَرَدَ — to spread, spread out, extend, stretch · فَرَّدَ — to individualize, separate into units, m
فَرَدَ
farada
to be single, be alone
الوزن I
المضارعيَفْرُدُyafrudu
المصدرفُرُودfurūd
تصريف الفعل فَرَدَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَرَدْتُ / فَرُدْتُfaradtu / farudtu
أَنْتَ فَرَدْتَ / فَرُدْتَfaradta / farudta
أَنْتِ فَرَدْتِ / فَرُدْتِfaradti / farudti
هُوَ فَرَدَ / فَرُدَfarada / faruda
هِيَ فَرَدَتْ / فَرُدَتْfaradat / farudat
أَنْتُمَا فَرَدْتُمَا / فَرُدْتُمَاfaradtumā / farudtumā
هُمَا فَرَدَا / فَرُدَاfaradā / farudā
هُمَا فَرَدَتَا / فَرُدَتَاfaradatā / farudatā
نَحْنُ فَرَدْنَا / فَرُدْنَاfaradnā / farudnā
أَنْتُمْ فَرَدْتُمْ / فَرُدْتُمْfaradtum / farudtum
أَنْتُنَّ فَرَدْتُنَّ / فَرُدْتُنَّfaradtunna / farudtunna
هُمْ فَرَدُوا / فَرُدُواfaradū / farudū
هُنَّ فَرَدْنَ / فَرُدْنَfaradna / farudna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْرُدُʔafrudu
أَنْتَ تَفْرُدُtafrudu
أَنْتِ تَفْرُدِينَtafrudīna
هُوَ يَفْرُدُyafrudu
هِيَ تَفْرُدُtafrudu
أَنْتُمَا تَفْرُدَانِtafrudāni
هُمَا يَفْرُدَانِyafrudāni
هُمَا تَفْرُدَانِtafrudāni
نَحْنُ نَفْرُدُnafrudu
أَنْتُمْ تَفْرُدُونَtafrudūna
أَنْتُنَّ تَفْرُدْنَtafrudna
هُمْ يَفْرُدُونَyafrudūna
هُنَّ يَفْرُدْنَyafrudna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْرُدَʔafruda
أَنْتَ تَفْرُدَtafruda
أَنْتِ تَفْرُدِيtafrudī
هُوَ يَفْرُدَyafruda
هِيَ تَفْرُدَtafruda
أَنْتُمَا تَفْرُدَاtafrudā
هُمَا يَفْرُدَاyafrudā
هُمَا تَفْرُدَاtafrudā
نَحْنُ نَفْرُدَnafruda
أَنْتُمْ تَفْرُدُواtafrudū
أَنْتُنَّ تَفْرُدْنَtafrudna
هُمْ يَفْرُدُواyafrudū
هُنَّ يَفْرُدْنَyafrudna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْرُدْʔafrud
أَنْتَ تَفْرُدْtafrud
أَنْتِ تَفْرُدِيtafrudī
هُوَ يَفْرُدْyafrud
هِيَ تَفْرُدْtafrud
أَنْتُمَا تَفْرُدَاtafrudā
هُمَا يَفْرُدَاyafrudā
هُمَا تَفْرُدَاtafrudā
نَحْنُ نَفْرُدْnafrud
أَنْتُمْ تَفْرُدُواtafrudū
أَنْتُنَّ تَفْرُدْنَtafrudna
هُمْ يَفْرُدُواyafrudū
هُنَّ يَفْرُدْنَyafrudna

الأمر

أَنْتَ اُفْرُدْufrud
أَنْتِ اُفْرُدِيufrudī
أَنْتُمَا اُفْرُدَاufrudā
أَنْتُمْ اُفْرُدُواufrudū
أَنْتُنَّ اُفْرُدْنَufrudna
فَرَدَ
farada
to withdraw, retire, segregate
الوزن I
المضارعيَفْرُدُyafrudu
المصدرفُرُودfurūd
اسم الفاعلفَارِدfārid
اسم المفعولمَفْرُودmafrūd

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَرَدْتُfaradtu
أَنْتَ فَرَدْتَfaradta
أَنْتِ فَرَدْتِfaradti
هُوَ فَرَدَfarada
هِيَ فَرَدَتْfaradat
أَنْتُمَا فَرَدْتُمَاfaradtumā
هُمَا فَرَدَاfaradā
هُمَا فَرَدَتَاfaradatā
نَحْنُ فَرَدْنَاfaradnā
أَنْتُمْ فَرَدْتُمْfaradtum
أَنْتُنَّ فَرَدْتُنَّfaradtunna
هُمْ فَرَدُواfaradū
هُنَّ فَرَدْنَfaradna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْرُدُʔafrudu
أَنْتَ تَفْرُدُtafrudu
أَنْتِ تَفْرُدِينَtafrudīna
هُوَ يَفْرُدُyafrudu
هِيَ تَفْرُدُtafrudu
أَنْتُمَا تَفْرُدَانِtafrudāni
هُمَا يَفْرُدَانِyafrudāni
هُمَا تَفْرُدَانِtafrudāni
نَحْنُ نَفْرُدُnafrudu
أَنْتُمْ تَفْرُدُونَtafrudūna
أَنْتُنَّ تَفْرُدْنَtafrudna
هُمْ يَفْرُدُونَyafrudūna
هُنَّ يَفْرُدْنَyafrudna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْرُدَʔafruda
أَنْتَ تَفْرُدَtafruda
أَنْتِ تَفْرُدِيtafrudī
هُوَ يَفْرُدَyafruda
هِيَ تَفْرُدَtafruda
أَنْتُمَا تَفْرُدَاtafrudā
هُمَا يَفْرُدَاyafrudā
هُمَا تَفْرُدَاtafrudā
نَحْنُ نَفْرُدَnafruda
أَنْتُمْ تَفْرُدُواtafrudū
أَنْتُنَّ تَفْرُدْنَtafrudna
هُمْ يَفْرُدُواyafrudū
هُنَّ يَفْرُدْنَyafrudna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْرُدْʔafrud
أَنْتَ تَفْرُدْtafrud
أَنْتِ تَفْرُدِيtafrudī
هُوَ يَفْرُدْyafrud
هِيَ تَفْرُدْtafrud
أَنْتُمَا تَفْرُدَاtafrudā
هُمَا يَفْرُدَاyafrudā
هُمَا تَفْرُدَاtafrudā
نَحْنُ نَفْرُدْnafrud
أَنْتُمْ تَفْرُدُواtafrudū
أَنْتُنَّ تَفْرُدْنَtafrudna
هُمْ يَفْرُدُواyafrudū
هُنَّ يَفْرُدْنَyafrudna

الأمر

أَنْتَ اُفْرُدْufrud
أَنْتِ اُفْرُدِيufrudī
أَنْتُمَا اُفْرُدَاufrudā
أَنْتُمْ اُفْرُدُواufrudū
أَنْتُنَّ اُفْرُدْنَufrudna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ فُرِدَfurida

المضارع المرفوع

هُوَ يُفْرَدُyufradu

المضارع المنصوب

هُوَ يُفْرَدَyufrada

المضارع المجزوم

هُوَ يُفْرَدْyufrad
فَرَدَ
farada
to spread, spread out, extend, stretch
الوزن I
المضارعيَفْرِدُyafridu
المصدرفَرْدfard
اسم الفاعلفَارِدfārid
اسم المفعولمَفْرُودmafrūd

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَرَدْتُfaradtu
أَنْتَ فَرَدْتَfaradta
أَنْتِ فَرَدْتِfaradti
هُوَ فَرَدَfarada
هِيَ فَرَدَتْfaradat
أَنْتُمَا فَرَدْتُمَاfaradtumā
هُمَا فَرَدَاfaradā
هُمَا فَرَدَتَاfaradatā
نَحْنُ فَرَدْنَاfaradnā
أَنْتُمْ فَرَدْتُمْfaradtum
أَنْتُنَّ فَرَدْتُنَّfaradtunna
هُمْ فَرَدُواfaradū
هُنَّ فَرَدْنَfaradna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْرِدُʔafridu
أَنْتَ تَفْرِدُtafridu
أَنْتِ تَفْرِدِينَtafridīna
هُوَ يَفْرِدُyafridu
هِيَ تَفْرِدُtafridu
أَنْتُمَا تَفْرِدَانِtafridāni
هُمَا يَفْرِدَانِyafridāni
هُمَا تَفْرِدَانِtafridāni
نَحْنُ نَفْرِدُnafridu
أَنْتُمْ تَفْرِدُونَtafridūna
أَنْتُنَّ تَفْرِدْنَtafridna
هُمْ يَفْرِدُونَyafridūna
هُنَّ يَفْرِدْنَyafridna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْرِدَʔafrida
أَنْتَ تَفْرِدَtafrida
أَنْتِ تَفْرِدِيtafridī
هُوَ يَفْرِدَyafrida
هِيَ تَفْرِدَtafrida
أَنْتُمَا تَفْرِدَاtafridā
هُمَا يَفْرِدَاyafridā
هُمَا تَفْرِدَاtafridā
نَحْنُ نَفْرِدَnafrida
أَنْتُمْ تَفْرِدُواtafridū
أَنْتُنَّ تَفْرِدْنَtafridna
هُمْ يَفْرِدُواyafridū
هُنَّ يَفْرِدْنَyafridna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْرِدْʔafrid
أَنْتَ تَفْرِدْtafrid
أَنْتِ تَفْرِدِيtafridī
هُوَ يَفْرِدْyafrid
هِيَ تَفْرِدْtafrid
أَنْتُمَا تَفْرِدَاtafridā
هُمَا يَفْرِدَاyafridā
هُمَا تَفْرِدَاtafridā
نَحْنُ نَفْرِدْnafrid
أَنْتُمْ تَفْرِدُواtafridū
أَنْتُنَّ تَفْرِدْنَtafridna
هُمْ يَفْرِدُواyafridū
هُنَّ يَفْرِدْنَyafridna

الأمر

أَنْتَ اِفْرِدْifrid
أَنْتِ اِفْرِدِيifridī
أَنْتُمَا اِفْرِدَاifridā
أَنْتُمْ اِفْرِدُواifridū
أَنْتُنَّ اِفْرِدْنَifridna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُرِدْتُfuridtu
أَنْتَ فُرِدْتَfuridta
أَنْتِ فُرِدْتِfuridti
هُوَ فُرِدَfurida
هِيَ فُرِدَتْfuridat
أَنْتُمَا فُرِدْتُمَاfuridtumā
هُمَا فُرِدَاfuridā
هُمَا فُرِدَتَاfuridatā
نَحْنُ فُرِدْنَاfuridnā
أَنْتُمْ فُرِدْتُمْfuridtum
أَنْتُنَّ فُرِدْتُنَّfuridtunna
هُمْ فُرِدُواfuridū
هُنَّ فُرِدْنَfuridna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْرَدُʔufradu
أَنْتَ تُفْرَدُtufradu
أَنْتِ تُفْرَدِينَtufradīna
هُوَ يُفْرَدُyufradu
هِيَ تُفْرَدُtufradu
أَنْتُمَا تُفْرَدَانِtufradāni
هُمَا يُفْرَدَانِyufradāni
هُمَا تُفْرَدَانِtufradāni
نَحْنُ نُفْرَدُnufradu
أَنْتُمْ تُفْرَدُونَtufradūna
أَنْتُنَّ تُفْرَدْنَtufradna
هُمْ يُفْرَدُونَyufradūna
هُنَّ يُفْرَدْنَyufradna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْرَدَʔufrada
أَنْتَ تُفْرَدَtufrada
أَنْتِ تُفْرَدِيtufradī
هُوَ يُفْرَدَyufrada
هِيَ تُفْرَدَtufrada
أَنْتُمَا تُفْرَدَاtufradā
هُمَا يُفْرَدَاyufradā
هُمَا تُفْرَدَاtufradā
نَحْنُ نُفْرَدَnufrada
أَنْتُمْ تُفْرَدُواtufradū
أَنْتُنَّ تُفْرَدْنَtufradna
هُمْ يُفْرَدُواyufradū
هُنَّ يُفْرَدْنَyufradna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْرَدْʔufrad
أَنْتَ تُفْرَدْtufrad
أَنْتِ تُفْرَدِيtufradī
هُوَ يُفْرَدْyufrad
هِيَ تُفْرَدْtufrad
أَنْتُمَا تُفْرَدَاtufradā
هُمَا يُفْرَدَاyufradā
هُمَا تُفْرَدَاtufradā
نَحْنُ نُفْرَدْnufrad
أَنْتُمْ تُفْرَدُواtufradū
أَنْتُنَّ تُفْرَدْنَtufradna
هُمْ يُفْرَدُواyufradū
هُنَّ يُفْرَدْنَyufradna
فَرَّدَ
farrada
to individualize, separate into units, make odd or unequal go another, isolate, seclude oneself
الوزن II
المضارعيُفَرِّدُyufarridu
المصدرتَفْرِيدtafrīd
اسم الفاعلمُفَرِّدmufarrid
اسم المفعولمُفَرَّدmufarrad

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَرَّدْتُfarradtu
أَنْتَ فَرَّدْتَfarradta
أَنْتِ فَرَّدْتِfarradti
هُوَ فَرَّدَfarrada
هِيَ فَرَّدَتْfarradat
أَنْتُمَا فَرَّدْتُمَاfarradtumā
هُمَا فَرَّدَاfarradā
هُمَا فَرَّدَتَاfarradatā
نَحْنُ فَرَّدْنَاfarradnā
أَنْتُمْ فَرَّدْتُمْfarradtum
أَنْتُنَّ فَرَّدْتُنَّfarradtunna
هُمْ فَرَّدُواfarradū
هُنَّ فَرَّدْنَfarradna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَرِّدُʔufarridu
أَنْتَ تُفَرِّدُtufarridu
أَنْتِ تُفَرِّدِينَtufarridīna
هُوَ يُفَرِّدُyufarridu
هِيَ تُفَرِّدُtufarridu
أَنْتُمَا تُفَرِّدَانِtufarridāni
هُمَا يُفَرِّدَانِyufarridāni
هُمَا تُفَرِّدَانِtufarridāni
نَحْنُ نُفَرِّدُnufarridu
أَنْتُمْ تُفَرِّدُونَtufarridūna
أَنْتُنَّ تُفَرِّدْنَtufarridna
هُمْ يُفَرِّدُونَyufarridūna
هُنَّ يُفَرِّدْنَyufarridna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَرِّدَʔufarrida
أَنْتَ تُفَرِّدَtufarrida
أَنْتِ تُفَرِّدِيtufarridī
هُوَ يُفَرِّدَyufarrida
هِيَ تُفَرِّدَtufarrida
أَنْتُمَا تُفَرِّدَاtufarridā
هُمَا يُفَرِّدَاyufarridā
هُمَا تُفَرِّدَاtufarridā
نَحْنُ نُفَرِّدَnufarrida
أَنْتُمْ تُفَرِّدُواtufarridū
أَنْتُنَّ تُفَرِّدْنَtufarridna
هُمْ يُفَرِّدُواyufarridū
هُنَّ يُفَرِّدْنَyufarridna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَرِّدْʔufarrid
أَنْتَ تُفَرِّدْtufarrid
أَنْتِ تُفَرِّدِيtufarridī
هُوَ يُفَرِّدْyufarrid
هِيَ تُفَرِّدْtufarrid
أَنْتُمَا تُفَرِّدَاtufarridā
هُمَا يُفَرِّدَاyufarridā
هُمَا تُفَرِّدَاtufarridā
نَحْنُ نُفَرِّدْnufarrid
أَنْتُمْ تُفَرِّدُواtufarridū
أَنْتُنَّ تُفَرِّدْنَtufarridna
هُمْ يُفَرِّدُواyufarridū
هُنَّ يُفَرِّدْنَyufarridna

الأمر

أَنْتَ فَرِّدْfarrid
أَنْتِ فَرِّدِيfarridī
أَنْتُمَا فَرِّدَاfarridā
أَنْتُمْ فَرِّدُواfarridū
أَنْتُنَّ فَرِّدْنَfarridna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُرِّدْتُfurridtu
أَنْتَ فُرِّدْتَfurridta
أَنْتِ فُرِّدْتِfurridti
هُوَ فُرِّدَfurrida
هِيَ فُرِّدَتْfurridat
أَنْتُمَا فُرِّدْتُمَاfurridtumā
هُمَا فُرِّدَاfurridā
هُمَا فُرِّدَتَاfurridatā
نَحْنُ فُرِّدْنَاfurridnā
أَنْتُمْ فُرِّدْتُمْfurridtum
أَنْتُنَّ فُرِّدْتُنَّfurridtunna
هُمْ فُرِّدُواfurridū
هُنَّ فُرِّدْنَfurridna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَرَّدُʔufarradu
أَنْتَ تُفَرَّدُtufarradu
أَنْتِ تُفَرَّدِينَtufarradīna
هُوَ يُفَرَّدُyufarradu
هِيَ تُفَرَّدُtufarradu
أَنْتُمَا تُفَرَّدَانِtufarradāni
هُمَا يُفَرَّدَانِyufarradāni
هُمَا تُفَرَّدَانِtufarradāni
نَحْنُ نُفَرَّدُnufarradu
أَنْتُمْ تُفَرَّدُونَtufarradūna
أَنْتُنَّ تُفَرَّدْنَtufarradna
هُمْ يُفَرَّدُونَyufarradūna
هُنَّ يُفَرَّدْنَyufarradna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَرَّدَʔufarrada
أَنْتَ تُفَرَّدَtufarrada
أَنْتِ تُفَرَّدِيtufarradī
هُوَ يُفَرَّدَyufarrada
هِيَ تُفَرَّدَtufarrada
أَنْتُمَا تُفَرَّدَاtufarradā
هُمَا يُفَرَّدَاyufarradā
هُمَا تُفَرَّدَاtufarradā
نَحْنُ نُفَرَّدَnufarrada
أَنْتُمْ تُفَرَّدُواtufarradū
أَنْتُنَّ تُفَرَّدْنَtufarradna
هُمْ يُفَرَّدُواyufarradū
هُنَّ يُفَرَّدْنَyufarradna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَرَّدْʔufarrad
أَنْتَ تُفَرَّدْtufarrad
أَنْتِ تُفَرَّدِيtufarradī
هُوَ يُفَرَّدْyufarrad
هِيَ تُفَرَّدْtufarrad
أَنْتُمَا تُفَرَّدَاtufarradā
هُمَا يُفَرَّدَاyufarradā
هُمَا تُفَرَّدَاtufarradā
نَحْنُ نُفَرَّدْnufarrad
أَنْتُمْ تُفَرَّدُواtufarradū
أَنْتُنَّ تُفَرَّدْنَtufarradna
هُمْ يُفَرَّدُواyufarradū
هُنَّ يُفَرَّدْنَyufarradna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.