تصريف الفعل فَرَسَ – جميع الأزمنة

2 أفعال مختلفة تُكتب « فرس »: فَرَسَ — to maul, to tear up, to tatter · فَرَّسَ — to persianize/persify

المضارعيَفْرِسُyafrisu

المصدرفَرْسfars

اسم الفاعلفَارِسfāris

اسم المفعولمَفْرُوسmafrūs

تصريف الفعل فَرَسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَرَسْتُfarastu

أَنْتَ فَرَسْتَfarasta

أَنْتِ فَرَسْتِfarasti

هُوَ فَرَسَfarasa

هِيَ فَرَسَتْfarasat

أَنْتُمَا فَرَسْتُمَاfarastumā

هُمَا فَرَسَاfarasā

هُمَا فَرَسَتَاfarasatā

نَحْنُ فَرَسْنَاfarasnā

أَنْتُمْ فَرَسْتُمْfarastum

أَنْتُنَّ فَرَسْتُنَّfarastunna

هُمْ فَرَسُواfarasū

هُنَّ فَرَسْنَfarasna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْرِسُʔafrisu

أَنْتَ تَفْرِسُtafrisu

أَنْتِ تَفْرِسِينَtafrisīna

هُوَ يَفْرِسُyafrisu

هِيَ تَفْرِسُtafrisu

أَنْتُمَا تَفْرِسَانِtafrisāni

هُمَا يَفْرِسَانِyafrisāni

هُمَا تَفْرِسَانِtafrisāni

نَحْنُ نَفْرِسُnafrisu

أَنْتُمْ تَفْرِسُونَtafrisūna

أَنْتُنَّ تَفْرِسْنَtafrisna

هُمْ يَفْرِسُونَyafrisūna

هُنَّ يَفْرِسْنَyafrisna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْرِسَʔafrisa

أَنْتَ تَفْرِسَtafrisa

أَنْتِ تَفْرِسِيtafrisī

هُوَ يَفْرِسَyafrisa

هِيَ تَفْرِسَtafrisa

أَنْتُمَا تَفْرِسَاtafrisā

هُمَا يَفْرِسَاyafrisā

هُمَا تَفْرِسَاtafrisā

نَحْنُ نَفْرِسَnafrisa

أَنْتُمْ تَفْرِسُواtafrisū

أَنْتُنَّ تَفْرِسْنَtafrisna

هُمْ يَفْرِسُواyafrisū

هُنَّ يَفْرِسْنَyafrisna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْرِسْʔafris

أَنْتَ تَفْرِسْtafris

أَنْتِ تَفْرِسِيtafrisī

هُوَ يَفْرِسْyafris

هِيَ تَفْرِسْtafris

أَنْتُمَا تَفْرِسَاtafrisā

هُمَا يَفْرِسَاyafrisā

هُمَا تَفْرِسَاtafrisā

نَحْنُ نَفْرِسْnafris

أَنْتُمْ تَفْرِسُواtafrisū

أَنْتُنَّ تَفْرِسْنَtafrisna

هُمْ يَفْرِسُواyafrisū

هُنَّ يَفْرِسْنَyafrisna

الأمر

أَنْتَ اِفْرِسْifris

أَنْتِ اِفْرِسِيifrisī

أَنْتُمَا اِفْرِسَاifrisā

أَنْتُمْ اِفْرِسُواifrisū

أَنْتُنَّ اِفْرِسْنَifrisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُرِسْتُfuristu

أَنْتَ فُرِسْتَfurista

أَنْتِ فُرِسْتِfuristi

هُوَ فُرِسَfurisa

هِيَ فُرِسَتْfurisat

أَنْتُمَا فُرِسْتُمَاfuristumā

هُمَا فُرِسَاfurisā

هُمَا فُرِسَتَاfurisatā

نَحْنُ فُرِسْنَاfurisnā

أَنْتُمْ فُرِسْتُمْfuristum

أَنْتُنَّ فُرِسْتُنَّfuristunna

هُمْ فُرِسُواfurisū

هُنَّ فُرِسْنَfurisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْرَسُʔufrasu

أَنْتَ تُفْرَسُtufrasu

أَنْتِ تُفْرَسِينَtufrasīna

هُوَ يُفْرَسُyufrasu

هِيَ تُفْرَسُtufrasu

أَنْتُمَا تُفْرَسَانِtufrasāni

هُمَا يُفْرَسَانِyufrasāni

هُمَا تُفْرَسَانِtufrasāni

نَحْنُ نُفْرَسُnufrasu

أَنْتُمْ تُفْرَسُونَtufrasūna

أَنْتُنَّ تُفْرَسْنَtufrasna

هُمْ يُفْرَسُونَyufrasūna

هُنَّ يُفْرَسْنَyufrasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْرَسَʔufrasa

أَنْتَ تُفْرَسَtufrasa

أَنْتِ تُفْرَسِيtufrasī

هُوَ يُفْرَسَyufrasa

هِيَ تُفْرَسَtufrasa

أَنْتُمَا تُفْرَسَاtufrasā

هُمَا يُفْرَسَاyufrasā

هُمَا تُفْرَسَاtufrasā

نَحْنُ نُفْرَسَnufrasa

أَنْتُمْ تُفْرَسُواtufrasū

أَنْتُنَّ تُفْرَسْنَtufrasna

هُمْ يُفْرَسُواyufrasū

هُنَّ يُفْرَسْنَyufrasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْرَسْʔufras

أَنْتَ تُفْرَسْtufras

أَنْتِ تُفْرَسِيtufrasī

هُوَ يُفْرَسْyufras

هِيَ تُفْرَسْtufras

أَنْتُمَا تُفْرَسَاtufrasā

هُمَا يُفْرَسَاyufrasā

هُمَا تُفْرَسَاtufrasā

نَحْنُ نُفْرَسْnufras

أَنْتُمْ تُفْرَسُواtufrasū

أَنْتُنَّ تُفْرَسْنَtufrasna

هُمْ يُفْرَسُواyufrasū

هُنَّ يُفْرَسْنَyufrasna

المضارعيُفَرِّسُyufarrisu

المصدرتَفْرِيسtafrīs

اسم الفاعلمُفَرِّسmufarris

اسم المفعولمُفَرَّسmufarras

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَرَّسْتُfarrastu

أَنْتَ فَرَّسْتَfarrasta

أَنْتِ فَرَّسْتِfarrasti

هُوَ فَرَّسَfarrasa

هِيَ فَرَّسَتْfarrasat

أَنْتُمَا فَرَّسْتُمَاfarrastumā

هُمَا فَرَّسَاfarrasā

هُمَا فَرَّسَتَاfarrasatā

نَحْنُ فَرَّسْنَاfarrasnā

أَنْتُمْ فَرَّسْتُمْfarrastum

أَنْتُنَّ فَرَّسْتُنَّfarrastunna

هُمْ فَرَّسُواfarrasū

هُنَّ فَرَّسْنَfarrasna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَرِّسُʔufarrisu

أَنْتَ تُفَرِّسُtufarrisu

أَنْتِ تُفَرِّسِينَtufarrisīna

هُوَ يُفَرِّسُyufarrisu

هِيَ تُفَرِّسُtufarrisu

أَنْتُمَا تُفَرِّسَانِtufarrisāni

هُمَا يُفَرِّسَانِyufarrisāni

هُمَا تُفَرِّسَانِtufarrisāni

نَحْنُ نُفَرِّسُnufarrisu

أَنْتُمْ تُفَرِّسُونَtufarrisūna

أَنْتُنَّ تُفَرِّسْنَtufarrisna

هُمْ يُفَرِّسُونَyufarrisūna

هُنَّ يُفَرِّسْنَyufarrisna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَرِّسَʔufarrisa

أَنْتَ تُفَرِّسَtufarrisa

أَنْتِ تُفَرِّسِيtufarrisī

هُوَ يُفَرِّسَyufarrisa

هِيَ تُفَرِّسَtufarrisa

أَنْتُمَا تُفَرِّسَاtufarrisā

هُمَا يُفَرِّسَاyufarrisā

هُمَا تُفَرِّسَاtufarrisā

نَحْنُ نُفَرِّسَnufarrisa

أَنْتُمْ تُفَرِّسُواtufarrisū

أَنْتُنَّ تُفَرِّسْنَtufarrisna

هُمْ يُفَرِّسُواyufarrisū

هُنَّ يُفَرِّسْنَyufarrisna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَرِّسْʔufarris

أَنْتَ تُفَرِّسْtufarris

أَنْتِ تُفَرِّسِيtufarrisī

هُوَ يُفَرِّسْyufarris

هِيَ تُفَرِّسْtufarris

أَنْتُمَا تُفَرِّسَاtufarrisā

هُمَا يُفَرِّسَاyufarrisā

هُمَا تُفَرِّسَاtufarrisā

نَحْنُ نُفَرِّسْnufarris

أَنْتُمْ تُفَرِّسُواtufarrisū

أَنْتُنَّ تُفَرِّسْنَtufarrisna

هُمْ يُفَرِّسُواyufarrisū

هُنَّ يُفَرِّسْنَyufarrisna

الأمر

أَنْتَ فَرِّسْfarris

أَنْتِ فَرِّسِيfarrisī

أَنْتُمَا فَرِّسَاfarrisā

أَنْتُمْ فَرِّسُواfarrisū

أَنْتُنَّ فَرِّسْنَfarrisna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُرِّسْتُfurristu

أَنْتَ فُرِّسْتَfurrista

أَنْتِ فُرِّسْتِfurristi

هُوَ فُرِّسَfurrisa

هِيَ فُرِّسَتْfurrisat

أَنْتُمَا فُرِّسْتُمَاfurristumā

هُمَا فُرِّسَاfurrisā

هُمَا فُرِّسَتَاfurrisatā

نَحْنُ فُرِّسْنَاfurrisnā

أَنْتُمْ فُرِّسْتُمْfurristum

أَنْتُنَّ فُرِّسْتُنَّfurristunna

هُمْ فُرِّسُواfurrisū

هُنَّ فُرِّسْنَfurrisna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَرَّسُʔufarrasu

أَنْتَ تُفَرَّسُtufarrasu

أَنْتِ تُفَرَّسِينَtufarrasīna

هُوَ يُفَرَّسُyufarrasu

هِيَ تُفَرَّسُtufarrasu

أَنْتُمَا تُفَرَّسَانِtufarrasāni

هُمَا يُفَرَّسَانِyufarrasāni

هُمَا تُفَرَّسَانِtufarrasāni

نَحْنُ نُفَرَّسُnufarrasu

أَنْتُمْ تُفَرَّسُونَtufarrasūna

أَنْتُنَّ تُفَرَّسْنَtufarrasna

هُمْ يُفَرَّسُونَyufarrasūna

هُنَّ يُفَرَّسْنَyufarrasna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَرَّسَʔufarrasa

أَنْتَ تُفَرَّسَtufarrasa

أَنْتِ تُفَرَّسِيtufarrasī

هُوَ يُفَرَّسَyufarrasa

هِيَ تُفَرَّسَtufarrasa

أَنْتُمَا تُفَرَّسَاtufarrasā

هُمَا يُفَرَّسَاyufarrasā

هُمَا تُفَرَّسَاtufarrasā

نَحْنُ نُفَرَّسَnufarrasa

أَنْتُمْ تُفَرَّسُواtufarrasū

أَنْتُنَّ تُفَرَّسْنَtufarrasna

هُمْ يُفَرَّسُواyufarrasū

هُنَّ يُفَرَّسْنَyufarrasna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَرَّسْʔufarras

أَنْتَ تُفَرَّسْtufarras

أَنْتِ تُفَرَّسِيtufarrasī

هُوَ يُفَرَّسْyufarras

هِيَ تُفَرَّسْtufarras

أَنْتُمَا تُفَرَّسَاtufarrasā

هُمَا يُفَرَّسَاyufarrasā

هُمَا تُفَرَّسَاtufarrasā

نَحْنُ نُفَرَّسْnufarras

أَنْتُمْ تُفَرَّسُواtufarrasū

أَنْتُنَّ تُفَرَّسْنَtufarrasna

هُمْ يُفَرَّسُواyufarrasū

هُنَّ يُفَرَّسْنَyufarrasna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.