faraša
to spread
المضارعيَفْرُشُyafrušu
المصدرفَرْشfarš · فِرَاشfirāš
اسم الفاعلفَارِشfāriš
اسم المفعولمَفْرُوشmafrūš
تصريف الفعل فَرَشَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَرَشْتُfaraštu
أَنْتَ فَرَشْتَfarašta
أَنْتِ فَرَشْتِfarašti
هُوَ فَرَشَfaraša
هِيَ فَرَشَتْfarašat
أَنْتُمَا فَرَشْتُمَاfaraštumā
هُمَا فَرَشَاfarašā
هُمَا فَرَشَتَاfarašatā
نَحْنُ فَرَشْنَاfarašnā
أَنْتُمْ فَرَشْتُمْfaraštum
أَنْتُنَّ فَرَشْتُنَّfaraštunna
هُمْ فَرَشُواfarašū
هُنَّ فَرَشْنَfarašna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْرُشُʔafrušu
أَنْتَ تَفْرُشُtafrušu
أَنْتِ تَفْرُشِينَtafrušīna
هُوَ يَفْرُشُyafrušu
هِيَ تَفْرُشُtafrušu
أَنْتُمَا تَفْرُشَانِtafrušāni
هُمَا يَفْرُشَانِyafrušāni
هُمَا تَفْرُشَانِtafrušāni
نَحْنُ نَفْرُشُnafrušu
أَنْتُمْ تَفْرُشُونَtafrušūna
أَنْتُنَّ تَفْرُشْنَtafrušna
هُمْ يَفْرُشُونَyafrušūna
هُنَّ يَفْرُشْنَyafrušna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْرُشَʔafruša
أَنْتَ تَفْرُشَtafruša
أَنْتِ تَفْرُشِيtafrušī
هُوَ يَفْرُشَyafruša
هِيَ تَفْرُشَtafruša
أَنْتُمَا تَفْرُشَاtafrušā
هُمَا يَفْرُشَاyafrušā
هُمَا تَفْرُشَاtafrušā
نَحْنُ نَفْرُشَnafruša
أَنْتُمْ تَفْرُشُواtafrušū
أَنْتُنَّ تَفْرُشْنَtafrušna
هُمْ يَفْرُشُواyafrušū
هُنَّ يَفْرُشْنَyafrušna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْرُشْʔafruš
أَنْتَ تَفْرُشْtafruš
أَنْتِ تَفْرُشِيtafrušī
هُوَ يَفْرُشْyafruš
هِيَ تَفْرُشْtafruš
أَنْتُمَا تَفْرُشَاtafrušā
هُمَا يَفْرُشَاyafrušā
هُمَا تَفْرُشَاtafrušā
نَحْنُ نَفْرُشْnafruš
أَنْتُمْ تَفْرُشُواtafrušū
أَنْتُنَّ تَفْرُشْنَtafrušna
هُمْ يَفْرُشُواyafrušū
هُنَّ يَفْرُشْنَyafrušna
الأمر
أَنْتَ اُفْرُشْufruš
أَنْتِ اُفْرُشِيufrušī
أَنْتُمَا اُفْرُشَاufrušā
أَنْتُمْ اُفْرُشُواufrušū
أَنْتُنَّ اُفْرُشْنَufrušna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُرِشْتُfurištu
أَنْتَ فُرِشْتَfurišta
أَنْتِ فُرِشْتِfurišti
هُوَ فُرِشَfuriša
هِيَ فُرِشَتْfurišat
أَنْتُمَا فُرِشْتُمَاfurištumā
هُمَا فُرِشَاfurišā
هُمَا فُرِشَتَاfurišatā
نَحْنُ فُرِشْنَاfurišnā
أَنْتُمْ فُرِشْتُمْfurištum
أَنْتُنَّ فُرِشْتُنَّfurištunna
هُمْ فُرِشُواfurišū
هُنَّ فُرِشْنَfurišna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْرَشُʔufrašu
أَنْتَ تُفْرَشُtufrašu
أَنْتِ تُفْرَشِينَtufrašīna
هُوَ يُفْرَشُyufrašu
هِيَ تُفْرَشُtufrašu
أَنْتُمَا تُفْرَشَانِtufrašāni
هُمَا يُفْرَشَانِyufrašāni
هُمَا تُفْرَشَانِtufrašāni
نَحْنُ نُفْرَشُnufrašu
أَنْتُمْ تُفْرَشُونَtufrašūna
أَنْتُنَّ تُفْرَشْنَtufrašna
هُمْ يُفْرَشُونَyufrašūna
هُنَّ يُفْرَشْنَyufrašna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْرَشَʔufraša
أَنْتَ تُفْرَشَtufraša
أَنْتِ تُفْرَشِيtufrašī
هُوَ يُفْرَشَyufraša
هِيَ تُفْرَشَtufraša
أَنْتُمَا تُفْرَشَاtufrašā
هُمَا يُفْرَشَاyufrašā
هُمَا تُفْرَشَاtufrašā
نَحْنُ نُفْرَشَnufraša
أَنْتُمْ تُفْرَشُواtufrašū
أَنْتُنَّ تُفْرَشْنَtufrašna
هُمْ يُفْرَشُواyufrašū
هُنَّ يُفْرَشْنَyufrašna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْرَشْʔufraš
أَنْتَ تُفْرَشْtufraš
أَنْتِ تُفْرَشِيtufrašī
هُوَ يُفْرَشْyufraš
هِيَ تُفْرَشْtufraš
أَنْتُمَا تُفْرَشَاtufrašā
هُمَا يُفْرَشَاyufrašā
هُمَا تُفْرَشَاtufrašā
نَحْنُ نُفْرَشْnufraš
أَنْتُمْ تُفْرَشُواtufrašū
أَنْتُنَّ تُفْرَشْنَtufrašna
هُمْ يُفْرَشُواyufrašū
هُنَّ يُفْرَشْنَyufrašna
faraša
to pave
المضارعيَفْرُشُ / يَفْرِشُyafrušu / yafrišu
المصدرفَرْشfarš
اسم الفاعلفَارِشfāriš
اسم المفعولمَفْرُوشmafrūš
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَرَشْتُfaraštu
أَنْتَ فَرَشْتَfarašta
أَنْتِ فَرَشْتِfarašti
هُوَ فَرَشَfaraša
هِيَ فَرَشَتْfarašat
أَنْتُمَا فَرَشْتُمَاfaraštumā
هُمَا فَرَشَاfarašā
هُمَا فَرَشَتَاfarašatā
نَحْنُ فَرَشْنَاfarašnā
أَنْتُمْ فَرَشْتُمْfaraštum
أَنْتُنَّ فَرَشْتُنَّfaraštunna
هُمْ فَرَشُواfarašū
هُنَّ فَرَشْنَfarašna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْرُشُ / أَفْرِشُʔafrušu / ʔafrišu
أَنْتَ تَفْرُشُ / تَفْرِشُtafrušu / tafrišu
أَنْتِ تَفْرُشِينَ / تَفْرِشِينَtafrušīna / tafrišīna
هُوَ يَفْرُشُ / يَفْرِشُyafrušu / yafrišu
هِيَ تَفْرُشُ / تَفْرِشُtafrušu / tafrišu
أَنْتُمَا تَفْرُشَانِ / تَفْرِشَانِtafrušāni / tafrišāni
هُمَا يَفْرُشَانِ / يَفْرِشَانِyafrušāni / yafrišāni
هُمَا تَفْرُشَانِ / تَفْرِشَانِtafrušāni / tafrišāni
نَحْنُ نَفْرُشُ / نَفْرِشُnafrušu / nafrišu
أَنْتُمْ تَفْرُشُونَ / تَفْرِشُونَtafrušūna / tafrišūna
أَنْتُنَّ تَفْرُشْنَ / تَفْرِشْنَtafrušna / tafrišna
هُمْ يَفْرُشُونَ / يَفْرِشُونَyafrušūna / yafrišūna
هُنَّ يَفْرُشْنَ / يَفْرِشْنَyafrušna / yafrišna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْرُشَ / أَفْرِشَʔafruša / ʔafriša
أَنْتَ تَفْرُشَ / تَفْرِشَtafruša / tafriša
أَنْتِ تَفْرُشِي / تَفْرِشِيtafrušī / tafrišī
هُوَ يَفْرُشَ / يَفْرِشَyafruša / yafriša
هِيَ تَفْرُشَ / تَفْرِشَtafruša / tafriša
أَنْتُمَا تَفْرُشَا / تَفْرِشَاtafrušā / tafrišā
هُمَا يَفْرُشَا / يَفْرِشَاyafrušā / yafrišā
هُمَا تَفْرُشَا / تَفْرِشَاtafrušā / tafrišā
نَحْنُ نَفْرُشَ / نَفْرِشَnafruša / nafriša
أَنْتُمْ تَفْرُشُوا / تَفْرِشُواtafrušū / tafrišū
أَنْتُنَّ تَفْرُشْنَ / تَفْرِشْنَtafrušna / tafrišna
هُمْ يَفْرُشُوا / يَفْرِشُواyafrušū / yafrišū
هُنَّ يَفْرُشْنَ / يَفْرِشْنَyafrušna / yafrišna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْرُشْ / أَفْرِشْʔafruš / ʔafriš
أَنْتَ تَفْرُشْ / تَفْرِشْtafruš / tafriš
أَنْتِ تَفْرُشِي / تَفْرِشِيtafrušī / tafrišī
هُوَ يَفْرُشْ / يَفْرِشْyafruš / yafriš
هِيَ تَفْرُشْ / تَفْرِشْtafruš / tafriš
أَنْتُمَا تَفْرُشَا / تَفْرِشَاtafrušā / tafrišā
هُمَا يَفْرُشَا / يَفْرِشَاyafrušā / yafrišā
هُمَا تَفْرُشَا / تَفْرِشَاtafrušā / tafrišā
نَحْنُ نَفْرُشْ / نَفْرِشْnafruš / nafriš
أَنْتُمْ تَفْرُشُوا / تَفْرِشُواtafrušū / tafrišū
أَنْتُنَّ تَفْرُشْنَ / تَفْرِشْنَtafrušna / tafrišna
هُمْ يَفْرُشُوا / يَفْرِشُواyafrušū / yafrišū
هُنَّ يَفْرُشْنَ / يَفْرِشْنَyafrušna / yafrišna
الأمر
أَنْتَ اُفْرُشْ / اِفْرِشْufruš / ifriš
أَنْتِ اُفْرُشِي / اِفْرِشِيufrušī / ifrišī
أَنْتُمَا اُفْرُشَا / اِفْرِشَاufrušā / ifrišā
أَنْتُمْ اُفْرُشُوا / اِفْرِشُواufrušū / ifrišū
أَنْتُنَّ اُفْرُشْنَ / اِفْرِشْنَufrušna / ifrišna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُرِشْتُfurištu
أَنْتَ فُرِشْتَfurišta
أَنْتِ فُرِشْتِfurišti
هُوَ فُرِشَfuriša
هِيَ فُرِشَتْfurišat
أَنْتُمَا فُرِشْتُمَاfurištumā
هُمَا فُرِشَاfurišā
هُمَا فُرِشَتَاfurišatā
نَحْنُ فُرِشْنَاfurišnā
أَنْتُمْ فُرِشْتُمْfurištum
أَنْتُنَّ فُرِشْتُنَّfurištunna
هُمْ فُرِشُواfurišū
هُنَّ فُرِشْنَfurišna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْرَشُʔufrašu
أَنْتَ تُفْرَشُtufrašu
أَنْتِ تُفْرَشِينَtufrašīna
هُوَ يُفْرَشُyufrašu
هِيَ تُفْرَشُtufrašu
أَنْتُمَا تُفْرَشَانِtufrašāni
هُمَا يُفْرَشَانِyufrašāni
هُمَا تُفْرَشَانِtufrašāni
نَحْنُ نُفْرَشُnufrašu
أَنْتُمْ تُفْرَشُونَtufrašūna
أَنْتُنَّ تُفْرَشْنَtufrašna
هُمْ يُفْرَشُونَyufrašūna
هُنَّ يُفْرَشْنَyufrašna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْرَشَʔufraša
أَنْتَ تُفْرَشَtufraša
أَنْتِ تُفْرَشِيtufrašī
هُوَ يُفْرَشَyufraša
هِيَ تُفْرَشَtufraša
أَنْتُمَا تُفْرَشَاtufrašā
هُمَا يُفْرَشَاyufrašā
هُمَا تُفْرَشَاtufrašā
نَحْنُ نُفْرَشَnufraša
أَنْتُمْ تُفْرَشُواtufrašū
أَنْتُنَّ تُفْرَشْنَtufrašna
هُمْ يُفْرَشُواyufrašū
هُنَّ يُفْرَشْنَyufrašna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْرَشْʔufraš
أَنْتَ تُفْرَشْtufraš
أَنْتِ تُفْرَشِيtufrašī
هُوَ يُفْرَشْyufraš
هِيَ تُفْرَشْtufraš
أَنْتُمَا تُفْرَشَاtufrašā
هُمَا يُفْرَشَاyufrašā
هُمَا تُفْرَشَاtufrašā
نَحْنُ نُفْرَشْnufraš
أَنْتُمْ تُفْرَشُواtufrašū
أَنْتُنَّ تُفْرَشْنَtufrašna
هُمْ يُفْرَشُواyufrašū
هُنَّ يُفْرَشْنَyufrašna
farraša
to brush
المضارعيُفَرِّشُyufarrišu
المصدرتَفْرِيشtafrīš
اسم الفاعلمُفَرِّشmufarriš
اسم المفعولمُفَرَّشmufarraš
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَرَّشْتُfarraštu
أَنْتَ فَرَّشْتَfarrašta
أَنْتِ فَرَّشْتِfarrašti
هُوَ فَرَّشَfarraša
هِيَ فَرَّشَتْfarrašat
أَنْتُمَا فَرَّشْتُمَاfarraštumā
هُمَا فَرَّشَاfarrašā
هُمَا فَرَّشَتَاfarrašatā
نَحْنُ فَرَّشْنَاfarrašnā
أَنْتُمْ فَرَّشْتُمْfarraštum
أَنْتُنَّ فَرَّشْتُنَّfarraštunna
هُمْ فَرَّشُواfarrašū
هُنَّ فَرَّشْنَfarrašna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَرِّشُʔufarrišu
أَنْتَ تُفَرِّشُtufarrišu
أَنْتِ تُفَرِّشِينَtufarrišīna
هُوَ يُفَرِّشُyufarrišu
هِيَ تُفَرِّشُtufarrišu
أَنْتُمَا تُفَرِّشَانِtufarrišāni
هُمَا يُفَرِّشَانِyufarrišāni
هُمَا تُفَرِّشَانِtufarrišāni
نَحْنُ نُفَرِّشُnufarrišu
أَنْتُمْ تُفَرِّشُونَtufarrišūna
أَنْتُنَّ تُفَرِّشْنَtufarrišna
هُمْ يُفَرِّشُونَyufarrišūna
هُنَّ يُفَرِّشْنَyufarrišna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَرِّشَʔufarriša
أَنْتَ تُفَرِّشَtufarriša
أَنْتِ تُفَرِّشِيtufarrišī
هُوَ يُفَرِّشَyufarriša
هِيَ تُفَرِّشَtufarriša
أَنْتُمَا تُفَرِّشَاtufarrišā
هُمَا يُفَرِّشَاyufarrišā
هُمَا تُفَرِّشَاtufarrišā
نَحْنُ نُفَرِّشَnufarriša
أَنْتُمْ تُفَرِّشُواtufarrišū
أَنْتُنَّ تُفَرِّشْنَtufarrišna
هُمْ يُفَرِّشُواyufarrišū
هُنَّ يُفَرِّشْنَyufarrišna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَرِّشْʔufarriš
أَنْتَ تُفَرِّشْtufarriš
أَنْتِ تُفَرِّشِيtufarrišī
هُوَ يُفَرِّشْyufarriš
هِيَ تُفَرِّشْtufarriš
أَنْتُمَا تُفَرِّشَاtufarrišā
هُمَا يُفَرِّشَاyufarrišā
هُمَا تُفَرِّشَاtufarrišā
نَحْنُ نُفَرِّشْnufarriš
أَنْتُمْ تُفَرِّشُواtufarrišū
أَنْتُنَّ تُفَرِّشْنَtufarrišna
هُمْ يُفَرِّشُواyufarrišū
هُنَّ يُفَرِّشْنَyufarrišna
الأمر
أَنْتَ فَرِّشْfarriš
أَنْتِ فَرِّشِيfarrišī
أَنْتُمَا فَرِّشَاfarrišā
أَنْتُمْ فَرِّشُواfarrišū
أَنْتُنَّ فَرِّشْنَfarrišna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُرِّشْتُfurrištu
أَنْتَ فُرِّشْتَfurrišta
أَنْتِ فُرِّشْتِfurrišti
هُوَ فُرِّشَfurriša
هِيَ فُرِّشَتْfurrišat
أَنْتُمَا فُرِّشْتُمَاfurrištumā
هُمَا فُرِّشَاfurrišā
هُمَا فُرِّشَتَاfurrišatā
نَحْنُ فُرِّشْنَاfurrišnā
أَنْتُمْ فُرِّشْتُمْfurrištum
أَنْتُنَّ فُرِّشْتُنَّfurrištunna
هُمْ فُرِّشُواfurrišū
هُنَّ فُرِّشْنَfurrišna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَرَّشُʔufarrašu
أَنْتَ تُفَرَّشُtufarrašu
أَنْتِ تُفَرَّشِينَtufarrašīna
هُوَ يُفَرَّشُyufarrašu
هِيَ تُفَرَّشُtufarrašu
أَنْتُمَا تُفَرَّشَانِtufarrašāni
هُمَا يُفَرَّشَانِyufarrašāni
هُمَا تُفَرَّشَانِtufarrašāni
نَحْنُ نُفَرَّشُnufarrašu
أَنْتُمْ تُفَرَّشُونَtufarrašūna
أَنْتُنَّ تُفَرَّشْنَtufarrašna
هُمْ يُفَرَّشُونَyufarrašūna
هُنَّ يُفَرَّشْنَyufarrašna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَرَّشَʔufarraša
أَنْتَ تُفَرَّشَtufarraša
أَنْتِ تُفَرَّشِيtufarrašī
هُوَ يُفَرَّشَyufarraša
هِيَ تُفَرَّشَtufarraša
أَنْتُمَا تُفَرَّشَاtufarrašā
هُمَا يُفَرَّشَاyufarrašā
هُمَا تُفَرَّشَاtufarrašā
نَحْنُ نُفَرَّشَnufarraša
أَنْتُمْ تُفَرَّشُواtufarrašū
أَنْتُنَّ تُفَرَّشْنَtufarrašna
هُمْ يُفَرَّشُواyufarrašū
هُنَّ يُفَرَّشْنَyufarrašna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَرَّشْʔufarraš
أَنْتَ تُفَرَّشْtufarraš
أَنْتِ تُفَرَّشِيtufarrašī
هُوَ يُفَرَّشْyufarraš
هِيَ تُفَرَّشْtufarraš
أَنْتُمَا تُفَرَّشَاtufarrašā
هُمَا يُفَرَّشَاyufarrašā
هُمَا تُفَرَّشَاtufarrašā
نَحْنُ نُفَرَّشْnufarraš
أَنْتُمْ تُفَرَّشُواtufarrašū
أَنْتُنَّ تُفَرَّشْنَtufarrašna
هُمْ يُفَرَّشُواyufarrašū
هُنَّ يُفَرَّشْنَyufarrašna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.