2 أفعال مختلفة تُكتب « فرض »:
فَرَضَ — to ordain · فَرَّضَ — to notch, to make incisions in
faraḍa
to ordain
المضارعيَفْرِضُyafriḍu
المصدرفَرْضfarḍ
اسم الفاعلفَارِضfāriḍ
اسم المفعولمَفْرُوضmafrūḍ
تصريف الفعل فَرَضَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَرَضْتُfaraḍtu
أَنْتَ فَرَضْتَfaraḍta
أَنْتِ فَرَضْتِfaraḍti
هُوَ فَرَضَfaraḍa
هِيَ فَرَضَتْfaraḍat
أَنْتُمَا فَرَضْتُمَاfaraḍtumā
هُمَا فَرَضَاfaraḍā
هُمَا فَرَضَتَاfaraḍatā
نَحْنُ فَرَضْنَاfaraḍnā
أَنْتُمْ فَرَضْتُمْfaraḍtum
أَنْتُنَّ فَرَضْتُنَّfaraḍtunna
هُمْ فَرَضُواfaraḍū
هُنَّ فَرَضْنَfaraḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْرِضُʔafriḍu
أَنْتَ تَفْرِضُtafriḍu
أَنْتِ تَفْرِضِينَtafriḍīna
هُوَ يَفْرِضُyafriḍu
هِيَ تَفْرِضُtafriḍu
أَنْتُمَا تَفْرِضَانِtafriḍāni
هُمَا يَفْرِضَانِyafriḍāni
هُمَا تَفْرِضَانِtafriḍāni
نَحْنُ نَفْرِضُnafriḍu
أَنْتُمْ تَفْرِضُونَtafriḍūna
أَنْتُنَّ تَفْرِضْنَtafriḍna
هُمْ يَفْرِضُونَyafriḍūna
هُنَّ يَفْرِضْنَyafriḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْرِضَʔafriḍa
أَنْتَ تَفْرِضَtafriḍa
أَنْتِ تَفْرِضِيtafriḍī
هُوَ يَفْرِضَyafriḍa
هِيَ تَفْرِضَtafriḍa
أَنْتُمَا تَفْرِضَاtafriḍā
هُمَا يَفْرِضَاyafriḍā
هُمَا تَفْرِضَاtafriḍā
نَحْنُ نَفْرِضَnafriḍa
أَنْتُمْ تَفْرِضُواtafriḍū
أَنْتُنَّ تَفْرِضْنَtafriḍna
هُمْ يَفْرِضُواyafriḍū
هُنَّ يَفْرِضْنَyafriḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْرِضْʔafriḍ
أَنْتَ تَفْرِضْtafriḍ
أَنْتِ تَفْرِضِيtafriḍī
هُوَ يَفْرِضْyafriḍ
هِيَ تَفْرِضْtafriḍ
أَنْتُمَا تَفْرِضَاtafriḍā
هُمَا يَفْرِضَاyafriḍā
هُمَا تَفْرِضَاtafriḍā
نَحْنُ نَفْرِضْnafriḍ
أَنْتُمْ تَفْرِضُواtafriḍū
أَنْتُنَّ تَفْرِضْنَtafriḍna
هُمْ يَفْرِضُواyafriḍū
هُنَّ يَفْرِضْنَyafriḍna
الأمر
أَنْتَ اِفْرِضْifriḍ
أَنْتِ اِفْرِضِيifriḍī
أَنْتُمَا اِفْرِضَاifriḍā
أَنْتُمْ اِفْرِضُواifriḍū
أَنْتُنَّ اِفْرِضْنَifriḍna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُرِضْتُfuriḍtu
أَنْتَ فُرِضْتَfuriḍta
أَنْتِ فُرِضْتِfuriḍti
هُوَ فُرِضَfuriḍa
هِيَ فُرِضَتْfuriḍat
أَنْتُمَا فُرِضْتُمَاfuriḍtumā
هُمَا فُرِضَاfuriḍā
هُمَا فُرِضَتَاfuriḍatā
نَحْنُ فُرِضْنَاfuriḍnā
أَنْتُمْ فُرِضْتُمْfuriḍtum
أَنْتُنَّ فُرِضْتُنَّfuriḍtunna
هُمْ فُرِضُواfuriḍū
هُنَّ فُرِضْنَfuriḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْرَضُʔufraḍu
أَنْتَ تُفْرَضُtufraḍu
أَنْتِ تُفْرَضِينَtufraḍīna
هُوَ يُفْرَضُyufraḍu
هِيَ تُفْرَضُtufraḍu
أَنْتُمَا تُفْرَضَانِtufraḍāni
هُمَا يُفْرَضَانِyufraḍāni
هُمَا تُفْرَضَانِtufraḍāni
نَحْنُ نُفْرَضُnufraḍu
أَنْتُمْ تُفْرَضُونَtufraḍūna
أَنْتُنَّ تُفْرَضْنَtufraḍna
هُمْ يُفْرَضُونَyufraḍūna
هُنَّ يُفْرَضْنَyufraḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْرَضَʔufraḍa
أَنْتَ تُفْرَضَtufraḍa
أَنْتِ تُفْرَضِيtufraḍī
هُوَ يُفْرَضَyufraḍa
هِيَ تُفْرَضَtufraḍa
أَنْتُمَا تُفْرَضَاtufraḍā
هُمَا يُفْرَضَاyufraḍā
هُمَا تُفْرَضَاtufraḍā
نَحْنُ نُفْرَضَnufraḍa
أَنْتُمْ تُفْرَضُواtufraḍū
أَنْتُنَّ تُفْرَضْنَtufraḍna
هُمْ يُفْرَضُواyufraḍū
هُنَّ يُفْرَضْنَyufraḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْرَضْʔufraḍ
أَنْتَ تُفْرَضْtufraḍ
أَنْتِ تُفْرَضِيtufraḍī
هُوَ يُفْرَضْyufraḍ
هِيَ تُفْرَضْtufraḍ
أَنْتُمَا تُفْرَضَاtufraḍā
هُمَا يُفْرَضَاyufraḍā
هُمَا تُفْرَضَاtufraḍā
نَحْنُ نُفْرَضْnufraḍ
أَنْتُمْ تُفْرَضُواtufraḍū
أَنْتُنَّ تُفْرَضْنَtufraḍna
هُمْ يُفْرَضُواyufraḍū
هُنَّ يُفْرَضْنَyufraḍna
farraḍa
to notch, to make incisions in
المضارعيُفَرِّضُyufarriḍu
المصدرتَفْرِيضtafrīḍ
اسم الفاعلمُفَرِّضmufarriḍ
اسم المفعولمُفَرَّضmufarraḍ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَرَّضْتُfarraḍtu
أَنْتَ فَرَّضْتَfarraḍta
أَنْتِ فَرَّضْتِfarraḍti
هُوَ فَرَّضَfarraḍa
هِيَ فَرَّضَتْfarraḍat
أَنْتُمَا فَرَّضْتُمَاfarraḍtumā
هُمَا فَرَّضَاfarraḍā
هُمَا فَرَّضَتَاfarraḍatā
نَحْنُ فَرَّضْنَاfarraḍnā
أَنْتُمْ فَرَّضْتُمْfarraḍtum
أَنْتُنَّ فَرَّضْتُنَّfarraḍtunna
هُمْ فَرَّضُواfarraḍū
هُنَّ فَرَّضْنَfarraḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَرِّضُʔufarriḍu
أَنْتَ تُفَرِّضُtufarriḍu
أَنْتِ تُفَرِّضِينَtufarriḍīna
هُوَ يُفَرِّضُyufarriḍu
هِيَ تُفَرِّضُtufarriḍu
أَنْتُمَا تُفَرِّضَانِtufarriḍāni
هُمَا يُفَرِّضَانِyufarriḍāni
هُمَا تُفَرِّضَانِtufarriḍāni
نَحْنُ نُفَرِّضُnufarriḍu
أَنْتُمْ تُفَرِّضُونَtufarriḍūna
أَنْتُنَّ تُفَرِّضْنَtufarriḍna
هُمْ يُفَرِّضُونَyufarriḍūna
هُنَّ يُفَرِّضْنَyufarriḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَرِّضَʔufarriḍa
أَنْتَ تُفَرِّضَtufarriḍa
أَنْتِ تُفَرِّضِيtufarriḍī
هُوَ يُفَرِّضَyufarriḍa
هِيَ تُفَرِّضَtufarriḍa
أَنْتُمَا تُفَرِّضَاtufarriḍā
هُمَا يُفَرِّضَاyufarriḍā
هُمَا تُفَرِّضَاtufarriḍā
نَحْنُ نُفَرِّضَnufarriḍa
أَنْتُمْ تُفَرِّضُواtufarriḍū
أَنْتُنَّ تُفَرِّضْنَtufarriḍna
هُمْ يُفَرِّضُواyufarriḍū
هُنَّ يُفَرِّضْنَyufarriḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَرِّضْʔufarriḍ
أَنْتَ تُفَرِّضْtufarriḍ
أَنْتِ تُفَرِّضِيtufarriḍī
هُوَ يُفَرِّضْyufarriḍ
هِيَ تُفَرِّضْtufarriḍ
أَنْتُمَا تُفَرِّضَاtufarriḍā
هُمَا يُفَرِّضَاyufarriḍā
هُمَا تُفَرِّضَاtufarriḍā
نَحْنُ نُفَرِّضْnufarriḍ
أَنْتُمْ تُفَرِّضُواtufarriḍū
أَنْتُنَّ تُفَرِّضْنَtufarriḍna
هُمْ يُفَرِّضُواyufarriḍū
هُنَّ يُفَرِّضْنَyufarriḍna
الأمر
أَنْتَ فَرِّضْfarriḍ
أَنْتِ فَرِّضِيfarriḍī
أَنْتُمَا فَرِّضَاfarriḍā
أَنْتُمْ فَرِّضُواfarriḍū
أَنْتُنَّ فَرِّضْنَfarriḍna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُرِّضْتُfurriḍtu
أَنْتَ فُرِّضْتَfurriḍta
أَنْتِ فُرِّضْتِfurriḍti
هُوَ فُرِّضَfurriḍa
هِيَ فُرِّضَتْfurriḍat
أَنْتُمَا فُرِّضْتُمَاfurriḍtumā
هُمَا فُرِّضَاfurriḍā
هُمَا فُرِّضَتَاfurriḍatā
نَحْنُ فُرِّضْنَاfurriḍnā
أَنْتُمْ فُرِّضْتُمْfurriḍtum
أَنْتُنَّ فُرِّضْتُنَّfurriḍtunna
هُمْ فُرِّضُواfurriḍū
هُنَّ فُرِّضْنَfurriḍna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَرَّضُʔufarraḍu
أَنْتَ تُفَرَّضُtufarraḍu
أَنْتِ تُفَرَّضِينَtufarraḍīna
هُوَ يُفَرَّضُyufarraḍu
هِيَ تُفَرَّضُtufarraḍu
أَنْتُمَا تُفَرَّضَانِtufarraḍāni
هُمَا يُفَرَّضَانِyufarraḍāni
هُمَا تُفَرَّضَانِtufarraḍāni
نَحْنُ نُفَرَّضُnufarraḍu
أَنْتُمْ تُفَرَّضُونَtufarraḍūna
أَنْتُنَّ تُفَرَّضْنَtufarraḍna
هُمْ يُفَرَّضُونَyufarraḍūna
هُنَّ يُفَرَّضْنَyufarraḍna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَرَّضَʔufarraḍa
أَنْتَ تُفَرَّضَtufarraḍa
أَنْتِ تُفَرَّضِيtufarraḍī
هُوَ يُفَرَّضَyufarraḍa
هِيَ تُفَرَّضَtufarraḍa
أَنْتُمَا تُفَرَّضَاtufarraḍā
هُمَا يُفَرَّضَاyufarraḍā
هُمَا تُفَرَّضَاtufarraḍā
نَحْنُ نُفَرَّضَnufarraḍa
أَنْتُمْ تُفَرَّضُواtufarraḍū
أَنْتُنَّ تُفَرَّضْنَtufarraḍna
هُمْ يُفَرَّضُواyufarraḍū
هُنَّ يُفَرَّضْنَyufarraḍna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَرَّضْʔufarraḍ
أَنْتَ تُفَرَّضْtufarraḍ
أَنْتِ تُفَرَّضِيtufarraḍī
هُوَ يُفَرَّضْyufarraḍ
هِيَ تُفَرَّضْtufarraḍ
أَنْتُمَا تُفَرَّضَاtufarraḍā
هُمَا يُفَرَّضَاyufarraḍā
هُمَا تُفَرَّضَاtufarraḍā
نَحْنُ نُفَرَّضْnufarraḍ
أَنْتُمْ تُفَرَّضُواtufarraḍū
أَنْتُنَّ تُفَرَّضْنَtufarraḍna
هُمْ يُفَرَّضُواyufarraḍū
هُنَّ يُفَرَّضْنَyufarraḍna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.