2 أفعال مختلفة تُكتب « فرط »:
فَرَطَ — to precede, to pass, to outgo, to slip, · فَرَّطَ — to send before; to hand over, to make go
faraṭa
to precede, to pass, to outgo, to slip, to shed, to strip
المضارعيَفْرُطُyafruṭu
المصدرفَرْطfarṭ · فُرُوطfurūṭ · فَرَاطَةfarāṭa
اسم الفاعلفَارِطfāriṭ
اسم المفعولمَفْرُوطmafrūṭ
تصريف الفعل فَرَطَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَرَطْتُfaraṭtu
أَنْتَ فَرَطْتَfaraṭta
أَنْتِ فَرَطْتِfaraṭti
هُوَ فَرَطَfaraṭa
هِيَ فَرَطَتْfaraṭat
أَنْتُمَا فَرَطْتُمَاfaraṭtumā
هُمَا فَرَطَاfaraṭā
هُمَا فَرَطَتَاfaraṭatā
نَحْنُ فَرَطْنَاfaraṭnā
أَنْتُمْ فَرَطْتُمْfaraṭtum
أَنْتُنَّ فَرَطْتُنَّfaraṭtunna
هُمْ فَرَطُواfaraṭū
هُنَّ فَرَطْنَfaraṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْرُطُʔafruṭu
أَنْتَ تَفْرُطُtafruṭu
أَنْتِ تَفْرُطِينَtafruṭīna
هُوَ يَفْرُطُyafruṭu
هِيَ تَفْرُطُtafruṭu
أَنْتُمَا تَفْرُطَانِtafruṭāni
هُمَا يَفْرُطَانِyafruṭāni
هُمَا تَفْرُطَانِtafruṭāni
نَحْنُ نَفْرُطُnafruṭu
أَنْتُمْ تَفْرُطُونَtafruṭūna
أَنْتُنَّ تَفْرُطْنَtafruṭna
هُمْ يَفْرُطُونَyafruṭūna
هُنَّ يَفْرُطْنَyafruṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْرُطَʔafruṭa
أَنْتَ تَفْرُطَtafruṭa
أَنْتِ تَفْرُطِيtafruṭī
هُوَ يَفْرُطَyafruṭa
هِيَ تَفْرُطَtafruṭa
أَنْتُمَا تَفْرُطَاtafruṭā
هُمَا يَفْرُطَاyafruṭā
هُمَا تَفْرُطَاtafruṭā
نَحْنُ نَفْرُطَnafruṭa
أَنْتُمْ تَفْرُطُواtafruṭū
أَنْتُنَّ تَفْرُطْنَtafruṭna
هُمْ يَفْرُطُواyafruṭū
هُنَّ يَفْرُطْنَyafruṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْرُطْʔafruṭ
أَنْتَ تَفْرُطْtafruṭ
أَنْتِ تَفْرُطِيtafruṭī
هُوَ يَفْرُطْyafruṭ
هِيَ تَفْرُطْtafruṭ
أَنْتُمَا تَفْرُطَاtafruṭā
هُمَا يَفْرُطَاyafruṭā
هُمَا تَفْرُطَاtafruṭā
نَحْنُ نَفْرُطْnafruṭ
أَنْتُمْ تَفْرُطُواtafruṭū
أَنْتُنَّ تَفْرُطْنَtafruṭna
هُمْ يَفْرُطُواyafruṭū
هُنَّ يَفْرُطْنَyafruṭna
الأمر
أَنْتَ اُفْرُطْufruṭ
أَنْتِ اُفْرُطِيufruṭī
أَنْتُمَا اُفْرُطَاufruṭā
أَنْتُمْ اُفْرُطُواufruṭū
أَنْتُنَّ اُفْرُطْنَufruṭna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُرِطْتُfuriṭtu
أَنْتَ فُرِطْتَfuriṭta
أَنْتِ فُرِطْتِfuriṭti
هُوَ فُرِطَfuriṭa
هِيَ فُرِطَتْfuriṭat
أَنْتُمَا فُرِطْتُمَاfuriṭtumā
هُمَا فُرِطَاfuriṭā
هُمَا فُرِطَتَاfuriṭatā
نَحْنُ فُرِطْنَاfuriṭnā
أَنْتُمْ فُرِطْتُمْfuriṭtum
أَنْتُنَّ فُرِطْتُنَّfuriṭtunna
هُمْ فُرِطُواfuriṭū
هُنَّ فُرِطْنَfuriṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْرَطُʔufraṭu
أَنْتَ تُفْرَطُtufraṭu
أَنْتِ تُفْرَطِينَtufraṭīna
هُوَ يُفْرَطُyufraṭu
هِيَ تُفْرَطُtufraṭu
أَنْتُمَا تُفْرَطَانِtufraṭāni
هُمَا يُفْرَطَانِyufraṭāni
هُمَا تُفْرَطَانِtufraṭāni
نَحْنُ نُفْرَطُnufraṭu
أَنْتُمْ تُفْرَطُونَtufraṭūna
أَنْتُنَّ تُفْرَطْنَtufraṭna
هُمْ يُفْرَطُونَyufraṭūna
هُنَّ يُفْرَطْنَyufraṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْرَطَʔufraṭa
أَنْتَ تُفْرَطَtufraṭa
أَنْتِ تُفْرَطِيtufraṭī
هُوَ يُفْرَطَyufraṭa
هِيَ تُفْرَطَtufraṭa
أَنْتُمَا تُفْرَطَاtufraṭā
هُمَا يُفْرَطَاyufraṭā
هُمَا تُفْرَطَاtufraṭā
نَحْنُ نُفْرَطَnufraṭa
أَنْتُمْ تُفْرَطُواtufraṭū
أَنْتُنَّ تُفْرَطْنَtufraṭna
هُمْ يُفْرَطُواyufraṭū
هُنَّ يُفْرَطْنَyufraṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْرَطْʔufraṭ
أَنْتَ تُفْرَطْtufraṭ
أَنْتِ تُفْرَطِيtufraṭī
هُوَ يُفْرَطْyufraṭ
هِيَ تُفْرَطْtufraṭ
أَنْتُمَا تُفْرَطَاtufraṭā
هُمَا يُفْرَطَاyufraṭā
هُمَا تُفْرَطَاtufraṭā
نَحْنُ نُفْرَطْnufraṭ
أَنْتُمْ تُفْرَطُواtufraṭū
أَنْتُنَّ تُفْرَطْنَtufraṭna
هُمْ يُفْرَطُواyufraṭū
هُنَّ يُفْرَطْنَyufraṭna
farraṭa
to send before; to hand over, to make go before
المضارعيُفَرِّطُyufarriṭu
المصدرتَفْرِيطtafrīṭ
اسم الفاعلمُفَرِّطmufarriṭ
اسم المفعولمُفَرَّطmufarraṭ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَرَّطْتُfarraṭtu
أَنْتَ فَرَّطْتَfarraṭta
أَنْتِ فَرَّطْتِfarraṭti
هُوَ فَرَّطَfarraṭa
هِيَ فَرَّطَتْfarraṭat
أَنْتُمَا فَرَّطْتُمَاfarraṭtumā
هُمَا فَرَّطَاfarraṭā
هُمَا فَرَّطَتَاfarraṭatā
نَحْنُ فَرَّطْنَاfarraṭnā
أَنْتُمْ فَرَّطْتُمْfarraṭtum
أَنْتُنَّ فَرَّطْتُنَّfarraṭtunna
هُمْ فَرَّطُواfarraṭū
هُنَّ فَرَّطْنَfarraṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَرِّطُʔufarriṭu
أَنْتَ تُفَرِّطُtufarriṭu
أَنْتِ تُفَرِّطِينَtufarriṭīna
هُوَ يُفَرِّطُyufarriṭu
هِيَ تُفَرِّطُtufarriṭu
أَنْتُمَا تُفَرِّطَانِtufarriṭāni
هُمَا يُفَرِّطَانِyufarriṭāni
هُمَا تُفَرِّطَانِtufarriṭāni
نَحْنُ نُفَرِّطُnufarriṭu
أَنْتُمْ تُفَرِّطُونَtufarriṭūna
أَنْتُنَّ تُفَرِّطْنَtufarriṭna
هُمْ يُفَرِّطُونَyufarriṭūna
هُنَّ يُفَرِّطْنَyufarriṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَرِّطَʔufarriṭa
أَنْتَ تُفَرِّطَtufarriṭa
أَنْتِ تُفَرِّطِيtufarriṭī
هُوَ يُفَرِّطَyufarriṭa
هِيَ تُفَرِّطَtufarriṭa
أَنْتُمَا تُفَرِّطَاtufarriṭā
هُمَا يُفَرِّطَاyufarriṭā
هُمَا تُفَرِّطَاtufarriṭā
نَحْنُ نُفَرِّطَnufarriṭa
أَنْتُمْ تُفَرِّطُواtufarriṭū
أَنْتُنَّ تُفَرِّطْنَtufarriṭna
هُمْ يُفَرِّطُواyufarriṭū
هُنَّ يُفَرِّطْنَyufarriṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَرِّطْʔufarriṭ
أَنْتَ تُفَرِّطْtufarriṭ
أَنْتِ تُفَرِّطِيtufarriṭī
هُوَ يُفَرِّطْyufarriṭ
هِيَ تُفَرِّطْtufarriṭ
أَنْتُمَا تُفَرِّطَاtufarriṭā
هُمَا يُفَرِّطَاyufarriṭā
هُمَا تُفَرِّطَاtufarriṭā
نَحْنُ نُفَرِّطْnufarriṭ
أَنْتُمْ تُفَرِّطُواtufarriṭū
أَنْتُنَّ تُفَرِّطْنَtufarriṭna
هُمْ يُفَرِّطُواyufarriṭū
هُنَّ يُفَرِّطْنَyufarriṭna
الأمر
أَنْتَ فَرِّطْfarriṭ
أَنْتِ فَرِّطِيfarriṭī
أَنْتُمَا فَرِّطَاfarriṭā
أَنْتُمْ فَرِّطُواfarriṭū
أَنْتُنَّ فَرِّطْنَfarriṭna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُرِّطْتُfurriṭtu
أَنْتَ فُرِّطْتَfurriṭta
أَنْتِ فُرِّطْتِfurriṭti
هُوَ فُرِّطَfurriṭa
هِيَ فُرِّطَتْfurriṭat
أَنْتُمَا فُرِّطْتُمَاfurriṭtumā
هُمَا فُرِّطَاfurriṭā
هُمَا فُرِّطَتَاfurriṭatā
نَحْنُ فُرِّطْنَاfurriṭnā
أَنْتُمْ فُرِّطْتُمْfurriṭtum
أَنْتُنَّ فُرِّطْتُنَّfurriṭtunna
هُمْ فُرِّطُواfurriṭū
هُنَّ فُرِّطْنَfurriṭna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَرَّطُʔufarraṭu
أَنْتَ تُفَرَّطُtufarraṭu
أَنْتِ تُفَرَّطِينَtufarraṭīna
هُوَ يُفَرَّطُyufarraṭu
هِيَ تُفَرَّطُtufarraṭu
أَنْتُمَا تُفَرَّطَانِtufarraṭāni
هُمَا يُفَرَّطَانِyufarraṭāni
هُمَا تُفَرَّطَانِtufarraṭāni
نَحْنُ نُفَرَّطُnufarraṭu
أَنْتُمْ تُفَرَّطُونَtufarraṭūna
أَنْتُنَّ تُفَرَّطْنَtufarraṭna
هُمْ يُفَرَّطُونَyufarraṭūna
هُنَّ يُفَرَّطْنَyufarraṭna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَرَّطَʔufarraṭa
أَنْتَ تُفَرَّطَtufarraṭa
أَنْتِ تُفَرَّطِيtufarraṭī
هُوَ يُفَرَّطَyufarraṭa
هِيَ تُفَرَّطَtufarraṭa
أَنْتُمَا تُفَرَّطَاtufarraṭā
هُمَا يُفَرَّطَاyufarraṭā
هُمَا تُفَرَّطَاtufarraṭā
نَحْنُ نُفَرَّطَnufarraṭa
أَنْتُمْ تُفَرَّطُواtufarraṭū
أَنْتُنَّ تُفَرَّطْنَtufarraṭna
هُمْ يُفَرَّطُواyufarraṭū
هُنَّ يُفَرَّطْنَyufarraṭna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَرَّطْʔufarraṭ
أَنْتَ تُفَرَّطْtufarraṭ
أَنْتِ تُفَرَّطِيtufarraṭī
هُوَ يُفَرَّطْyufarraṭ
هِيَ تُفَرَّطْtufarraṭ
أَنْتُمَا تُفَرَّطَاtufarraṭā
هُمَا يُفَرَّطَاyufarraṭā
هُمَا تُفَرَّطَاtufarraṭā
نَحْنُ نُفَرَّطْnufarraṭ
أَنْتُمْ تُفَرَّطُواtufarraṭū
أَنْتُنَّ تُفَرَّطْنَtufarraṭna
هُمْ يُفَرَّطُواyufarraṭū
هُنَّ يُفَرَّطْنَyufarraṭna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.