fasaqa
to deviate from the commandments of God
المضارعيَفْسِقُ / يَفْسُقُyafsiqu / yafsuqu
المصدرفِسْقfisq · فُسُوقfusūq
اسم الفاعلفَاسِقfāsiq
اسم المفعولمَفْسُوقmafsūq
تصريف الفعل فَسَقَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَسَقْتُ / فَسُقْتُfasaqtu / fasuqtu
أَنْتَ فَسَقْتَ / فَسُقْتَfasaqta / fasuqta
أَنْتِ فَسَقْتِ / فَسُقْتِfasaqti / fasuqti
هُوَ فَسَقَ / فَسُقَfasaqa / fasuqa
هِيَ فَسَقَتْ / فَسُقَتْfasaqat / fasuqat
أَنْتُمَا فَسَقْتُمَا / فَسُقْتُمَاfasaqtumā / fasuqtumā
هُمَا فَسَقَا / فَسُقَاfasaqā / fasuqā
هُمَا فَسَقَتَا / فَسُقَتَاfasaqatā / fasuqatā
نَحْنُ فَسَقْنَا / فَسُقْنَاfasaqnā / fasuqnā
أَنْتُمْ فَسَقْتُمْ / فَسُقْتُمْfasaqtum / fasuqtum
أَنْتُنَّ فَسَقْتُنَّ / فَسُقْتُنَّfasaqtunna / fasuqtunna
هُمْ فَسَقُوا / فَسُقُواfasaqū / fasuqū
هُنَّ فَسَقْنَ / فَسُقْنَfasaqna / fasuqna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْسِقُ / أَفْسُقُʔafsiqu / ʔafsuqu
أَنْتَ تَفْسِقُ / تَفْسُقُtafsiqu / tafsuqu
أَنْتِ تَفْسِقِينَ / تَفْسُقِينَtafsiqīna / tafsuqīna
هُوَ يَفْسِقُ / يَفْسُقُyafsiqu / yafsuqu
هِيَ تَفْسِقُ / تَفْسُقُtafsiqu / tafsuqu
أَنْتُمَا تَفْسِقَانِ / تَفْسُقَانِtafsiqāni / tafsuqāni
هُمَا يَفْسِقَانِ / يَفْسُقَانِyafsiqāni / yafsuqāni
هُمَا تَفْسِقَانِ / تَفْسُقَانِtafsiqāni / tafsuqāni
نَحْنُ نَفْسِقُ / نَفْسُقُnafsiqu / nafsuqu
أَنْتُمْ تَفْسِقُونَ / تَفْسُقُونَtafsiqūna / tafsuqūna
أَنْتُنَّ تَفْسِقْنَ / تَفْسُقْنَtafsiqna / tafsuqna
هُمْ يَفْسِقُونَ / يَفْسُقُونَyafsiqūna / yafsuqūna
هُنَّ يَفْسِقْنَ / يَفْسُقْنَyafsiqna / yafsuqna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْسِقَ / أَفْسُقَʔafsiqa / ʔafsuqa
أَنْتَ تَفْسِقَ / تَفْسُقَtafsiqa / tafsuqa
أَنْتِ تَفْسِقِي / تَفْسُقِيtafsiqī / tafsuqī
هُوَ يَفْسِقَ / يَفْسُقَyafsiqa / yafsuqa
هِيَ تَفْسِقَ / تَفْسُقَtafsiqa / tafsuqa
أَنْتُمَا تَفْسِقَا / تَفْسُقَاtafsiqā / tafsuqā
هُمَا يَفْسِقَا / يَفْسُقَاyafsiqā / yafsuqā
هُمَا تَفْسِقَا / تَفْسُقَاtafsiqā / tafsuqā
نَحْنُ نَفْسِقَ / نَفْسُقَnafsiqa / nafsuqa
أَنْتُمْ تَفْسِقُوا / تَفْسُقُواtafsiqū / tafsuqū
أَنْتُنَّ تَفْسِقْنَ / تَفْسُقْنَtafsiqna / tafsuqna
هُمْ يَفْسِقُوا / يَفْسُقُواyafsiqū / yafsuqū
هُنَّ يَفْسِقْنَ / يَفْسُقْنَyafsiqna / yafsuqna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْسِقْ / أَفْسُقْʔafsiq / ʔafsuq
أَنْتَ تَفْسِقْ / تَفْسُقْtafsiq / tafsuq
أَنْتِ تَفْسِقِي / تَفْسُقِيtafsiqī / tafsuqī
هُوَ يَفْسِقْ / يَفْسُقْyafsiq / yafsuq
هِيَ تَفْسِقْ / تَفْسُقْtafsiq / tafsuq
أَنْتُمَا تَفْسِقَا / تَفْسُقَاtafsiqā / tafsuqā
هُمَا يَفْسِقَا / يَفْسُقَاyafsiqā / yafsuqā
هُمَا تَفْسِقَا / تَفْسُقَاtafsiqā / tafsuqā
نَحْنُ نَفْسِقْ / نَفْسُقْnafsiq / nafsuq
أَنْتُمْ تَفْسِقُوا / تَفْسُقُواtafsiqū / tafsuqū
أَنْتُنَّ تَفْسِقْنَ / تَفْسُقْنَtafsiqna / tafsuqna
هُمْ يَفْسِقُوا / يَفْسُقُواyafsiqū / yafsuqū
هُنَّ يَفْسِقْنَ / يَفْسُقْنَyafsiqna / yafsuqna
الأمر
أَنْتَ اِفْسِقْ / اُفْسُقْifsiq / ufsuq
أَنْتِ اِفْسِقِي / اُفْسُقِيifsiqī / ufsuqī
أَنْتُمَا اِفْسِقَا / اُفْسُقَاifsiqā / ufsuqā
أَنْتُمْ اِفْسِقُوا / اُفْسُقُواifsiqū / ufsuqū
أَنْتُنَّ اِفْسِقْنَ / اُفْسُقْنَifsiqna / ufsuqna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ فُسِقَfusiqa
المضارع المرفوع
هُوَ يُفْسَقُyufsaqu
المضارع المنصوب
هُوَ يُفْسَقَyufsaqa
المضارع المجزوم
هُوَ يُفْسَقْyufsaq
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.