تصريف الفعل فَسَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « فسل »: فَسَلَ — to plant, to embed · فَسُلَ — to be less brave, to be cowardly, to be · فَسَّلَ — to make cowardly
فَسَلَ
fasala
to plant, to embed
الوزن I
المضارعيَفْسُلُyafsulu
المصدرفَسْلfasl
اسم الفاعلفَاسِلfāsil
اسم المفعولمَفْسُولmafsūl
تصريف الفعل فَسَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَسَلْتُfasaltu
أَنْتَ فَسَلْتَfasalta
أَنْتِ فَسَلْتِfasalti
هُوَ فَسَلَfasala
هِيَ فَسَلَتْfasalat
أَنْتُمَا فَسَلْتُمَاfasaltumā
هُمَا فَسَلَاfasalā
هُمَا فَسَلَتَاfasalatā
نَحْنُ فَسَلْنَاfasalnā
أَنْتُمْ فَسَلْتُمْfasaltum
أَنْتُنَّ فَسَلْتُنَّfasaltunna
هُمْ فَسَلُواfasalū
هُنَّ فَسَلْنَfasalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْسُلُʔafsulu
أَنْتَ تَفْسُلُtafsulu
أَنْتِ تَفْسُلِينَtafsulīna
هُوَ يَفْسُلُyafsulu
هِيَ تَفْسُلُtafsulu
أَنْتُمَا تَفْسُلَانِtafsulāni
هُمَا يَفْسُلَانِyafsulāni
هُمَا تَفْسُلَانِtafsulāni
نَحْنُ نَفْسُلُnafsulu
أَنْتُمْ تَفْسُلُونَtafsulūna
أَنْتُنَّ تَفْسُلْنَtafsulna
هُمْ يَفْسُلُونَyafsulūna
هُنَّ يَفْسُلْنَyafsulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْسُلَʔafsula
أَنْتَ تَفْسُلَtafsula
أَنْتِ تَفْسُلِيtafsulī
هُوَ يَفْسُلَyafsula
هِيَ تَفْسُلَtafsula
أَنْتُمَا تَفْسُلَاtafsulā
هُمَا يَفْسُلَاyafsulā
هُمَا تَفْسُلَاtafsulā
نَحْنُ نَفْسُلَnafsula
أَنْتُمْ تَفْسُلُواtafsulū
أَنْتُنَّ تَفْسُلْنَtafsulna
هُمْ يَفْسُلُواyafsulū
هُنَّ يَفْسُلْنَyafsulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْسُلْʔafsul
أَنْتَ تَفْسُلْtafsul
أَنْتِ تَفْسُلِيtafsulī
هُوَ يَفْسُلْyafsul
هِيَ تَفْسُلْtafsul
أَنْتُمَا تَفْسُلَاtafsulā
هُمَا يَفْسُلَاyafsulā
هُمَا تَفْسُلَاtafsulā
نَحْنُ نَفْسُلْnafsul
أَنْتُمْ تَفْسُلُواtafsulū
أَنْتُنَّ تَفْسُلْنَtafsulna
هُمْ يَفْسُلُواyafsulū
هُنَّ يَفْسُلْنَyafsulna

الأمر

أَنْتَ اُفْسُلْufsul
أَنْتِ اُفْسُلِيufsulī
أَنْتُمَا اُفْسُلَاufsulā
أَنْتُمْ اُفْسُلُواufsulū
أَنْتُنَّ اُفْسُلْنَufsulna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُسِلْتُfusiltu
أَنْتَ فُسِلْتَfusilta
أَنْتِ فُسِلْتِfusilti
هُوَ فُسِلَfusila
هِيَ فُسِلَتْfusilat
أَنْتُمَا فُسِلْتُمَاfusiltumā
هُمَا فُسِلَاfusilā
هُمَا فُسِلَتَاfusilatā
نَحْنُ فُسِلْنَاfusilnā
أَنْتُمْ فُسِلْتُمْfusiltum
أَنْتُنَّ فُسِلْتُنَّfusiltunna
هُمْ فُسِلُواfusilū
هُنَّ فُسِلْنَfusilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْسَلُʔufsalu
أَنْتَ تُفْسَلُtufsalu
أَنْتِ تُفْسَلِينَtufsalīna
هُوَ يُفْسَلُyufsalu
هِيَ تُفْسَلُtufsalu
أَنْتُمَا تُفْسَلَانِtufsalāni
هُمَا يُفْسَلَانِyufsalāni
هُمَا تُفْسَلَانِtufsalāni
نَحْنُ نُفْسَلُnufsalu
أَنْتُمْ تُفْسَلُونَtufsalūna
أَنْتُنَّ تُفْسَلْنَtufsalna
هُمْ يُفْسَلُونَyufsalūna
هُنَّ يُفْسَلْنَyufsalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْسَلَʔufsala
أَنْتَ تُفْسَلَtufsala
أَنْتِ تُفْسَلِيtufsalī
هُوَ يُفْسَلَyufsala
هِيَ تُفْسَلَtufsala
أَنْتُمَا تُفْسَلَاtufsalā
هُمَا يُفْسَلَاyufsalā
هُمَا تُفْسَلَاtufsalā
نَحْنُ نُفْسَلَnufsala
أَنْتُمْ تُفْسَلُواtufsalū
أَنْتُنَّ تُفْسَلْنَtufsalna
هُمْ يُفْسَلُواyufsalū
هُنَّ يُفْسَلْنَyufsalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْسَلْʔufsal
أَنْتَ تُفْسَلْtufsal
أَنْتِ تُفْسَلِيtufsalī
هُوَ يُفْسَلْyufsal
هِيَ تُفْسَلْtufsal
أَنْتُمَا تُفْسَلَاtufsalā
هُمَا يُفْسَلَاyufsalā
هُمَا تُفْسَلَاtufsalā
نَحْنُ نُفْسَلْnufsal
أَنْتُمْ تُفْسَلُواtufsalū
أَنْتُنَّ تُفْسَلْنَtufsalna
هُمْ يُفْسَلُواyufsalū
هُنَّ يُفْسَلْنَyufsalna
فَسُلَ
fasula
to be less brave, to be cowardly, to be despicable
الوزن I
المضارعيَفْسُلُyafsulu
المصدرفَسَالَةfasāla · فُسُولَةfusūla

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَسُلْتُfasultu
أَنْتَ فَسُلْتَfasulta
أَنْتِ فَسُلْتِfasulti
هُوَ فَسُلَfasula
هِيَ فَسُلَتْfasulat
أَنْتُمَا فَسُلْتُمَاfasultumā
هُمَا فَسُلَاfasulā
هُمَا فَسُلَتَاfasulatā
نَحْنُ فَسُلْنَاfasulnā
أَنْتُمْ فَسُلْتُمْfasultum
أَنْتُنَّ فَسُلْتُنَّfasultunna
هُمْ فَسُلُواfasulū
هُنَّ فَسُلْنَfasulna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْسُلُʔafsulu
أَنْتَ تَفْسُلُtafsulu
أَنْتِ تَفْسُلِينَtafsulīna
هُوَ يَفْسُلُyafsulu
هِيَ تَفْسُلُtafsulu
أَنْتُمَا تَفْسُلَانِtafsulāni
هُمَا يَفْسُلَانِyafsulāni
هُمَا تَفْسُلَانِtafsulāni
نَحْنُ نَفْسُلُnafsulu
أَنْتُمْ تَفْسُلُونَtafsulūna
أَنْتُنَّ تَفْسُلْنَtafsulna
هُمْ يَفْسُلُونَyafsulūna
هُنَّ يَفْسُلْنَyafsulna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْسُلَʔafsula
أَنْتَ تَفْسُلَtafsula
أَنْتِ تَفْسُلِيtafsulī
هُوَ يَفْسُلَyafsula
هِيَ تَفْسُلَtafsula
أَنْتُمَا تَفْسُلَاtafsulā
هُمَا يَفْسُلَاyafsulā
هُمَا تَفْسُلَاtafsulā
نَحْنُ نَفْسُلَnafsula
أَنْتُمْ تَفْسُلُواtafsulū
أَنْتُنَّ تَفْسُلْنَtafsulna
هُمْ يَفْسُلُواyafsulū
هُنَّ يَفْسُلْنَyafsulna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْسُلْʔafsul
أَنْتَ تَفْسُلْtafsul
أَنْتِ تَفْسُلِيtafsulī
هُوَ يَفْسُلْyafsul
هِيَ تَفْسُلْtafsul
أَنْتُمَا تَفْسُلَاtafsulā
هُمَا يَفْسُلَاyafsulā
هُمَا تَفْسُلَاtafsulā
نَحْنُ نَفْسُلْnafsul
أَنْتُمْ تَفْسُلُواtafsulū
أَنْتُنَّ تَفْسُلْنَtafsulna
هُمْ يَفْسُلُواyafsulū
هُنَّ يَفْسُلْنَyafsulna

الأمر

أَنْتَ اُفْسُلْufsul
أَنْتِ اُفْسُلِيufsulī
أَنْتُمَا اُفْسُلَاufsulā
أَنْتُمْ اُفْسُلُواufsulū
أَنْتُنَّ اُفْسُلْنَufsulna
فَسَّلَ
fassala
to make cowardly
الوزن II
المضارعيُفَسِّلُyufassilu
المصدرتَفْسِيلtafsīl
اسم الفاعلمُفَسِّلmufassil
اسم المفعولمُفَسَّلmufassal

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَسَّلْتُfassaltu
أَنْتَ فَسَّلْتَfassalta
أَنْتِ فَسَّلْتِfassalti
هُوَ فَسَّلَfassala
هِيَ فَسَّلَتْfassalat
أَنْتُمَا فَسَّلْتُمَاfassaltumā
هُمَا فَسَّلَاfassalā
هُمَا فَسَّلَتَاfassalatā
نَحْنُ فَسَّلْنَاfassalnā
أَنْتُمْ فَسَّلْتُمْfassaltum
أَنْتُنَّ فَسَّلْتُنَّfassaltunna
هُمْ فَسَّلُواfassalū
هُنَّ فَسَّلْنَfassalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَسِّلُʔufassilu
أَنْتَ تُفَسِّلُtufassilu
أَنْتِ تُفَسِّلِينَtufassilīna
هُوَ يُفَسِّلُyufassilu
هِيَ تُفَسِّلُtufassilu
أَنْتُمَا تُفَسِّلَانِtufassilāni
هُمَا يُفَسِّلَانِyufassilāni
هُمَا تُفَسِّلَانِtufassilāni
نَحْنُ نُفَسِّلُnufassilu
أَنْتُمْ تُفَسِّلُونَtufassilūna
أَنْتُنَّ تُفَسِّلْنَtufassilna
هُمْ يُفَسِّلُونَyufassilūna
هُنَّ يُفَسِّلْنَyufassilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَسِّلَʔufassila
أَنْتَ تُفَسِّلَtufassila
أَنْتِ تُفَسِّلِيtufassilī
هُوَ يُفَسِّلَyufassila
هِيَ تُفَسِّلَtufassila
أَنْتُمَا تُفَسِّلَاtufassilā
هُمَا يُفَسِّلَاyufassilā
هُمَا تُفَسِّلَاtufassilā
نَحْنُ نُفَسِّلَnufassila
أَنْتُمْ تُفَسِّلُواtufassilū
أَنْتُنَّ تُفَسِّلْنَtufassilna
هُمْ يُفَسِّلُواyufassilū
هُنَّ يُفَسِّلْنَyufassilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَسِّلْʔufassil
أَنْتَ تُفَسِّلْtufassil
أَنْتِ تُفَسِّلِيtufassilī
هُوَ يُفَسِّلْyufassil
هِيَ تُفَسِّلْtufassil
أَنْتُمَا تُفَسِّلَاtufassilā
هُمَا يُفَسِّلَاyufassilā
هُمَا تُفَسِّلَاtufassilā
نَحْنُ نُفَسِّلْnufassil
أَنْتُمْ تُفَسِّلُواtufassilū
أَنْتُنَّ تُفَسِّلْنَtufassilna
هُمْ يُفَسِّلُواyufassilū
هُنَّ يُفَسِّلْنَyufassilna

الأمر

أَنْتَ فَسِّلْfassil
أَنْتِ فَسِّلِيfassilī
أَنْتُمَا فَسِّلَاfassilā
أَنْتُمْ فَسِّلُواfassilū
أَنْتُنَّ فَسِّلْنَfassilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُسِّلْتُfussiltu
أَنْتَ فُسِّلْتَfussilta
أَنْتِ فُسِّلْتِfussilti
هُوَ فُسِّلَfussila
هِيَ فُسِّلَتْfussilat
أَنْتُمَا فُسِّلْتُمَاfussiltumā
هُمَا فُسِّلَاfussilā
هُمَا فُسِّلَتَاfussilatā
نَحْنُ فُسِّلْنَاfussilnā
أَنْتُمْ فُسِّلْتُمْfussiltum
أَنْتُنَّ فُسِّلْتُنَّfussiltunna
هُمْ فُسِّلُواfussilū
هُنَّ فُسِّلْنَfussilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَسَّلُʔufassalu
أَنْتَ تُفَسَّلُtufassalu
أَنْتِ تُفَسَّلِينَtufassalīna
هُوَ يُفَسَّلُyufassalu
هِيَ تُفَسَّلُtufassalu
أَنْتُمَا تُفَسَّلَانِtufassalāni
هُمَا يُفَسَّلَانِyufassalāni
هُمَا تُفَسَّلَانِtufassalāni
نَحْنُ نُفَسَّلُnufassalu
أَنْتُمْ تُفَسَّلُونَtufassalūna
أَنْتُنَّ تُفَسَّلْنَtufassalna
هُمْ يُفَسَّلُونَyufassalūna
هُنَّ يُفَسَّلْنَyufassalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَسَّلَʔufassala
أَنْتَ تُفَسَّلَtufassala
أَنْتِ تُفَسَّلِيtufassalī
هُوَ يُفَسَّلَyufassala
هِيَ تُفَسَّلَtufassala
أَنْتُمَا تُفَسَّلَاtufassalā
هُمَا يُفَسَّلَاyufassalā
هُمَا تُفَسَّلَاtufassalā
نَحْنُ نُفَسَّلَnufassala
أَنْتُمْ تُفَسَّلُواtufassalū
أَنْتُنَّ تُفَسَّلْنَtufassalna
هُمْ يُفَسَّلُواyufassalū
هُنَّ يُفَسَّلْنَyufassalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَسَّلْʔufassal
أَنْتَ تُفَسَّلْtufassal
أَنْتِ تُفَسَّلِيtufassalī
هُوَ يُفَسَّلْyufassal
هِيَ تُفَسَّلْtufassal
أَنْتُمَا تُفَسَّلَاtufassalā
هُمَا يُفَسَّلَاyufassalā
هُمَا تُفَسَّلَاtufassalā
نَحْنُ نُفَسَّلْnufassal
أَنْتُمْ تُفَسَّلُواtufassalū
أَنْتُنَّ تُفَسَّلْنَtufassalna
هُمْ يُفَسَّلُواyufassalū
هُنَّ يُفَسَّلْنَyufassalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.