3 أفعال مختلفة تُكتب « فصل »:
فَصَلَ — to separate, to divide · فَصَلَ — to go away, to leave · فَصَّلَ — to detail
faṣala
to separate, to divide
معانٍ أخرى: to wean
المضارعيَفْصِلُyafṣilu
المصدرفَصْلfaṣl · فِصَالfiṣāl
اسم الفاعلفَاصِلfāṣil
اسم المفعولمَفْصُولmafṣūl
تصريف الفعل فَصَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَصَلْتُfaṣaltu
أَنْتَ فَصَلْتَfaṣalta
أَنْتِ فَصَلْتِfaṣalti
هُوَ فَصَلَfaṣala
هِيَ فَصَلَتْfaṣalat
أَنْتُمَا فَصَلْتُمَاfaṣaltumā
هُمَا فَصَلَاfaṣalā
هُمَا فَصَلَتَاfaṣalatā
نَحْنُ فَصَلْنَاfaṣalnā
أَنْتُمْ فَصَلْتُمْfaṣaltum
أَنْتُنَّ فَصَلْتُنَّfaṣaltunna
هُمْ فَصَلُواfaṣalū
هُنَّ فَصَلْنَfaṣalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْصِلُʔafṣilu
أَنْتَ تَفْصِلُtafṣilu
أَنْتِ تَفْصِلِينَtafṣilīna
هُوَ يَفْصِلُyafṣilu
هِيَ تَفْصِلُtafṣilu
أَنْتُمَا تَفْصِلَانِtafṣilāni
هُمَا يَفْصِلَانِyafṣilāni
هُمَا تَفْصِلَانِtafṣilāni
نَحْنُ نَفْصِلُnafṣilu
أَنْتُمْ تَفْصِلُونَtafṣilūna
أَنْتُنَّ تَفْصِلْنَtafṣilna
هُمْ يَفْصِلُونَyafṣilūna
هُنَّ يَفْصِلْنَyafṣilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْصِلَʔafṣila
أَنْتَ تَفْصِلَtafṣila
أَنْتِ تَفْصِلِيtafṣilī
هُوَ يَفْصِلَyafṣila
هِيَ تَفْصِلَtafṣila
أَنْتُمَا تَفْصِلَاtafṣilā
هُمَا يَفْصِلَاyafṣilā
هُمَا تَفْصِلَاtafṣilā
نَحْنُ نَفْصِلَnafṣila
أَنْتُمْ تَفْصِلُواtafṣilū
أَنْتُنَّ تَفْصِلْنَtafṣilna
هُمْ يَفْصِلُواyafṣilū
هُنَّ يَفْصِلْنَyafṣilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْصِلْʔafṣil
أَنْتَ تَفْصِلْtafṣil
أَنْتِ تَفْصِلِيtafṣilī
هُوَ يَفْصِلْyafṣil
هِيَ تَفْصِلْtafṣil
أَنْتُمَا تَفْصِلَاtafṣilā
هُمَا يَفْصِلَاyafṣilā
هُمَا تَفْصِلَاtafṣilā
نَحْنُ نَفْصِلْnafṣil
أَنْتُمْ تَفْصِلُواtafṣilū
أَنْتُنَّ تَفْصِلْنَtafṣilna
هُمْ يَفْصِلُواyafṣilū
هُنَّ يَفْصِلْنَyafṣilna
الأمر
أَنْتَ اِفْصِلْifṣil
أَنْتِ اِفْصِلِيifṣilī
أَنْتُمَا اِفْصِلَاifṣilā
أَنْتُمْ اِفْصِلُواifṣilū
أَنْتُنَّ اِفْصِلْنَifṣilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُصِلْتُfuṣiltu
أَنْتَ فُصِلْتَfuṣilta
أَنْتِ فُصِلْتِfuṣilti
هُوَ فُصِلَfuṣila
هِيَ فُصِلَتْfuṣilat
أَنْتُمَا فُصِلْتُمَاfuṣiltumā
هُمَا فُصِلَاfuṣilā
هُمَا فُصِلَتَاfuṣilatā
نَحْنُ فُصِلْنَاfuṣilnā
أَنْتُمْ فُصِلْتُمْfuṣiltum
أَنْتُنَّ فُصِلْتُنَّfuṣiltunna
هُمْ فُصِلُواfuṣilū
هُنَّ فُصِلْنَfuṣilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْصَلُʔufṣalu
أَنْتَ تُفْصَلُtufṣalu
أَنْتِ تُفْصَلِينَtufṣalīna
هُوَ يُفْصَلُyufṣalu
هِيَ تُفْصَلُtufṣalu
أَنْتُمَا تُفْصَلَانِtufṣalāni
هُمَا يُفْصَلَانِyufṣalāni
هُمَا تُفْصَلَانِtufṣalāni
نَحْنُ نُفْصَلُnufṣalu
أَنْتُمْ تُفْصَلُونَtufṣalūna
أَنْتُنَّ تُفْصَلْنَtufṣalna
هُمْ يُفْصَلُونَyufṣalūna
هُنَّ يُفْصَلْنَyufṣalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْصَلَʔufṣala
أَنْتَ تُفْصَلَtufṣala
أَنْتِ تُفْصَلِيtufṣalī
هُوَ يُفْصَلَyufṣala
هِيَ تُفْصَلَtufṣala
أَنْتُمَا تُفْصَلَاtufṣalā
هُمَا يُفْصَلَاyufṣalā
هُمَا تُفْصَلَاtufṣalā
نَحْنُ نُفْصَلَnufṣala
أَنْتُمْ تُفْصَلُواtufṣalū
أَنْتُنَّ تُفْصَلْنَtufṣalna
هُمْ يُفْصَلُواyufṣalū
هُنَّ يُفْصَلْنَyufṣalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْصَلْʔufṣal
أَنْتَ تُفْصَلْtufṣal
أَنْتِ تُفْصَلِيtufṣalī
هُوَ يُفْصَلْyufṣal
هِيَ تُفْصَلْtufṣal
أَنْتُمَا تُفْصَلَاtufṣalā
هُمَا يُفْصَلَاyufṣalā
هُمَا تُفْصَلَاtufṣalā
نَحْنُ نُفْصَلْnufṣal
أَنْتُمْ تُفْصَلُواtufṣalū
أَنْتُنَّ تُفْصَلْنَtufṣalna
هُمْ يُفْصَلُواyufṣalū
هُنَّ يُفْصَلْنَyufṣalna
faṣala
to go away, to leave
المضارعيَفْصُلُyafṣulu
المصدرفُصُولfuṣūl
اسم الفاعلفَاصِلfāṣil
اسم المفعولمَفْصُولmafṣūl
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَصَلْتُfaṣaltu
أَنْتَ فَصَلْتَfaṣalta
أَنْتِ فَصَلْتِfaṣalti
هُوَ فَصَلَfaṣala
هِيَ فَصَلَتْfaṣalat
أَنْتُمَا فَصَلْتُمَاfaṣaltumā
هُمَا فَصَلَاfaṣalā
هُمَا فَصَلَتَاfaṣalatā
نَحْنُ فَصَلْنَاfaṣalnā
أَنْتُمْ فَصَلْتُمْfaṣaltum
أَنْتُنَّ فَصَلْتُنَّfaṣaltunna
هُمْ فَصَلُواfaṣalū
هُنَّ فَصَلْنَfaṣalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْصُلُʔafṣulu
أَنْتَ تَفْصُلُtafṣulu
أَنْتِ تَفْصُلِينَtafṣulīna
هُوَ يَفْصُلُyafṣulu
هِيَ تَفْصُلُtafṣulu
أَنْتُمَا تَفْصُلَانِtafṣulāni
هُمَا يَفْصُلَانِyafṣulāni
هُمَا تَفْصُلَانِtafṣulāni
نَحْنُ نَفْصُلُnafṣulu
أَنْتُمْ تَفْصُلُونَtafṣulūna
أَنْتُنَّ تَفْصُلْنَtafṣulna
هُمْ يَفْصُلُونَyafṣulūna
هُنَّ يَفْصُلْنَyafṣulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْصُلَʔafṣula
أَنْتَ تَفْصُلَtafṣula
أَنْتِ تَفْصُلِيtafṣulī
هُوَ يَفْصُلَyafṣula
هِيَ تَفْصُلَtafṣula
أَنْتُمَا تَفْصُلَاtafṣulā
هُمَا يَفْصُلَاyafṣulā
هُمَا تَفْصُلَاtafṣulā
نَحْنُ نَفْصُلَnafṣula
أَنْتُمْ تَفْصُلُواtafṣulū
أَنْتُنَّ تَفْصُلْنَtafṣulna
هُمْ يَفْصُلُواyafṣulū
هُنَّ يَفْصُلْنَyafṣulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْصُلْʔafṣul
أَنْتَ تَفْصُلْtafṣul
أَنْتِ تَفْصُلِيtafṣulī
هُوَ يَفْصُلْyafṣul
هِيَ تَفْصُلْtafṣul
أَنْتُمَا تَفْصُلَاtafṣulā
هُمَا يَفْصُلَاyafṣulā
هُمَا تَفْصُلَاtafṣulā
نَحْنُ نَفْصُلْnafṣul
أَنْتُمْ تَفْصُلُواtafṣulū
أَنْتُنَّ تَفْصُلْنَtafṣulna
هُمْ يَفْصُلُواyafṣulū
هُنَّ يَفْصُلْنَyafṣulna
الأمر
أَنْتَ اُفْصُلْufṣul
أَنْتِ اُفْصُلِيufṣulī
أَنْتُمَا اُفْصُلَاufṣulā
أَنْتُمْ اُفْصُلُواufṣulū
أَنْتُنَّ اُفْصُلْنَufṣulna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ فُصِلَfuṣila
المضارع المرفوع
هُوَ يُفْصَلُyufṣalu
المضارع المنصوب
هُوَ يُفْصَلَyufṣala
المضارع المجزوم
هُوَ يُفْصَلْyufṣal
faṣṣala
to detail
المضارعيُفَصِّلُyufaṣṣilu
المصدرتَفْصِيلtafṣīl
اسم الفاعلمُفَصِّلmufaṣṣil
اسم المفعولمُفَصَّلmufaṣṣal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَصَّلْتُfaṣṣaltu
أَنْتَ فَصَّلْتَfaṣṣalta
أَنْتِ فَصَّلْتِfaṣṣalti
هُوَ فَصَّلَfaṣṣala
هِيَ فَصَّلَتْfaṣṣalat
أَنْتُمَا فَصَّلْتُمَاfaṣṣaltumā
هُمَا فَصَّلَاfaṣṣalā
هُمَا فَصَّلَتَاfaṣṣalatā
نَحْنُ فَصَّلْنَاfaṣṣalnā
أَنْتُمْ فَصَّلْتُمْfaṣṣaltum
أَنْتُنَّ فَصَّلْتُنَّfaṣṣaltunna
هُمْ فَصَّلُواfaṣṣalū
هُنَّ فَصَّلْنَfaṣṣalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَصِّلُʔufaṣṣilu
أَنْتَ تُفَصِّلُtufaṣṣilu
أَنْتِ تُفَصِّلِينَtufaṣṣilīna
هُوَ يُفَصِّلُyufaṣṣilu
هِيَ تُفَصِّلُtufaṣṣilu
أَنْتُمَا تُفَصِّلَانِtufaṣṣilāni
هُمَا يُفَصِّلَانِyufaṣṣilāni
هُمَا تُفَصِّلَانِtufaṣṣilāni
نَحْنُ نُفَصِّلُnufaṣṣilu
أَنْتُمْ تُفَصِّلُونَtufaṣṣilūna
أَنْتُنَّ تُفَصِّلْنَtufaṣṣilna
هُمْ يُفَصِّلُونَyufaṣṣilūna
هُنَّ يُفَصِّلْنَyufaṣṣilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَصِّلَʔufaṣṣila
أَنْتَ تُفَصِّلَtufaṣṣila
أَنْتِ تُفَصِّلِيtufaṣṣilī
هُوَ يُفَصِّلَyufaṣṣila
هِيَ تُفَصِّلَtufaṣṣila
أَنْتُمَا تُفَصِّلَاtufaṣṣilā
هُمَا يُفَصِّلَاyufaṣṣilā
هُمَا تُفَصِّلَاtufaṣṣilā
نَحْنُ نُفَصِّلَnufaṣṣila
أَنْتُمْ تُفَصِّلُواtufaṣṣilū
أَنْتُنَّ تُفَصِّلْنَtufaṣṣilna
هُمْ يُفَصِّلُواyufaṣṣilū
هُنَّ يُفَصِّلْنَyufaṣṣilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَصِّلْʔufaṣṣil
أَنْتَ تُفَصِّلْtufaṣṣil
أَنْتِ تُفَصِّلِيtufaṣṣilī
هُوَ يُفَصِّلْyufaṣṣil
هِيَ تُفَصِّلْtufaṣṣil
أَنْتُمَا تُفَصِّلَاtufaṣṣilā
هُمَا يُفَصِّلَاyufaṣṣilā
هُمَا تُفَصِّلَاtufaṣṣilā
نَحْنُ نُفَصِّلْnufaṣṣil
أَنْتُمْ تُفَصِّلُواtufaṣṣilū
أَنْتُنَّ تُفَصِّلْنَtufaṣṣilna
هُمْ يُفَصِّلُواyufaṣṣilū
هُنَّ يُفَصِّلْنَyufaṣṣilna
الأمر
أَنْتَ فَصِّلْfaṣṣil
أَنْتِ فَصِّلِيfaṣṣilī
أَنْتُمَا فَصِّلَاfaṣṣilā
أَنْتُمْ فَصِّلُواfaṣṣilū
أَنْتُنَّ فَصِّلْنَfaṣṣilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُصِّلْتُfuṣṣiltu
أَنْتَ فُصِّلْتَfuṣṣilta
أَنْتِ فُصِّلْتِfuṣṣilti
هُوَ فُصِّلَfuṣṣila
هِيَ فُصِّلَتْfuṣṣilat
أَنْتُمَا فُصِّلْتُمَاfuṣṣiltumā
هُمَا فُصِّلَاfuṣṣilā
هُمَا فُصِّلَتَاfuṣṣilatā
نَحْنُ فُصِّلْنَاfuṣṣilnā
أَنْتُمْ فُصِّلْتُمْfuṣṣiltum
أَنْتُنَّ فُصِّلْتُنَّfuṣṣiltunna
هُمْ فُصِّلُواfuṣṣilū
هُنَّ فُصِّلْنَfuṣṣilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَصَّلُʔufaṣṣalu
أَنْتَ تُفَصَّلُtufaṣṣalu
أَنْتِ تُفَصَّلِينَtufaṣṣalīna
هُوَ يُفَصَّلُyufaṣṣalu
هِيَ تُفَصَّلُtufaṣṣalu
أَنْتُمَا تُفَصَّلَانِtufaṣṣalāni
هُمَا يُفَصَّلَانِyufaṣṣalāni
هُمَا تُفَصَّلَانِtufaṣṣalāni
نَحْنُ نُفَصَّلُnufaṣṣalu
أَنْتُمْ تُفَصَّلُونَtufaṣṣalūna
أَنْتُنَّ تُفَصَّلْنَtufaṣṣalna
هُمْ يُفَصَّلُونَyufaṣṣalūna
هُنَّ يُفَصَّلْنَyufaṣṣalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَصَّلَʔufaṣṣala
أَنْتَ تُفَصَّلَtufaṣṣala
أَنْتِ تُفَصَّلِيtufaṣṣalī
هُوَ يُفَصَّلَyufaṣṣala
هِيَ تُفَصَّلَtufaṣṣala
أَنْتُمَا تُفَصَّلَاtufaṣṣalā
هُمَا يُفَصَّلَاyufaṣṣalā
هُمَا تُفَصَّلَاtufaṣṣalā
نَحْنُ نُفَصَّلَnufaṣṣala
أَنْتُمْ تُفَصَّلُواtufaṣṣalū
أَنْتُنَّ تُفَصَّلْنَtufaṣṣalna
هُمْ يُفَصَّلُواyufaṣṣalū
هُنَّ يُفَصَّلْنَyufaṣṣalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَصَّلْʔufaṣṣal
أَنْتَ تُفَصَّلْtufaṣṣal
أَنْتِ تُفَصَّلِيtufaṣṣalī
هُوَ يُفَصَّلْyufaṣṣal
هِيَ تُفَصَّلْtufaṣṣal
أَنْتُمَا تُفَصَّلَاtufaṣṣalā
هُمَا يُفَصَّلَاyufaṣṣalā
هُمَا تُفَصَّلَاtufaṣṣalā
نَحْنُ نُفَصَّلْnufaṣṣal
أَنْتُمْ تُفَصَّلُواtufaṣṣalū
أَنْتُنَّ تُفَصَّلْنَtufaṣṣalna
هُمْ يُفَصَّلُواyufaṣṣalū
هُنَّ يُفَصَّلْنَyufaṣṣalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.