تصريف الفعل فَطَنَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

3 أفعال مختلفة تُكتب « فطن »: فَطَنَ — to understand, to be apprehend, to be aw · فَطِنَ — to be smart, to be intelligent · فَطَّنَ — to make realize, to remind of, to secret
فَطَنَ
faṭana
to understand, to be apprehend, to be aware of, to remember
الوزن I
المضارعيَفْطُنُyafṭunu
المصدرفَطْنfaṭn · فِطْنfiṭn · فُطْنfuṭn · فُطُنfuṭun
اسم الفاعلفَاطِنfāṭin
اسم المفعولمَفْطُونmafṭūn
تصريف الفعل فَطَنَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَطَنْتُfaṭantu
أَنْتَ فَطَنْتَfaṭanta
أَنْتِ فَطَنْتِfaṭanti
هُوَ فَطَنَfaṭana
هِيَ فَطَنَتْfaṭanat
أَنْتُمَا فَطَنْتُمَاfaṭantumā
هُمَا فَطَنَاfaṭanā
هُمَا فَطَنَتَاfaṭanatā
نَحْنُ فَطَنَّاfaṭannā
أَنْتُمْ فَطَنْتُمْfaṭantum
أَنْتُنَّ فَطَنْتُنَّfaṭantunna
هُمْ فَطَنُواfaṭanū
هُنَّ فَطَنَّfaṭanna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْطُنُʔafṭunu
أَنْتَ تَفْطُنُtafṭunu
أَنْتِ تَفْطُنِينَtafṭunīna
هُوَ يَفْطُنُyafṭunu
هِيَ تَفْطُنُtafṭunu
أَنْتُمَا تَفْطُنَانِtafṭunāni
هُمَا يَفْطُنَانِyafṭunāni
هُمَا تَفْطُنَانِtafṭunāni
نَحْنُ نَفْطُنُnafṭunu
أَنْتُمْ تَفْطُنُونَtafṭunūna
أَنْتُنَّ تَفْطُنَّtafṭunna
هُمْ يَفْطُنُونَyafṭunūna
هُنَّ يَفْطُنَّyafṭunna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْطُنَʔafṭuna
أَنْتَ تَفْطُنَtafṭuna
أَنْتِ تَفْطُنِيtafṭunī
هُوَ يَفْطُنَyafṭuna
هِيَ تَفْطُنَtafṭuna
أَنْتُمَا تَفْطُنَاtafṭunā
هُمَا يَفْطُنَاyafṭunā
هُمَا تَفْطُنَاtafṭunā
نَحْنُ نَفْطُنَnafṭuna
أَنْتُمْ تَفْطُنُواtafṭunū
أَنْتُنَّ تَفْطُنَّtafṭunna
هُمْ يَفْطُنُواyafṭunū
هُنَّ يَفْطُنَّyafṭunna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْطُنْʔafṭun
أَنْتَ تَفْطُنْtafṭun
أَنْتِ تَفْطُنِيtafṭunī
هُوَ يَفْطُنْyafṭun
هِيَ تَفْطُنْtafṭun
أَنْتُمَا تَفْطُنَاtafṭunā
هُمَا يَفْطُنَاyafṭunā
هُمَا تَفْطُنَاtafṭunā
نَحْنُ نَفْطُنْnafṭun
أَنْتُمْ تَفْطُنُواtafṭunū
أَنْتُنَّ تَفْطُنَّtafṭunna
هُمْ يَفْطُنُواyafṭunū
هُنَّ يَفْطُنَّyafṭunna

الأمر

أَنْتَ اُفْطُنْufṭun
أَنْتِ اُفْطُنِيufṭunī
أَنْتُمَا اُفْطُنَاufṭunā
أَنْتُمْ اُفْطُنُواufṭunū
أَنْتُنَّ اُفْطُنَّufṭunna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُطِنْتُfuṭintu
أَنْتَ فُطِنْتَfuṭinta
أَنْتِ فُطِنْتِfuṭinti
هُوَ فُطِنَfuṭina
هِيَ فُطِنَتْfuṭinat
أَنْتُمَا فُطِنْتُمَاfuṭintumā
هُمَا فُطِنَاfuṭinā
هُمَا فُطِنَتَاfuṭinatā
نَحْنُ فُطِنَّاfuṭinnā
أَنْتُمْ فُطِنْتُمْfuṭintum
أَنْتُنَّ فُطِنْتُنَّfuṭintunna
هُمْ فُطِنُواfuṭinū
هُنَّ فُطِنَّfuṭinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْطَنُʔufṭanu
أَنْتَ تُفْطَنُtufṭanu
أَنْتِ تُفْطَنِينَtufṭanīna
هُوَ يُفْطَنُyufṭanu
هِيَ تُفْطَنُtufṭanu
أَنْتُمَا تُفْطَنَانِtufṭanāni
هُمَا يُفْطَنَانِyufṭanāni
هُمَا تُفْطَنَانِtufṭanāni
نَحْنُ نُفْطَنُnufṭanu
أَنْتُمْ تُفْطَنُونَtufṭanūna
أَنْتُنَّ تُفْطَنَّtufṭanna
هُمْ يُفْطَنُونَyufṭanūna
هُنَّ يُفْطَنَّyufṭanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْطَنَʔufṭana
أَنْتَ تُفْطَنَtufṭana
أَنْتِ تُفْطَنِيtufṭanī
هُوَ يُفْطَنَyufṭana
هِيَ تُفْطَنَtufṭana
أَنْتُمَا تُفْطَنَاtufṭanā
هُمَا يُفْطَنَاyufṭanā
هُمَا تُفْطَنَاtufṭanā
نَحْنُ نُفْطَنَnufṭana
أَنْتُمْ تُفْطَنُواtufṭanū
أَنْتُنَّ تُفْطَنَّtufṭanna
هُمْ يُفْطَنُواyufṭanū
هُنَّ يُفْطَنَّyufṭanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْطَنْʔufṭan
أَنْتَ تُفْطَنْtufṭan
أَنْتِ تُفْطَنِيtufṭanī
هُوَ يُفْطَنْyufṭan
هِيَ تُفْطَنْtufṭan
أَنْتُمَا تُفْطَنَاtufṭanā
هُمَا يُفْطَنَاyufṭanā
هُمَا تُفْطَنَاtufṭanā
نَحْنُ نُفْطَنْnufṭan
أَنْتُمْ تُفْطَنُواtufṭanū
أَنْتُنَّ تُفْطَنَّtufṭanna
هُمْ يُفْطَنُواyufṭanū
هُنَّ يُفْطَنَّyufṭanna
فَطِنَ
faṭina
to be smart, to be intelligent
الوزن I
المضارعيَفْطَنُyafṭanu
المصدرفَطَنfaṭan
اسم الفاعلفَاطِن / فَطِن / فَطِينfāṭin / faṭin / faṭīn
اسم المفعولمَفْطُونmafṭūn

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَطِنْتُfaṭintu
أَنْتَ فَطِنْتَfaṭinta
أَنْتِ فَطِنْتِfaṭinti
هُوَ فَطِنَfaṭina
هِيَ فَطِنَتْfaṭinat
أَنْتُمَا فَطِنْتُمَاfaṭintumā
هُمَا فَطِنَاfaṭinā
هُمَا فَطِنَتَاfaṭinatā
نَحْنُ فَطِنَّاfaṭinnā
أَنْتُمْ فَطِنْتُمْfaṭintum
أَنْتُنَّ فَطِنْتُنَّfaṭintunna
هُمْ فَطِنُواfaṭinū
هُنَّ فَطِنَّfaṭinna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْطَنُʔafṭanu
أَنْتَ تَفْطَنُtafṭanu
أَنْتِ تَفْطَنِينَtafṭanīna
هُوَ يَفْطَنُyafṭanu
هِيَ تَفْطَنُtafṭanu
أَنْتُمَا تَفْطَنَانِtafṭanāni
هُمَا يَفْطَنَانِyafṭanāni
هُمَا تَفْطَنَانِtafṭanāni
نَحْنُ نَفْطَنُnafṭanu
أَنْتُمْ تَفْطَنُونَtafṭanūna
أَنْتُنَّ تَفْطَنَّtafṭanna
هُمْ يَفْطَنُونَyafṭanūna
هُنَّ يَفْطَنَّyafṭanna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْطَنَʔafṭana
أَنْتَ تَفْطَنَtafṭana
أَنْتِ تَفْطَنِيtafṭanī
هُوَ يَفْطَنَyafṭana
هِيَ تَفْطَنَtafṭana
أَنْتُمَا تَفْطَنَاtafṭanā
هُمَا يَفْطَنَاyafṭanā
هُمَا تَفْطَنَاtafṭanā
نَحْنُ نَفْطَنَnafṭana
أَنْتُمْ تَفْطَنُواtafṭanū
أَنْتُنَّ تَفْطَنَّtafṭanna
هُمْ يَفْطَنُواyafṭanū
هُنَّ يَفْطَنَّyafṭanna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْطَنْʔafṭan
أَنْتَ تَفْطَنْtafṭan
أَنْتِ تَفْطَنِيtafṭanī
هُوَ يَفْطَنْyafṭan
هِيَ تَفْطَنْtafṭan
أَنْتُمَا تَفْطَنَاtafṭanā
هُمَا يَفْطَنَاyafṭanā
هُمَا تَفْطَنَاtafṭanā
نَحْنُ نَفْطَنْnafṭan
أَنْتُمْ تَفْطَنُواtafṭanū
أَنْتُنَّ تَفْطَنَّtafṭanna
هُمْ يَفْطَنُواyafṭanū
هُنَّ يَفْطَنَّyafṭanna

الأمر

أَنْتَ اِفْطَنْifṭan
أَنْتِ اِفْطَنِيifṭanī
أَنْتُمَا اِفْطَنَاifṭanā
أَنْتُمْ اِفْطَنُواifṭanū
أَنْتُنَّ اِفْطَنَّifṭanna

المبني للمجهول

الماضي

هُوَ فُطِنَfuṭina

المضارع المرفوع

هُوَ يُفْطَنُyufṭanu

المضارع المنصوب

هُوَ يُفْطَنَyufṭana

المضارع المجزوم

هُوَ يُفْطَنْyufṭan
فَطَّنَ
faṭṭana
to make realize, to remind of, to secrete
الوزن II
المضارعيُفَطِّنُyufaṭṭinu
المصدرتَفْطِينtafṭīn
اسم الفاعلمُفَطِّنmufaṭṭin
اسم المفعولمُفَطَّنmufaṭṭan

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَطَّنْتُfaṭṭantu
أَنْتَ فَطَّنْتَfaṭṭanta
أَنْتِ فَطَّنْتِfaṭṭanti
هُوَ فَطَّنَfaṭṭana
هِيَ فَطَّنَتْfaṭṭanat
أَنْتُمَا فَطَّنْتُمَاfaṭṭantumā
هُمَا فَطَّنَاfaṭṭanā
هُمَا فَطَّنَتَاfaṭṭanatā
نَحْنُ فَطَّنَّاfaṭṭannā
أَنْتُمْ فَطَّنْتُمْfaṭṭantum
أَنْتُنَّ فَطَّنْتُنَّfaṭṭantunna
هُمْ فَطَّنُواfaṭṭanū
هُنَّ فَطَّنَّfaṭṭanna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَطِّنُʔufaṭṭinu
أَنْتَ تُفَطِّنُtufaṭṭinu
أَنْتِ تُفَطِّنِينَtufaṭṭinīna
هُوَ يُفَطِّنُyufaṭṭinu
هِيَ تُفَطِّنُtufaṭṭinu
أَنْتُمَا تُفَطِّنَانِtufaṭṭināni
هُمَا يُفَطِّنَانِyufaṭṭināni
هُمَا تُفَطِّنَانِtufaṭṭināni
نَحْنُ نُفَطِّنُnufaṭṭinu
أَنْتُمْ تُفَطِّنُونَtufaṭṭinūna
أَنْتُنَّ تُفَطِّنَّtufaṭṭinna
هُمْ يُفَطِّنُونَyufaṭṭinūna
هُنَّ يُفَطِّنَّyufaṭṭinna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَطِّنَʔufaṭṭina
أَنْتَ تُفَطِّنَtufaṭṭina
أَنْتِ تُفَطِّنِيtufaṭṭinī
هُوَ يُفَطِّنَyufaṭṭina
هِيَ تُفَطِّنَtufaṭṭina
أَنْتُمَا تُفَطِّنَاtufaṭṭinā
هُمَا يُفَطِّنَاyufaṭṭinā
هُمَا تُفَطِّنَاtufaṭṭinā
نَحْنُ نُفَطِّنَnufaṭṭina
أَنْتُمْ تُفَطِّنُواtufaṭṭinū
أَنْتُنَّ تُفَطِّنَّtufaṭṭinna
هُمْ يُفَطِّنُواyufaṭṭinū
هُنَّ يُفَطِّنَّyufaṭṭinna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَطِّنْʔufaṭṭin
أَنْتَ تُفَطِّنْtufaṭṭin
أَنْتِ تُفَطِّنِيtufaṭṭinī
هُوَ يُفَطِّنْyufaṭṭin
هِيَ تُفَطِّنْtufaṭṭin
أَنْتُمَا تُفَطِّنَاtufaṭṭinā
هُمَا يُفَطِّنَاyufaṭṭinā
هُمَا تُفَطِّنَاtufaṭṭinā
نَحْنُ نُفَطِّنْnufaṭṭin
أَنْتُمْ تُفَطِّنُواtufaṭṭinū
أَنْتُنَّ تُفَطِّنَّtufaṭṭinna
هُمْ يُفَطِّنُواyufaṭṭinū
هُنَّ يُفَطِّنَّyufaṭṭinna

الأمر

أَنْتَ فَطِّنْfaṭṭin
أَنْتِ فَطِّنِيfaṭṭinī
أَنْتُمَا فَطِّنَاfaṭṭinā
أَنْتُمْ فَطِّنُواfaṭṭinū
أَنْتُنَّ فَطِّنَّfaṭṭinna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُطِّنْتُfuṭṭintu
أَنْتَ فُطِّنْتَfuṭṭinta
أَنْتِ فُطِّنْتِfuṭṭinti
هُوَ فُطِّنَfuṭṭina
هِيَ فُطِّنَتْfuṭṭinat
أَنْتُمَا فُطِّنْتُمَاfuṭṭintumā
هُمَا فُطِّنَاfuṭṭinā
هُمَا فُطِّنَتَاfuṭṭinatā
نَحْنُ فُطِّنَّاfuṭṭinnā
أَنْتُمْ فُطِّنْتُمْfuṭṭintum
أَنْتُنَّ فُطِّنْتُنَّfuṭṭintunna
هُمْ فُطِّنُواfuṭṭinū
هُنَّ فُطِّنَّfuṭṭinna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفَطَّنُʔufaṭṭanu
أَنْتَ تُفَطَّنُtufaṭṭanu
أَنْتِ تُفَطَّنِينَtufaṭṭanīna
هُوَ يُفَطَّنُyufaṭṭanu
هِيَ تُفَطَّنُtufaṭṭanu
أَنْتُمَا تُفَطَّنَانِtufaṭṭanāni
هُمَا يُفَطَّنَانِyufaṭṭanāni
هُمَا تُفَطَّنَانِtufaṭṭanāni
نَحْنُ نُفَطَّنُnufaṭṭanu
أَنْتُمْ تُفَطَّنُونَtufaṭṭanūna
أَنْتُنَّ تُفَطَّنَّtufaṭṭanna
هُمْ يُفَطَّنُونَyufaṭṭanūna
هُنَّ يُفَطَّنَّyufaṭṭanna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفَطَّنَʔufaṭṭana
أَنْتَ تُفَطَّنَtufaṭṭana
أَنْتِ تُفَطَّنِيtufaṭṭanī
هُوَ يُفَطَّنَyufaṭṭana
هِيَ تُفَطَّنَtufaṭṭana
أَنْتُمَا تُفَطَّنَاtufaṭṭanā
هُمَا يُفَطَّنَاyufaṭṭanā
هُمَا تُفَطَّنَاtufaṭṭanā
نَحْنُ نُفَطَّنَnufaṭṭana
أَنْتُمْ تُفَطَّنُواtufaṭṭanū
أَنْتُنَّ تُفَطَّنَّtufaṭṭanna
هُمْ يُفَطَّنُواyufaṭṭanū
هُنَّ يُفَطَّنَّyufaṭṭanna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفَطَّنْʔufaṭṭan
أَنْتَ تُفَطَّنْtufaṭṭan
أَنْتِ تُفَطَّنِيtufaṭṭanī
هُوَ يُفَطَّنْyufaṭṭan
هِيَ تُفَطَّنْtufaṭṭan
أَنْتُمَا تُفَطَّنَاtufaṭṭanā
هُمَا يُفَطَّنَاyufaṭṭanā
هُمَا تُفَطَّنَاtufaṭṭanā
نَحْنُ نُفَطَّنْnufaṭṭan
أَنْتُمْ تُفَطَّنُواtufaṭṭanū
أَنْتُنَّ تُفَطَّنَّtufaṭṭanna
هُمْ يُفَطَّنُواyufaṭṭanū
هُنَّ يُفَطَّنَّyufaṭṭanna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.