2 أفعال مختلفة تُكتب « فعل »:
فَعَلَ — to do · فَعَّلَ — to activate
faʕala
to do
المضارعيَفْعَلُyafʕalu
المصدرفَعْلfaʕl · فِعْلfiʕl · فَعَالfaʕāl
اسم الفاعلفَاعِلfāʕil
اسم المفعولمَفْعُولmafʕūl
تصريف الفعل فَعَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَعَلْتُfaʕaltu
أَنْتَ فَعَلْتَfaʕalta
أَنْتِ فَعَلْتِfaʕalti
هُوَ فَعَلَfaʕala
هِيَ فَعَلَتْfaʕalat
أَنْتُمَا فَعَلْتُمَاfaʕaltumā
هُمَا فَعَلَاfaʕalā
هُمَا فَعَلَتَاfaʕalatā
نَحْنُ فَعَلْنَاfaʕalnā
أَنْتُمْ فَعَلْتُمْfaʕaltum
أَنْتُنَّ فَعَلْتُنَّfaʕaltunna
هُمْ فَعَلُواfaʕalū
هُنَّ فَعَلْنَfaʕalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْعَلُʔafʕalu
أَنْتَ تَفْعَلُtafʕalu
أَنْتِ تَفْعَلِينَtafʕalīna
هُوَ يَفْعَلُyafʕalu
هِيَ تَفْعَلُtafʕalu
أَنْتُمَا تَفْعَلَانِtafʕalāni
هُمَا يَفْعَلَانِyafʕalāni
هُمَا تَفْعَلَانِtafʕalāni
نَحْنُ نَفْعَلُnafʕalu
أَنْتُمْ تَفْعَلُونَtafʕalūna
أَنْتُنَّ تَفْعَلْنَtafʕalna
هُمْ يَفْعَلُونَyafʕalūna
هُنَّ يَفْعَلْنَyafʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْعَلَʔafʕala
أَنْتَ تَفْعَلَtafʕala
أَنْتِ تَفْعَلِيtafʕalī
هُوَ يَفْعَلَyafʕala
هِيَ تَفْعَلَtafʕala
أَنْتُمَا تَفْعَلَاtafʕalā
هُمَا يَفْعَلَاyafʕalā
هُمَا تَفْعَلَاtafʕalā
نَحْنُ نَفْعَلَnafʕala
أَنْتُمْ تَفْعَلُواtafʕalū
أَنْتُنَّ تَفْعَلْنَtafʕalna
هُمْ يَفْعَلُواyafʕalū
هُنَّ يَفْعَلْنَyafʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْعَلْʔafʕal
أَنْتَ تَفْعَلْtafʕal
أَنْتِ تَفْعَلِيtafʕalī
هُوَ يَفْعَلْyafʕal
هِيَ تَفْعَلْtafʕal
أَنْتُمَا تَفْعَلَاtafʕalā
هُمَا يَفْعَلَاyafʕalā
هُمَا تَفْعَلَاtafʕalā
نَحْنُ نَفْعَلْnafʕal
أَنْتُمْ تَفْعَلُواtafʕalū
أَنْتُنَّ تَفْعَلْنَtafʕalna
هُمْ يَفْعَلُواyafʕalū
هُنَّ يَفْعَلْنَyafʕalna
الأمر
أَنْتَ اِفْعَلْifʕal
أَنْتِ اِفْعَلِيifʕalī
أَنْتُمَا اِفْعَلَاifʕalā
أَنْتُمْ اِفْعَلُواifʕalū
أَنْتُنَّ اِفْعَلْنَifʕalna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُعِلْتُfuʕiltu
أَنْتَ فُعِلْتَfuʕilta
أَنْتِ فُعِلْتِfuʕilti
هُوَ فُعِلَfuʕila
هِيَ فُعِلَتْfuʕilat
أَنْتُمَا فُعِلْتُمَاfuʕiltumā
هُمَا فُعِلَاfuʕilā
هُمَا فُعِلَتَاfuʕilatā
نَحْنُ فُعِلْنَاfuʕilnā
أَنْتُمْ فُعِلْتُمْfuʕiltum
أَنْتُنَّ فُعِلْتُنَّfuʕiltunna
هُمْ فُعِلُواfuʕilū
هُنَّ فُعِلْنَfuʕilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْعَلُʔufʕalu
أَنْتَ تُفْعَلُtufʕalu
أَنْتِ تُفْعَلِينَtufʕalīna
هُوَ يُفْعَلُyufʕalu
هِيَ تُفْعَلُtufʕalu
أَنْتُمَا تُفْعَلَانِtufʕalāni
هُمَا يُفْعَلَانِyufʕalāni
هُمَا تُفْعَلَانِtufʕalāni
نَحْنُ نُفْعَلُnufʕalu
أَنْتُمْ تُفْعَلُونَtufʕalūna
أَنْتُنَّ تُفْعَلْنَtufʕalna
هُمْ يُفْعَلُونَyufʕalūna
هُنَّ يُفْعَلْنَyufʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْعَلَʔufʕala
أَنْتَ تُفْعَلَtufʕala
أَنْتِ تُفْعَلِيtufʕalī
هُوَ يُفْعَلَyufʕala
هِيَ تُفْعَلَtufʕala
أَنْتُمَا تُفْعَلَاtufʕalā
هُمَا يُفْعَلَاyufʕalā
هُمَا تُفْعَلَاtufʕalā
نَحْنُ نُفْعَلَnufʕala
أَنْتُمْ تُفْعَلُواtufʕalū
أَنْتُنَّ تُفْعَلْنَtufʕalna
هُمْ يُفْعَلُواyufʕalū
هُنَّ يُفْعَلْنَyufʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْعَلْʔufʕal
أَنْتَ تُفْعَلْtufʕal
أَنْتِ تُفْعَلِيtufʕalī
هُوَ يُفْعَلْyufʕal
هِيَ تُفْعَلْtufʕal
أَنْتُمَا تُفْعَلَاtufʕalā
هُمَا يُفْعَلَاyufʕalā
هُمَا تُفْعَلَاtufʕalā
نَحْنُ نُفْعَلْnufʕal
أَنْتُمْ تُفْعَلُواtufʕalū
أَنْتُنَّ تُفْعَلْنَtufʕalna
هُمْ يُفْعَلُواyufʕalū
هُنَّ يُفْعَلْنَyufʕalna
faʕʕala
to activate
المضارعيُفَعِّلُyufaʕʕilu
المصدرتَفْعِيلtafʕīl
اسم الفاعلمُفَعِّلmufaʕʕil
اسم المفعولمُفَعَّلmufaʕʕal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَعَّلْتُfaʕʕaltu
أَنْتَ فَعَّلْتَfaʕʕalta
أَنْتِ فَعَّلْتِfaʕʕalti
هُوَ فَعَّلَfaʕʕala
هِيَ فَعَّلَتْfaʕʕalat
أَنْتُمَا فَعَّلْتُمَاfaʕʕaltumā
هُمَا فَعَّلَاfaʕʕalā
هُمَا فَعَّلَتَاfaʕʕalatā
نَحْنُ فَعَّلْنَاfaʕʕalnā
أَنْتُمْ فَعَّلْتُمْfaʕʕaltum
أَنْتُنَّ فَعَّلْتُنَّfaʕʕaltunna
هُمْ فَعَّلُواfaʕʕalū
هُنَّ فَعَّلْنَfaʕʕalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَعِّلُʔufaʕʕilu
أَنْتَ تُفَعِّلُtufaʕʕilu
أَنْتِ تُفَعِّلِينَtufaʕʕilīna
هُوَ يُفَعِّلُyufaʕʕilu
هِيَ تُفَعِّلُtufaʕʕilu
أَنْتُمَا تُفَعِّلَانِtufaʕʕilāni
هُمَا يُفَعِّلَانِyufaʕʕilāni
هُمَا تُفَعِّلَانِtufaʕʕilāni
نَحْنُ نُفَعِّلُnufaʕʕilu
أَنْتُمْ تُفَعِّلُونَtufaʕʕilūna
أَنْتُنَّ تُفَعِّلْنَtufaʕʕilna
هُمْ يُفَعِّلُونَyufaʕʕilūna
هُنَّ يُفَعِّلْنَyufaʕʕilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَعِّلَʔufaʕʕila
أَنْتَ تُفَعِّلَtufaʕʕila
أَنْتِ تُفَعِّلِيtufaʕʕilī
هُوَ يُفَعِّلَyufaʕʕila
هِيَ تُفَعِّلَtufaʕʕila
أَنْتُمَا تُفَعِّلَاtufaʕʕilā
هُمَا يُفَعِّلَاyufaʕʕilā
هُمَا تُفَعِّلَاtufaʕʕilā
نَحْنُ نُفَعِّلَnufaʕʕila
أَنْتُمْ تُفَعِّلُواtufaʕʕilū
أَنْتُنَّ تُفَعِّلْنَtufaʕʕilna
هُمْ يُفَعِّلُواyufaʕʕilū
هُنَّ يُفَعِّلْنَyufaʕʕilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَعِّلْʔufaʕʕil
أَنْتَ تُفَعِّلْtufaʕʕil
أَنْتِ تُفَعِّلِيtufaʕʕilī
هُوَ يُفَعِّلْyufaʕʕil
هِيَ تُفَعِّلْtufaʕʕil
أَنْتُمَا تُفَعِّلَاtufaʕʕilā
هُمَا يُفَعِّلَاyufaʕʕilā
هُمَا تُفَعِّلَاtufaʕʕilā
نَحْنُ نُفَعِّلْnufaʕʕil
أَنْتُمْ تُفَعِّلُواtufaʕʕilū
أَنْتُنَّ تُفَعِّلْنَtufaʕʕilna
هُمْ يُفَعِّلُواyufaʕʕilū
هُنَّ يُفَعِّلْنَyufaʕʕilna
الأمر
أَنْتَ فَعِّلْfaʕʕil
أَنْتِ فَعِّلِيfaʕʕilī
أَنْتُمَا فَعِّلَاfaʕʕilā
أَنْتُمْ فَعِّلُواfaʕʕilū
أَنْتُنَّ فَعِّلْنَfaʕʕilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُعِّلْتُfuʕʕiltu
أَنْتَ فُعِّلْتَfuʕʕilta
أَنْتِ فُعِّلْتِfuʕʕilti
هُوَ فُعِّلَfuʕʕila
هِيَ فُعِّلَتْfuʕʕilat
أَنْتُمَا فُعِّلْتُمَاfuʕʕiltumā
هُمَا فُعِّلَاfuʕʕilā
هُمَا فُعِّلَتَاfuʕʕilatā
نَحْنُ فُعِّلْنَاfuʕʕilnā
أَنْتُمْ فُعِّلْتُمْfuʕʕiltum
أَنْتُنَّ فُعِّلْتُنَّfuʕʕiltunna
هُمْ فُعِّلُواfuʕʕilū
هُنَّ فُعِّلْنَfuʕʕilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَعَّلُʔufaʕʕalu
أَنْتَ تُفَعَّلُtufaʕʕalu
أَنْتِ تُفَعَّلِينَtufaʕʕalīna
هُوَ يُفَعَّلُyufaʕʕalu
هِيَ تُفَعَّلُtufaʕʕalu
أَنْتُمَا تُفَعَّلَانِtufaʕʕalāni
هُمَا يُفَعَّلَانِyufaʕʕalāni
هُمَا تُفَعَّلَانِtufaʕʕalāni
نَحْنُ نُفَعَّلُnufaʕʕalu
أَنْتُمْ تُفَعَّلُونَtufaʕʕalūna
أَنْتُنَّ تُفَعَّلْنَtufaʕʕalna
هُمْ يُفَعَّلُونَyufaʕʕalūna
هُنَّ يُفَعَّلْنَyufaʕʕalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَعَّلَʔufaʕʕala
أَنْتَ تُفَعَّلَtufaʕʕala
أَنْتِ تُفَعَّلِيtufaʕʕalī
هُوَ يُفَعَّلَyufaʕʕala
هِيَ تُفَعَّلَtufaʕʕala
أَنْتُمَا تُفَعَّلَاtufaʕʕalā
هُمَا يُفَعَّلَاyufaʕʕalā
هُمَا تُفَعَّلَاtufaʕʕalā
نَحْنُ نُفَعَّلَnufaʕʕala
أَنْتُمْ تُفَعَّلُواtufaʕʕalū
أَنْتُنَّ تُفَعَّلْنَtufaʕʕalna
هُمْ يُفَعَّلُواyufaʕʕalū
هُنَّ يُفَعَّلْنَyufaʕʕalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَعَّلْʔufaʕʕal
أَنْتَ تُفَعَّلْtufaʕʕal
أَنْتِ تُفَعَّلِيtufaʕʕalī
هُوَ يُفَعَّلْyufaʕʕal
هِيَ تُفَعَّلْtufaʕʕal
أَنْتُمَا تُفَعَّلَاtufaʕʕalā
هُمَا يُفَعَّلَاyufaʕʕalā
هُمَا تُفَعَّلَاtufaʕʕalā
نَحْنُ نُفَعَّلْnufaʕʕal
أَنْتُمْ تُفَعَّلُواtufaʕʕalū
أَنْتُنَّ تُفَعَّلْنَtufaʕʕalna
هُمْ يُفَعَّلُواyufaʕʕalū
هُنَّ يُفَعَّلْنَyufaʕʕalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.