4 أفعال مختلفة تُكتب « فقر »:
فَقَرَ — to dig · فَقُرَ — to be or become poor · فَقِرَ — to have pain in the vertebrae from injur · فَقَّرَ — to dig
faqara
to dig
معانٍ أخرى: to break one's neck or spine
المضارعيَفْقُرُ / يَفْقِرُyafquru / yafqiru
المصدرفَقْرfaqr
اسم الفاعلفَاقِرfāqir
اسم المفعولمَفْقُورmafqūr
تصريف الفعل فَقَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَقَرْتُfaqartu
أَنْتَ فَقَرْتَfaqarta
أَنْتِ فَقَرْتِfaqarti
هُوَ فَقَرَfaqara
هِيَ فَقَرَتْfaqarat
أَنْتُمَا فَقَرْتُمَاfaqartumā
هُمَا فَقَرَاfaqarā
هُمَا فَقَرَتَاfaqaratā
نَحْنُ فَقَرْنَاfaqarnā
أَنْتُمْ فَقَرْتُمْfaqartum
أَنْتُنَّ فَقَرْتُنَّfaqartunna
هُمْ فَقَرُواfaqarū
هُنَّ فَقَرْنَfaqarna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْقُرُ / أَفْقِرُʔafquru / ʔafqiru
أَنْتَ تَفْقُرُ / تَفْقِرُtafquru / tafqiru
أَنْتِ تَفْقُرِينَ / تَفْقِرِينَtafqurīna / tafqirīna
هُوَ يَفْقُرُ / يَفْقِرُyafquru / yafqiru
هِيَ تَفْقُرُ / تَفْقِرُtafquru / tafqiru
أَنْتُمَا تَفْقُرَانِ / تَفْقِرَانِtafqurāni / tafqirāni
هُمَا يَفْقُرَانِ / يَفْقِرَانِyafqurāni / yafqirāni
هُمَا تَفْقُرَانِ / تَفْقِرَانِtafqurāni / tafqirāni
نَحْنُ نَفْقُرُ / نَفْقِرُnafquru / nafqiru
أَنْتُمْ تَفْقُرُونَ / تَفْقِرُونَtafqurūna / tafqirūna
أَنْتُنَّ تَفْقُرْنَ / تَفْقِرْنَtafqurna / tafqirna
هُمْ يَفْقُرُونَ / يَفْقِرُونَyafqurūna / yafqirūna
هُنَّ يَفْقُرْنَ / يَفْقِرْنَyafqurna / yafqirna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْقُرَ / أَفْقِرَʔafqura / ʔafqira
أَنْتَ تَفْقُرَ / تَفْقِرَtafqura / tafqira
أَنْتِ تَفْقُرِي / تَفْقِرِيtafqurī / tafqirī
هُوَ يَفْقُرَ / يَفْقِرَyafqura / yafqira
هِيَ تَفْقُرَ / تَفْقِرَtafqura / tafqira
أَنْتُمَا تَفْقُرَا / تَفْقِرَاtafqurā / tafqirā
هُمَا يَفْقُرَا / يَفْقِرَاyafqurā / yafqirā
هُمَا تَفْقُرَا / تَفْقِرَاtafqurā / tafqirā
نَحْنُ نَفْقُرَ / نَفْقِرَnafqura / nafqira
أَنْتُمْ تَفْقُرُوا / تَفْقِرُواtafqurū / tafqirū
أَنْتُنَّ تَفْقُرْنَ / تَفْقِرْنَtafqurna / tafqirna
هُمْ يَفْقُرُوا / يَفْقِرُواyafqurū / yafqirū
هُنَّ يَفْقُرْنَ / يَفْقِرْنَyafqurna / yafqirna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْقُرْ / أَفْقِرْʔafqur / ʔafqir
أَنْتَ تَفْقُرْ / تَفْقِرْtafqur / tafqir
أَنْتِ تَفْقُرِي / تَفْقِرِيtafqurī / tafqirī
هُوَ يَفْقُرْ / يَفْقِرْyafqur / yafqir
هِيَ تَفْقُرْ / تَفْقِرْtafqur / tafqir
أَنْتُمَا تَفْقُرَا / تَفْقِرَاtafqurā / tafqirā
هُمَا يَفْقُرَا / يَفْقِرَاyafqurā / yafqirā
هُمَا تَفْقُرَا / تَفْقِرَاtafqurā / tafqirā
نَحْنُ نَفْقُرْ / نَفْقِرْnafqur / nafqir
أَنْتُمْ تَفْقُرُوا / تَفْقِرُواtafqurū / tafqirū
أَنْتُنَّ تَفْقُرْنَ / تَفْقِرْنَtafqurna / tafqirna
هُمْ يَفْقُرُوا / يَفْقِرُواyafqurū / yafqirū
هُنَّ يَفْقُرْنَ / يَفْقِرْنَyafqurna / yafqirna
الأمر
أَنْتَ اُفْقُرْ / اِفْقِرْufqur / ifqir
أَنْتِ اُفْقُرِي / اِفْقِرِيufqurī / ifqirī
أَنْتُمَا اُفْقُرَا / اِفْقِرَاufqurā / ifqirā
أَنْتُمْ اُفْقُرُوا / اِفْقِرُواufqurū / ifqirū
أَنْتُنَّ اُفْقُرْنَ / اِفْقِرْنَufqurna / ifqirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُقِرْتُfuqirtu
أَنْتَ فُقِرْتَfuqirta
أَنْتِ فُقِرْتِfuqirti
هُوَ فُقِرَfuqira
هِيَ فُقِرَتْfuqirat
أَنْتُمَا فُقِرْتُمَاfuqirtumā
هُمَا فُقِرَاfuqirā
هُمَا فُقِرَتَاfuqiratā
نَحْنُ فُقِرْنَاfuqirnā
أَنْتُمْ فُقِرْتُمْfuqirtum
أَنْتُنَّ فُقِرْتُنَّfuqirtunna
هُمْ فُقِرُواfuqirū
هُنَّ فُقِرْنَfuqirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفْقَرُʔufqaru
أَنْتَ تُفْقَرُtufqaru
أَنْتِ تُفْقَرِينَtufqarīna
هُوَ يُفْقَرُyufqaru
هِيَ تُفْقَرُtufqaru
أَنْتُمَا تُفْقَرَانِtufqarāni
هُمَا يُفْقَرَانِyufqarāni
هُمَا تُفْقَرَانِtufqarāni
نَحْنُ نُفْقَرُnufqaru
أَنْتُمْ تُفْقَرُونَtufqarūna
أَنْتُنَّ تُفْقَرْنَtufqarna
هُمْ يُفْقَرُونَyufqarūna
هُنَّ يُفْقَرْنَyufqarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفْقَرَʔufqara
أَنْتَ تُفْقَرَtufqara
أَنْتِ تُفْقَرِيtufqarī
هُوَ يُفْقَرَyufqara
هِيَ تُفْقَرَtufqara
أَنْتُمَا تُفْقَرَاtufqarā
هُمَا يُفْقَرَاyufqarā
هُمَا تُفْقَرَاtufqarā
نَحْنُ نُفْقَرَnufqara
أَنْتُمْ تُفْقَرُواtufqarū
أَنْتُنَّ تُفْقَرْنَtufqarna
هُمْ يُفْقَرُواyufqarū
هُنَّ يُفْقَرْنَyufqarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفْقَرْʔufqar
أَنْتَ تُفْقَرْtufqar
أَنْتِ تُفْقَرِيtufqarī
هُوَ يُفْقَرْyufqar
هِيَ تُفْقَرْtufqar
أَنْتُمَا تُفْقَرَاtufqarā
هُمَا يُفْقَرَاyufqarā
هُمَا تُفْقَرَاtufqarā
نَحْنُ نُفْقَرْnufqar
أَنْتُمْ تُفْقَرُواtufqarū
أَنْتُنَّ تُفْقَرْنَtufqarna
هُمْ يُفْقَرُواyufqarū
هُنَّ يُفْقَرْنَyufqarna
faqura
to be or become poor
المضارعيَفْقُرُyafquru
المصدرفَقَارَةfaqāra
اسم الفاعلفَقِيرfaqīr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَقُرْتُfaqurtu
أَنْتَ فَقُرْتَfaqurta
أَنْتِ فَقُرْتِfaqurti
هُوَ فَقُرَfaqura
هِيَ فَقُرَتْfaqurat
أَنْتُمَا فَقُرْتُمَاfaqurtumā
هُمَا فَقُرَاfaqurā
هُمَا فَقُرَتَاfaquratā
نَحْنُ فَقُرْنَاfaqurnā
أَنْتُمْ فَقُرْتُمْfaqurtum
أَنْتُنَّ فَقُرْتُنَّfaqurtunna
هُمْ فَقُرُواfaqurū
هُنَّ فَقُرْنَfaqurna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْقُرُʔafquru
أَنْتَ تَفْقُرُtafquru
أَنْتِ تَفْقُرِينَtafqurīna
هُوَ يَفْقُرُyafquru
هِيَ تَفْقُرُtafquru
أَنْتُمَا تَفْقُرَانِtafqurāni
هُمَا يَفْقُرَانِyafqurāni
هُمَا تَفْقُرَانِtafqurāni
نَحْنُ نَفْقُرُnafquru
أَنْتُمْ تَفْقُرُونَtafqurūna
أَنْتُنَّ تَفْقُرْنَtafqurna
هُمْ يَفْقُرُونَyafqurūna
هُنَّ يَفْقُرْنَyafqurna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْقُرَʔafqura
أَنْتَ تَفْقُرَtafqura
أَنْتِ تَفْقُرِيtafqurī
هُوَ يَفْقُرَyafqura
هِيَ تَفْقُرَtafqura
أَنْتُمَا تَفْقُرَاtafqurā
هُمَا يَفْقُرَاyafqurā
هُمَا تَفْقُرَاtafqurā
نَحْنُ نَفْقُرَnafqura
أَنْتُمْ تَفْقُرُواtafqurū
أَنْتُنَّ تَفْقُرْنَtafqurna
هُمْ يَفْقُرُواyafqurū
هُنَّ يَفْقُرْنَyafqurna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْقُرْʔafqur
أَنْتَ تَفْقُرْtafqur
أَنْتِ تَفْقُرِيtafqurī
هُوَ يَفْقُرْyafqur
هِيَ تَفْقُرْtafqur
أَنْتُمَا تَفْقُرَاtafqurā
هُمَا يَفْقُرَاyafqurā
هُمَا تَفْقُرَاtafqurā
نَحْنُ نَفْقُرْnafqur
أَنْتُمْ تَفْقُرُواtafqurū
أَنْتُنَّ تَفْقُرْنَtafqurna
هُمْ يَفْقُرُواyafqurū
هُنَّ يَفْقُرْنَyafqurna
الأمر
أَنْتَ اُفْقُرْufqur
أَنْتِ اُفْقُرِيufqurī
أَنْتُمَا اُفْقُرَاufqurā
أَنْتُمْ اُفْقُرُواufqurū
أَنْتُنَّ اُفْقُرْنَufqurna
faqira
to have pain in the vertebrae from injury or illness
المضارعيَفْقَرُyafqaru
المصدرفَقَرfaqar
اسم الفاعلفَقِر / فَقِيرfaqir / faqīr
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَقِرْتُfaqirtu
أَنْتَ فَقِرْتَfaqirta
أَنْتِ فَقِرْتِfaqirti
هُوَ فَقِرَfaqira
هِيَ فَقِرَتْfaqirat
أَنْتُمَا فَقِرْتُمَاfaqirtumā
هُمَا فَقِرَاfaqirā
هُمَا فَقِرَتَاfaqiratā
نَحْنُ فَقِرْنَاfaqirnā
أَنْتُمْ فَقِرْتُمْfaqirtum
أَنْتُنَّ فَقِرْتُنَّfaqirtunna
هُمْ فَقِرُواfaqirū
هُنَّ فَقِرْنَfaqirna
المضارع المرفوع
أَنَا أَفْقَرُʔafqaru
أَنْتَ تَفْقَرُtafqaru
أَنْتِ تَفْقَرِينَtafqarīna
هُوَ يَفْقَرُyafqaru
هِيَ تَفْقَرُtafqaru
أَنْتُمَا تَفْقَرَانِtafqarāni
هُمَا يَفْقَرَانِyafqarāni
هُمَا تَفْقَرَانِtafqarāni
نَحْنُ نَفْقَرُnafqaru
أَنْتُمْ تَفْقَرُونَtafqarūna
أَنْتُنَّ تَفْقَرْنَtafqarna
هُمْ يَفْقَرُونَyafqarūna
هُنَّ يَفْقَرْنَyafqarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَفْقَرَʔafqara
أَنْتَ تَفْقَرَtafqara
أَنْتِ تَفْقَرِيtafqarī
هُوَ يَفْقَرَyafqara
هِيَ تَفْقَرَtafqara
أَنْتُمَا تَفْقَرَاtafqarā
هُمَا يَفْقَرَاyafqarā
هُمَا تَفْقَرَاtafqarā
نَحْنُ نَفْقَرَnafqara
أَنْتُمْ تَفْقَرُواtafqarū
أَنْتُنَّ تَفْقَرْنَtafqarna
هُمْ يَفْقَرُواyafqarū
هُنَّ يَفْقَرْنَyafqarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَفْقَرْʔafqar
أَنْتَ تَفْقَرْtafqar
أَنْتِ تَفْقَرِيtafqarī
هُوَ يَفْقَرْyafqar
هِيَ تَفْقَرْtafqar
أَنْتُمَا تَفْقَرَاtafqarā
هُمَا يَفْقَرَاyafqarā
هُمَا تَفْقَرَاtafqarā
نَحْنُ نَفْقَرْnafqar
أَنْتُمْ تَفْقَرُواtafqarū
أَنْتُنَّ تَفْقَرْنَtafqarna
هُمْ يَفْقَرُواyafqarū
هُنَّ يَفْقَرْنَyafqarna
الأمر
أَنْتَ اِفْقَرْifqar
أَنْتِ اِفْقَرِيifqarī
أَنْتُمَا اِفْقَرَاifqarā
أَنْتُمْ اِفْقَرُواifqarū
أَنْتُنَّ اِفْقَرْنَifqarna
faqqara
to dig
المضارعيُفَقِّرُyufaqqiru
المصدرتَفْقِيرtafqīr
اسم الفاعلمُفَقِّرmufaqqir
اسم المفعولمُفَقَّرmufaqqar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا فَقَّرْتُfaqqartu
أَنْتَ فَقَّرْتَfaqqarta
أَنْتِ فَقَّرْتِfaqqarti
هُوَ فَقَّرَfaqqara
هِيَ فَقَّرَتْfaqqarat
أَنْتُمَا فَقَّرْتُمَاfaqqartumā
هُمَا فَقَّرَاfaqqarā
هُمَا فَقَّرَتَاfaqqaratā
نَحْنُ فَقَّرْنَاfaqqarnā
أَنْتُمْ فَقَّرْتُمْfaqqartum
أَنْتُنَّ فَقَّرْتُنَّfaqqartunna
هُمْ فَقَّرُواfaqqarū
هُنَّ فَقَّرْنَfaqqarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَقِّرُʔufaqqiru
أَنْتَ تُفَقِّرُtufaqqiru
أَنْتِ تُفَقِّرِينَtufaqqirīna
هُوَ يُفَقِّرُyufaqqiru
هِيَ تُفَقِّرُtufaqqiru
أَنْتُمَا تُفَقِّرَانِtufaqqirāni
هُمَا يُفَقِّرَانِyufaqqirāni
هُمَا تُفَقِّرَانِtufaqqirāni
نَحْنُ نُفَقِّرُnufaqqiru
أَنْتُمْ تُفَقِّرُونَtufaqqirūna
أَنْتُنَّ تُفَقِّرْنَtufaqqirna
هُمْ يُفَقِّرُونَyufaqqirūna
هُنَّ يُفَقِّرْنَyufaqqirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَقِّرَʔufaqqira
أَنْتَ تُفَقِّرَtufaqqira
أَنْتِ تُفَقِّرِيtufaqqirī
هُوَ يُفَقِّرَyufaqqira
هِيَ تُفَقِّرَtufaqqira
أَنْتُمَا تُفَقِّرَاtufaqqirā
هُمَا يُفَقِّرَاyufaqqirā
هُمَا تُفَقِّرَاtufaqqirā
نَحْنُ نُفَقِّرَnufaqqira
أَنْتُمْ تُفَقِّرُواtufaqqirū
أَنْتُنَّ تُفَقِّرْنَtufaqqirna
هُمْ يُفَقِّرُواyufaqqirū
هُنَّ يُفَقِّرْنَyufaqqirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَقِّرْʔufaqqir
أَنْتَ تُفَقِّرْtufaqqir
أَنْتِ تُفَقِّرِيtufaqqirī
هُوَ يُفَقِّرْyufaqqir
هِيَ تُفَقِّرْtufaqqir
أَنْتُمَا تُفَقِّرَاtufaqqirā
هُمَا يُفَقِّرَاyufaqqirā
هُمَا تُفَقِّرَاtufaqqirā
نَحْنُ نُفَقِّرْnufaqqir
أَنْتُمْ تُفَقِّرُواtufaqqirū
أَنْتُنَّ تُفَقِّرْنَtufaqqirna
هُمْ يُفَقِّرُواyufaqqirū
هُنَّ يُفَقِّرْنَyufaqqirna
الأمر
أَنْتَ فَقِّرْfaqqir
أَنْتِ فَقِّرِيfaqqirī
أَنْتُمَا فَقِّرَاfaqqirā
أَنْتُمْ فَقِّرُواfaqqirū
أَنْتُنَّ فَقِّرْنَfaqqirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا فُقِّرْتُfuqqirtu
أَنْتَ فُقِّرْتَfuqqirta
أَنْتِ فُقِّرْتِfuqqirti
هُوَ فُقِّرَfuqqira
هِيَ فُقِّرَتْfuqqirat
أَنْتُمَا فُقِّرْتُمَاfuqqirtumā
هُمَا فُقِّرَاfuqqirā
هُمَا فُقِّرَتَاfuqqiratā
نَحْنُ فُقِّرْنَاfuqqirnā
أَنْتُمْ فُقِّرْتُمْfuqqirtum
أَنْتُنَّ فُقِّرْتُنَّfuqqirtunna
هُمْ فُقِّرُواfuqqirū
هُنَّ فُقِّرْنَfuqqirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُفَقَّرُʔufaqqaru
أَنْتَ تُفَقَّرُtufaqqaru
أَنْتِ تُفَقَّرِينَtufaqqarīna
هُوَ يُفَقَّرُyufaqqaru
هِيَ تُفَقَّرُtufaqqaru
أَنْتُمَا تُفَقَّرَانِtufaqqarāni
هُمَا يُفَقَّرَانِyufaqqarāni
هُمَا تُفَقَّرَانِtufaqqarāni
نَحْنُ نُفَقَّرُnufaqqaru
أَنْتُمْ تُفَقَّرُونَtufaqqarūna
أَنْتُنَّ تُفَقَّرْنَtufaqqarna
هُمْ يُفَقَّرُونَyufaqqarūna
هُنَّ يُفَقَّرْنَyufaqqarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُفَقَّرَʔufaqqara
أَنْتَ تُفَقَّرَtufaqqara
أَنْتِ تُفَقَّرِيtufaqqarī
هُوَ يُفَقَّرَyufaqqara
هِيَ تُفَقَّرَtufaqqara
أَنْتُمَا تُفَقَّرَاtufaqqarā
هُمَا يُفَقَّرَاyufaqqarā
هُمَا تُفَقَّرَاtufaqqarā
نَحْنُ نُفَقَّرَnufaqqara
أَنْتُمْ تُفَقَّرُواtufaqqarū
أَنْتُنَّ تُفَقَّرْنَtufaqqarna
هُمْ يُفَقَّرُواyufaqqarū
هُنَّ يُفَقَّرْنَyufaqqarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُفَقَّرْʔufaqqar
أَنْتَ تُفَقَّرْtufaqqar
أَنْتِ تُفَقَّرِيtufaqqarī
هُوَ يُفَقَّرْyufaqqar
هِيَ تُفَقَّرْtufaqqar
أَنْتُمَا تُفَقَّرَاtufaqqarā
هُمَا يُفَقَّرَاyufaqqarā
هُمَا تُفَقَّرَاtufaqqarā
نَحْنُ نُفَقَّرْnufaqqar
أَنْتُمْ تُفَقَّرُواtufaqqarū
أَنْتُنَّ تُفَقَّرْنَtufaqqarna
هُمْ يُفَقَّرُواyufaqqarū
هُنَّ يُفَقَّرْنَyufaqqarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.