تصريف الفعل فَلَحَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « فلح »: فَلَحَ — to split, to cleave · فَلَحَ — to succeed
فَلَحَ
falaḥa
to split, to cleave
الوزن I
المضارعيَفْلَحُyaflaḥu
المصدرفَلْحfalḥ
اسم الفاعلفَالِحfāliḥ
اسم المفعولمَفْلُوحmaflūḥ
تصريف الفعل فَلَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَلَحْتُfalaḥtu
أَنْتَ فَلَحْتَfalaḥta
أَنْتِ فَلَحْتِfalaḥti
هُوَ فَلَحَfalaḥa
هِيَ فَلَحَتْfalaḥat
أَنْتُمَا فَلَحْتُمَاfalaḥtumā
هُمَا فَلَحَاfalaḥā
هُمَا فَلَحَتَاfalaḥatā
نَحْنُ فَلَحْنَاfalaḥnā
أَنْتُمْ فَلَحْتُمْfalaḥtum
أَنْتُنَّ فَلَحْتُنَّfalaḥtunna
هُمْ فَلَحُواfalaḥū
هُنَّ فَلَحْنَfalaḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْلَحُʔaflaḥu
أَنْتَ تَفْلَحُtaflaḥu
أَنْتِ تَفْلَحِينَtaflaḥīna
هُوَ يَفْلَحُyaflaḥu
هِيَ تَفْلَحُtaflaḥu
أَنْتُمَا تَفْلَحَانِtaflaḥāni
هُمَا يَفْلَحَانِyaflaḥāni
هُمَا تَفْلَحَانِtaflaḥāni
نَحْنُ نَفْلَحُnaflaḥu
أَنْتُمْ تَفْلَحُونَtaflaḥūna
أَنْتُنَّ تَفْلَحْنَtaflaḥna
هُمْ يَفْلَحُونَyaflaḥūna
هُنَّ يَفْلَحْنَyaflaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْلَحَʔaflaḥa
أَنْتَ تَفْلَحَtaflaḥa
أَنْتِ تَفْلَحِيtaflaḥī
هُوَ يَفْلَحَyaflaḥa
هِيَ تَفْلَحَtaflaḥa
أَنْتُمَا تَفْلَحَاtaflaḥā
هُمَا يَفْلَحَاyaflaḥā
هُمَا تَفْلَحَاtaflaḥā
نَحْنُ نَفْلَحَnaflaḥa
أَنْتُمْ تَفْلَحُواtaflaḥū
أَنْتُنَّ تَفْلَحْنَtaflaḥna
هُمْ يَفْلَحُواyaflaḥū
هُنَّ يَفْلَحْنَyaflaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْلَحْʔaflaḥ
أَنْتَ تَفْلَحْtaflaḥ
أَنْتِ تَفْلَحِيtaflaḥī
هُوَ يَفْلَحْyaflaḥ
هِيَ تَفْلَحْtaflaḥ
أَنْتُمَا تَفْلَحَاtaflaḥā
هُمَا يَفْلَحَاyaflaḥā
هُمَا تَفْلَحَاtaflaḥā
نَحْنُ نَفْلَحْnaflaḥ
أَنْتُمْ تَفْلَحُواtaflaḥū
أَنْتُنَّ تَفْلَحْنَtaflaḥna
هُمْ يَفْلَحُواyaflaḥū
هُنَّ يَفْلَحْنَyaflaḥna

الأمر

أَنْتَ اِفْلَحْiflaḥ
أَنْتِ اِفْلَحِيiflaḥī
أَنْتُمَا اِفْلَحَاiflaḥā
أَنْتُمْ اِفْلَحُواiflaḥū
أَنْتُنَّ اِفْلَحْنَiflaḥna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا فُلِحْتُfuliḥtu
أَنْتَ فُلِحْتَfuliḥta
أَنْتِ فُلِحْتِfuliḥti
هُوَ فُلِحَfuliḥa
هِيَ فُلِحَتْfuliḥat
أَنْتُمَا فُلِحْتُمَاfuliḥtumā
هُمَا فُلِحَاfuliḥā
هُمَا فُلِحَتَاfuliḥatā
نَحْنُ فُلِحْنَاfuliḥnā
أَنْتُمْ فُلِحْتُمْfuliḥtum
أَنْتُنَّ فُلِحْتُنَّfuliḥtunna
هُمْ فُلِحُواfuliḥū
هُنَّ فُلِحْنَfuliḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أُفْلَحُʔuflaḥu
أَنْتَ تُفْلَحُtuflaḥu
أَنْتِ تُفْلَحِينَtuflaḥīna
هُوَ يُفْلَحُyuflaḥu
هِيَ تُفْلَحُtuflaḥu
أَنْتُمَا تُفْلَحَانِtuflaḥāni
هُمَا يُفْلَحَانِyuflaḥāni
هُمَا تُفْلَحَانِtuflaḥāni
نَحْنُ نُفْلَحُnuflaḥu
أَنْتُمْ تُفْلَحُونَtuflaḥūna
أَنْتُنَّ تُفْلَحْنَtuflaḥna
هُمْ يُفْلَحُونَyuflaḥūna
هُنَّ يُفْلَحْنَyuflaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أُفْلَحَʔuflaḥa
أَنْتَ تُفْلَحَtuflaḥa
أَنْتِ تُفْلَحِيtuflaḥī
هُوَ يُفْلَحَyuflaḥa
هِيَ تُفْلَحَtuflaḥa
أَنْتُمَا تُفْلَحَاtuflaḥā
هُمَا يُفْلَحَاyuflaḥā
هُمَا تُفْلَحَاtuflaḥā
نَحْنُ نُفْلَحَnuflaḥa
أَنْتُمْ تُفْلَحُواtuflaḥū
أَنْتُنَّ تُفْلَحْنَtuflaḥna
هُمْ يُفْلَحُواyuflaḥū
هُنَّ يُفْلَحْنَyuflaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أُفْلَحْʔuflaḥ
أَنْتَ تُفْلَحْtuflaḥ
أَنْتِ تُفْلَحِيtuflaḥī
هُوَ يُفْلَحْyuflaḥ
هِيَ تُفْلَحْtuflaḥ
أَنْتُمَا تُفْلَحَاtuflaḥā
هُمَا يُفْلَحَاyuflaḥā
هُمَا تُفْلَحَاtuflaḥā
نَحْنُ نُفْلَحْnuflaḥ
أَنْتُمْ تُفْلَحُواtuflaḥū
أَنْتُنَّ تُفْلَحْنَtuflaḥna
هُمْ يُفْلَحُواyuflaḥū
هُنَّ يُفْلَحْنَyuflaḥna
فَلَحَ
falaḥa
to succeed
الوزن I
المضارعيَفْلَحُyaflaḥu
المصدرفَلَاحfalāḥ · فَلَاحَةfalāḥa
اسم الفاعلفَالِحfāliḥ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا فَلَحْتُfalaḥtu
أَنْتَ فَلَحْتَfalaḥta
أَنْتِ فَلَحْتِfalaḥti
هُوَ فَلَحَfalaḥa
هِيَ فَلَحَتْfalaḥat
أَنْتُمَا فَلَحْتُمَاfalaḥtumā
هُمَا فَلَحَاfalaḥā
هُمَا فَلَحَتَاfalaḥatā
نَحْنُ فَلَحْنَاfalaḥnā
أَنْتُمْ فَلَحْتُمْfalaḥtum
أَنْتُنَّ فَلَحْتُنَّfalaḥtunna
هُمْ فَلَحُواfalaḥū
هُنَّ فَلَحْنَfalaḥna

المضارع المرفوع

أَنَا أَفْلَحُʔaflaḥu
أَنْتَ تَفْلَحُtaflaḥu
أَنْتِ تَفْلَحِينَtaflaḥīna
هُوَ يَفْلَحُyaflaḥu
هِيَ تَفْلَحُtaflaḥu
أَنْتُمَا تَفْلَحَانِtaflaḥāni
هُمَا يَفْلَحَانِyaflaḥāni
هُمَا تَفْلَحَانِtaflaḥāni
نَحْنُ نَفْلَحُnaflaḥu
أَنْتُمْ تَفْلَحُونَtaflaḥūna
أَنْتُنَّ تَفْلَحْنَtaflaḥna
هُمْ يَفْلَحُونَyaflaḥūna
هُنَّ يَفْلَحْنَyaflaḥna

المضارع المنصوب

أَنَا أَفْلَحَʔaflaḥa
أَنْتَ تَفْلَحَtaflaḥa
أَنْتِ تَفْلَحِيtaflaḥī
هُوَ يَفْلَحَyaflaḥa
هِيَ تَفْلَحَtaflaḥa
أَنْتُمَا تَفْلَحَاtaflaḥā
هُمَا يَفْلَحَاyaflaḥā
هُمَا تَفْلَحَاtaflaḥā
نَحْنُ نَفْلَحَnaflaḥa
أَنْتُمْ تَفْلَحُواtaflaḥū
أَنْتُنَّ تَفْلَحْنَtaflaḥna
هُمْ يَفْلَحُواyaflaḥū
هُنَّ يَفْلَحْنَyaflaḥna

المضارع المجزوم

أَنَا أَفْلَحْʔaflaḥ
أَنْتَ تَفْلَحْtaflaḥ
أَنْتِ تَفْلَحِيtaflaḥī
هُوَ يَفْلَحْyaflaḥ
هِيَ تَفْلَحْtaflaḥ
أَنْتُمَا تَفْلَحَاtaflaḥā
هُمَا يَفْلَحَاyaflaḥā
هُمَا تَفْلَحَاtaflaḥā
نَحْنُ نَفْلَحْnaflaḥ
أَنْتُمْ تَفْلَحُواtaflaḥū
أَنْتُنَّ تَفْلَحْنَtaflaḥna
هُمْ يَفْلَحُواyaflaḥū
هُنَّ يَفْلَحْنَyaflaḥna

الأمر

أَنْتَ اِفْلَحْiflaḥ
أَنْتِ اِفْلَحِيiflaḥī
أَنْتُمَا اِفْلَحَاiflaḥā
أَنْتُمْ اِفْلَحُواiflaḥū
أَنْتُنَّ اِفْلَحْنَiflaḥna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.