تصريف الفعل قَابَلَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

قَابَلَ
qābala
to stand exactly opposite, to be opposite, to be face to face
الوزن III
المضارعيُقَابِلُyuqābilu
المصدرمُقَابَلَةmuqābala
اسم الفاعلمُقَابِلmuqābil
اسم المفعولمُقَابَلmuqābal
تصريف الفعل قَابَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا قَابَلْتُqābaltu
أَنْتَ قَابَلْتَqābalta
أَنْتِ قَابَلْتِqābalti
هُوَ قَابَلَqābala
هِيَ قَابَلَتْqābalat
أَنْتُمَا قَابَلْتُمَاqābaltumā
هُمَا قَابَلَاqābalā
هُمَا قَابَلَتَاqābalatā
نَحْنُ قَابَلْنَاqābalnā
أَنْتُمْ قَابَلْتُمْqābaltum
أَنْتُنَّ قَابَلْتُنَّqābaltunna
هُمْ قَابَلُواqābalū
هُنَّ قَابَلْنَqābalna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقَابِلُʔuqābilu
أَنْتَ تُقَابِلُtuqābilu
أَنْتِ تُقَابِلِينَtuqābilīna
هُوَ يُقَابِلُyuqābilu
هِيَ تُقَابِلُtuqābilu
أَنْتُمَا تُقَابِلَانِtuqābilāni
هُمَا يُقَابِلَانِyuqābilāni
هُمَا تُقَابِلَانِtuqābilāni
نَحْنُ نُقَابِلُnuqābilu
أَنْتُمْ تُقَابِلُونَtuqābilūna
أَنْتُنَّ تُقَابِلْنَtuqābilna
هُمْ يُقَابِلُونَyuqābilūna
هُنَّ يُقَابِلْنَyuqābilna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقَابِلَʔuqābila
أَنْتَ تُقَابِلَtuqābila
أَنْتِ تُقَابِلِيtuqābilī
هُوَ يُقَابِلَyuqābila
هِيَ تُقَابِلَtuqābila
أَنْتُمَا تُقَابِلَاtuqābilā
هُمَا يُقَابِلَاyuqābilā
هُمَا تُقَابِلَاtuqābilā
نَحْنُ نُقَابِلَnuqābila
أَنْتُمْ تُقَابِلُواtuqābilū
أَنْتُنَّ تُقَابِلْنَtuqābilna
هُمْ يُقَابِلُواyuqābilū
هُنَّ يُقَابِلْنَyuqābilna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقَابِلْʔuqābil
أَنْتَ تُقَابِلْtuqābil
أَنْتِ تُقَابِلِيtuqābilī
هُوَ يُقَابِلْyuqābil
هِيَ تُقَابِلْtuqābil
أَنْتُمَا تُقَابِلَاtuqābilā
هُمَا يُقَابِلَاyuqābilā
هُمَا تُقَابِلَاtuqābilā
نَحْنُ نُقَابِلْnuqābil
أَنْتُمْ تُقَابِلُواtuqābilū
أَنْتُنَّ تُقَابِلْنَtuqābilna
هُمْ يُقَابِلُواyuqābilū
هُنَّ يُقَابِلْنَyuqābilna

الأمر

أَنْتَ قَابِلْqābil
أَنْتِ قَابِلِيqābilī
أَنْتُمَا قَابِلَاqābilā
أَنْتُمْ قَابِلُواqābilū
أَنْتُنَّ قَابِلْنَqābilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا قُوبِلْتُqūbiltu
أَنْتَ قُوبِلْتَqūbilta
أَنْتِ قُوبِلْتِqūbilti
هُوَ قُوبِلَqūbila
هِيَ قُوبِلَتْqūbilat
أَنْتُمَا قُوبِلْتُمَاqūbiltumā
هُمَا قُوبِلَاqūbilā
هُمَا قُوبِلَتَاqūbilatā
نَحْنُ قُوبِلْنَاqūbilnā
أَنْتُمْ قُوبِلْتُمْqūbiltum
أَنْتُنَّ قُوبِلْتُنَّqūbiltunna
هُمْ قُوبِلُواqūbilū
هُنَّ قُوبِلْنَqūbilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقَابَلُʔuqābalu
أَنْتَ تُقَابَلُtuqābalu
أَنْتِ تُقَابَلِينَtuqābalīna
هُوَ يُقَابَلُyuqābalu
هِيَ تُقَابَلُtuqābalu
أَنْتُمَا تُقَابَلَانِtuqābalāni
هُمَا يُقَابَلَانِyuqābalāni
هُمَا تُقَابَلَانِtuqābalāni
نَحْنُ نُقَابَلُnuqābalu
أَنْتُمْ تُقَابَلُونَtuqābalūna
أَنْتُنَّ تُقَابَلْنَtuqābalna
هُمْ يُقَابَلُونَyuqābalūna
هُنَّ يُقَابَلْنَyuqābalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقَابَلَʔuqābala
أَنْتَ تُقَابَلَtuqābala
أَنْتِ تُقَابَلِيtuqābalī
هُوَ يُقَابَلَyuqābala
هِيَ تُقَابَلَtuqābala
أَنْتُمَا تُقَابَلَاtuqābalā
هُمَا يُقَابَلَاyuqābalā
هُمَا تُقَابَلَاtuqābalā
نَحْنُ نُقَابَلَnuqābala
أَنْتُمْ تُقَابَلُواtuqābalū
أَنْتُنَّ تُقَابَلْنَtuqābalna
هُمْ يُقَابَلُواyuqābalū
هُنَّ يُقَابَلْنَyuqābalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقَابَلْʔuqābal
أَنْتَ تُقَابَلْtuqābal
أَنْتِ تُقَابَلِيtuqābalī
هُوَ يُقَابَلْyuqābal
هِيَ تُقَابَلْtuqābal
أَنْتُمَا تُقَابَلَاtuqābalā
هُمَا يُقَابَلَاyuqābalā
هُمَا تُقَابَلَاtuqābalā
نَحْنُ نُقَابَلْnuqābal
أَنْتُمْ تُقَابَلُواtuqābalū
أَنْتُنَّ تُقَابَلْنَtuqābalna
هُمْ يُقَابَلُواyuqābalū
هُنَّ يُقَابَلْنَyuqābalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.