qāraba
to be one coming near or close to something, to be an approacher, to be almost at a point
المضارعيُقَارِبُyuqāribu
المصدرمُقَارَبَةmuqāraba
اسم الفاعلمُقَارِبmuqārib
اسم المفعولمُقَارَبmuqārab
تصريف الفعل قَارَبَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَارَبْتُqārabtu
أَنْتَ قَارَبْتَqārabta
أَنْتِ قَارَبْتِqārabti
هُوَ قَارَبَqāraba
هِيَ قَارَبَتْqārabat
أَنْتُمَا قَارَبْتُمَاqārabtumā
هُمَا قَارَبَاqārabā
هُمَا قَارَبَتَاqārabatā
نَحْنُ قَارَبْنَاqārabnā
أَنْتُمْ قَارَبْتُمْqārabtum
أَنْتُنَّ قَارَبْتُنَّqārabtunna
هُمْ قَارَبُواqārabū
هُنَّ قَارَبْنَqārabna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَارِبُʔuqāribu
أَنْتَ تُقَارِبُtuqāribu
أَنْتِ تُقَارِبِينَtuqāribīna
هُوَ يُقَارِبُyuqāribu
هِيَ تُقَارِبُtuqāribu
أَنْتُمَا تُقَارِبَانِtuqāribāni
هُمَا يُقَارِبَانِyuqāribāni
هُمَا تُقَارِبَانِtuqāribāni
نَحْنُ نُقَارِبُnuqāribu
أَنْتُمْ تُقَارِبُونَtuqāribūna
أَنْتُنَّ تُقَارِبْنَtuqāribna
هُمْ يُقَارِبُونَyuqāribūna
هُنَّ يُقَارِبْنَyuqāribna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَارِبَʔuqāriba
أَنْتَ تُقَارِبَtuqāriba
أَنْتِ تُقَارِبِيtuqāribī
هُوَ يُقَارِبَyuqāriba
هِيَ تُقَارِبَtuqāriba
أَنْتُمَا تُقَارِبَاtuqāribā
هُمَا يُقَارِبَاyuqāribā
هُمَا تُقَارِبَاtuqāribā
نَحْنُ نُقَارِبَnuqāriba
أَنْتُمْ تُقَارِبُواtuqāribū
أَنْتُنَّ تُقَارِبْنَtuqāribna
هُمْ يُقَارِبُواyuqāribū
هُنَّ يُقَارِبْنَyuqāribna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَارِبْʔuqārib
أَنْتَ تُقَارِبْtuqārib
أَنْتِ تُقَارِبِيtuqāribī
هُوَ يُقَارِبْyuqārib
هِيَ تُقَارِبْtuqārib
أَنْتُمَا تُقَارِبَاtuqāribā
هُمَا يُقَارِبَاyuqāribā
هُمَا تُقَارِبَاtuqāribā
نَحْنُ نُقَارِبْnuqārib
أَنْتُمْ تُقَارِبُواtuqāribū
أَنْتُنَّ تُقَارِبْنَtuqāribna
هُمْ يُقَارِبُواyuqāribū
هُنَّ يُقَارِبْنَyuqāribna
الأمر
أَنْتَ قَارِبْqārib
أَنْتِ قَارِبِيqāribī
أَنْتُمَا قَارِبَاqāribā
أَنْتُمْ قَارِبُواqāribū
أَنْتُنَّ قَارِبْنَqāribna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُورِبْتُqūribtu
أَنْتَ قُورِبْتَqūribta
أَنْتِ قُورِبْتِqūribti
هُوَ قُورِبَqūriba
هِيَ قُورِبَتْqūribat
أَنْتُمَا قُورِبْتُمَاqūribtumā
هُمَا قُورِبَاqūribā
هُمَا قُورِبَتَاqūribatā
نَحْنُ قُورِبْنَاqūribnā
أَنْتُمْ قُورِبْتُمْqūribtum
أَنْتُنَّ قُورِبْتُنَّqūribtunna
هُمْ قُورِبُواqūribū
هُنَّ قُورِبْنَqūribna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَارَبُʔuqārabu
أَنْتَ تُقَارَبُtuqārabu
أَنْتِ تُقَارَبِينَtuqārabīna
هُوَ يُقَارَبُyuqārabu
هِيَ تُقَارَبُtuqārabu
أَنْتُمَا تُقَارَبَانِtuqārabāni
هُمَا يُقَارَبَانِyuqārabāni
هُمَا تُقَارَبَانِtuqārabāni
نَحْنُ نُقَارَبُnuqārabu
أَنْتُمْ تُقَارَبُونَtuqārabūna
أَنْتُنَّ تُقَارَبْنَtuqārabna
هُمْ يُقَارَبُونَyuqārabūna
هُنَّ يُقَارَبْنَyuqārabna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَارَبَʔuqāraba
أَنْتَ تُقَارَبَtuqāraba
أَنْتِ تُقَارَبِيtuqārabī
هُوَ يُقَارَبَyuqāraba
هِيَ تُقَارَبَtuqāraba
أَنْتُمَا تُقَارَبَاtuqārabā
هُمَا يُقَارَبَاyuqārabā
هُمَا تُقَارَبَاtuqārabā
نَحْنُ نُقَارَبَnuqāraba
أَنْتُمْ تُقَارَبُواtuqārabū
أَنْتُنَّ تُقَارَبْنَtuqārabna
هُمْ يُقَارَبُواyuqārabū
هُنَّ يُقَارَبْنَyuqārabna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَارَبْʔuqārab
أَنْتَ تُقَارَبْtuqārab
أَنْتِ تُقَارَبِيtuqārabī
هُوَ يُقَارَبْyuqārab
هِيَ تُقَارَبْtuqārab
أَنْتُمَا تُقَارَبَاtuqārabā
هُمَا يُقَارَبَاyuqārabā
هُمَا تُقَارَبَاtuqārabā
نَحْنُ نُقَارَبْnuqārab
أَنْتُمْ تُقَارَبُواtuqārabū
أَنْتُنَّ تُقَارَبْنَtuqārabna
هُمْ يُقَارَبُواyuqārabū
هُنَّ يُقَارَبْنَyuqārabna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.