تصريف الفعل قَارَضَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

قَارَضَ
qāraḍa
to lend (someone) money
الوزن III
المضارعيُقَارِضُyuqāriḍu
المصدرمُقَارَضَةmuqāraḍa · قِرَاضqirāḍ
اسم الفاعلمُقَارِضmuqāriḍ
اسم المفعولمُقَارَضmuqāraḍ
تصريف الفعل قَارَضَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا قَارَضْتُqāraḍtu
أَنْتَ قَارَضْتَqāraḍta
أَنْتِ قَارَضْتِqāraḍti
هُوَ قَارَضَqāraḍa
هِيَ قَارَضَتْqāraḍat
أَنْتُمَا قَارَضْتُمَاqāraḍtumā
هُمَا قَارَضَاqāraḍā
هُمَا قَارَضَتَاqāraḍatā
نَحْنُ قَارَضْنَاqāraḍnā
أَنْتُمْ قَارَضْتُمْqāraḍtum
أَنْتُنَّ قَارَضْتُنَّqāraḍtunna
هُمْ قَارَضُواqāraḍū
هُنَّ قَارَضْنَqāraḍna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقَارِضُʔuqāriḍu
أَنْتَ تُقَارِضُtuqāriḍu
أَنْتِ تُقَارِضِينَtuqāriḍīna
هُوَ يُقَارِضُyuqāriḍu
هِيَ تُقَارِضُtuqāriḍu
أَنْتُمَا تُقَارِضَانِtuqāriḍāni
هُمَا يُقَارِضَانِyuqāriḍāni
هُمَا تُقَارِضَانِtuqāriḍāni
نَحْنُ نُقَارِضُnuqāriḍu
أَنْتُمْ تُقَارِضُونَtuqāriḍūna
أَنْتُنَّ تُقَارِضْنَtuqāriḍna
هُمْ يُقَارِضُونَyuqāriḍūna
هُنَّ يُقَارِضْنَyuqāriḍna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقَارِضَʔuqāriḍa
أَنْتَ تُقَارِضَtuqāriḍa
أَنْتِ تُقَارِضِيtuqāriḍī
هُوَ يُقَارِضَyuqāriḍa
هِيَ تُقَارِضَtuqāriḍa
أَنْتُمَا تُقَارِضَاtuqāriḍā
هُمَا يُقَارِضَاyuqāriḍā
هُمَا تُقَارِضَاtuqāriḍā
نَحْنُ نُقَارِضَnuqāriḍa
أَنْتُمْ تُقَارِضُواtuqāriḍū
أَنْتُنَّ تُقَارِضْنَtuqāriḍna
هُمْ يُقَارِضُواyuqāriḍū
هُنَّ يُقَارِضْنَyuqāriḍna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقَارِضْʔuqāriḍ
أَنْتَ تُقَارِضْtuqāriḍ
أَنْتِ تُقَارِضِيtuqāriḍī
هُوَ يُقَارِضْyuqāriḍ
هِيَ تُقَارِضْtuqāriḍ
أَنْتُمَا تُقَارِضَاtuqāriḍā
هُمَا يُقَارِضَاyuqāriḍā
هُمَا تُقَارِضَاtuqāriḍā
نَحْنُ نُقَارِضْnuqāriḍ
أَنْتُمْ تُقَارِضُواtuqāriḍū
أَنْتُنَّ تُقَارِضْنَtuqāriḍna
هُمْ يُقَارِضُواyuqāriḍū
هُنَّ يُقَارِضْنَyuqāriḍna

الأمر

أَنْتَ قَارِضْqāriḍ
أَنْتِ قَارِضِيqāriḍī
أَنْتُمَا قَارِضَاqāriḍā
أَنْتُمْ قَارِضُواqāriḍū
أَنْتُنَّ قَارِضْنَqāriḍna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا قُورِضْتُqūriḍtu
أَنْتَ قُورِضْتَqūriḍta
أَنْتِ قُورِضْتِqūriḍti
هُوَ قُورِضَqūriḍa
هِيَ قُورِضَتْqūriḍat
أَنْتُمَا قُورِضْتُمَاqūriḍtumā
هُمَا قُورِضَاqūriḍā
هُمَا قُورِضَتَاqūriḍatā
نَحْنُ قُورِضْنَاqūriḍnā
أَنْتُمْ قُورِضْتُمْqūriḍtum
أَنْتُنَّ قُورِضْتُنَّqūriḍtunna
هُمْ قُورِضُواqūriḍū
هُنَّ قُورِضْنَqūriḍna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقَارَضُʔuqāraḍu
أَنْتَ تُقَارَضُtuqāraḍu
أَنْتِ تُقَارَضِينَtuqāraḍīna
هُوَ يُقَارَضُyuqāraḍu
هِيَ تُقَارَضُtuqāraḍu
أَنْتُمَا تُقَارَضَانِtuqāraḍāni
هُمَا يُقَارَضَانِyuqāraḍāni
هُمَا تُقَارَضَانِtuqāraḍāni
نَحْنُ نُقَارَضُnuqāraḍu
أَنْتُمْ تُقَارَضُونَtuqāraḍūna
أَنْتُنَّ تُقَارَضْنَtuqāraḍna
هُمْ يُقَارَضُونَyuqāraḍūna
هُنَّ يُقَارَضْنَyuqāraḍna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقَارَضَʔuqāraḍa
أَنْتَ تُقَارَضَtuqāraḍa
أَنْتِ تُقَارَضِيtuqāraḍī
هُوَ يُقَارَضَyuqāraḍa
هِيَ تُقَارَضَtuqāraḍa
أَنْتُمَا تُقَارَضَاtuqāraḍā
هُمَا يُقَارَضَاyuqāraḍā
هُمَا تُقَارَضَاtuqāraḍā
نَحْنُ نُقَارَضَnuqāraḍa
أَنْتُمْ تُقَارَضُواtuqāraḍū
أَنْتُنَّ تُقَارَضْنَtuqāraḍna
هُمْ يُقَارَضُواyuqāraḍū
هُنَّ يُقَارَضْنَyuqāraḍna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقَارَضْʔuqāraḍ
أَنْتَ تُقَارَضْtuqāraḍ
أَنْتِ تُقَارَضِيtuqāraḍī
هُوَ يُقَارَضْyuqāraḍ
هِيَ تُقَارَضْtuqāraḍ
أَنْتُمَا تُقَارَضَاtuqāraḍā
هُمَا يُقَارَضَاyuqāraḍā
هُمَا تُقَارَضَاtuqāraḍā
نَحْنُ نُقَارَضْnuqāraḍ
أَنْتُمْ تُقَارَضُواtuqāraḍū
أَنْتُنَّ تُقَارَضْنَtuqāraḍna
هُمْ يُقَارَضُواyuqāraḍū
هُنَّ يُقَارَضْنَyuqāraḍna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.