qāṭaʕa
to separate oneself from (construed with a direct object), renounce, cut one's acquaintance
المضارعيُقَاطِعُyuqāṭiʕu
المصدرمُقَاطَعَةmuqāṭaʕa
اسم الفاعلمُقَاطِعmuqāṭiʕ
اسم المفعولمُقَاطَعmuqāṭaʕ
تصريف الفعل قَاطَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَاطَعْتُqāṭaʕtu
أَنْتَ قَاطَعْتَqāṭaʕta
أَنْتِ قَاطَعْتِqāṭaʕti
هُوَ قَاطَعَqāṭaʕa
هِيَ قَاطَعَتْqāṭaʕat
أَنْتُمَا قَاطَعْتُمَاqāṭaʕtumā
هُمَا قَاطَعَاqāṭaʕā
هُمَا قَاطَعَتَاqāṭaʕatā
نَحْنُ قَاطَعْنَاqāṭaʕnā
أَنْتُمْ قَاطَعْتُمْqāṭaʕtum
أَنْتُنَّ قَاطَعْتُنَّqāṭaʕtunna
هُمْ قَاطَعُواqāṭaʕū
هُنَّ قَاطَعْنَqāṭaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَاطِعُʔuqāṭiʕu
أَنْتَ تُقَاطِعُtuqāṭiʕu
أَنْتِ تُقَاطِعِينَtuqāṭiʕīna
هُوَ يُقَاطِعُyuqāṭiʕu
هِيَ تُقَاطِعُtuqāṭiʕu
أَنْتُمَا تُقَاطِعَانِtuqāṭiʕāni
هُمَا يُقَاطِعَانِyuqāṭiʕāni
هُمَا تُقَاطِعَانِtuqāṭiʕāni
نَحْنُ نُقَاطِعُnuqāṭiʕu
أَنْتُمْ تُقَاطِعُونَtuqāṭiʕūna
أَنْتُنَّ تُقَاطِعْنَtuqāṭiʕna
هُمْ يُقَاطِعُونَyuqāṭiʕūna
هُنَّ يُقَاطِعْنَyuqāṭiʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَاطِعَʔuqāṭiʕa
أَنْتَ تُقَاطِعَtuqāṭiʕa
أَنْتِ تُقَاطِعِيtuqāṭiʕī
هُوَ يُقَاطِعَyuqāṭiʕa
هِيَ تُقَاطِعَtuqāṭiʕa
أَنْتُمَا تُقَاطِعَاtuqāṭiʕā
هُمَا يُقَاطِعَاyuqāṭiʕā
هُمَا تُقَاطِعَاtuqāṭiʕā
نَحْنُ نُقَاطِعَnuqāṭiʕa
أَنْتُمْ تُقَاطِعُواtuqāṭiʕū
أَنْتُنَّ تُقَاطِعْنَtuqāṭiʕna
هُمْ يُقَاطِعُواyuqāṭiʕū
هُنَّ يُقَاطِعْنَyuqāṭiʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَاطِعْʔuqāṭiʕ
أَنْتَ تُقَاطِعْtuqāṭiʕ
أَنْتِ تُقَاطِعِيtuqāṭiʕī
هُوَ يُقَاطِعْyuqāṭiʕ
هِيَ تُقَاطِعْtuqāṭiʕ
أَنْتُمَا تُقَاطِعَاtuqāṭiʕā
هُمَا يُقَاطِعَاyuqāṭiʕā
هُمَا تُقَاطِعَاtuqāṭiʕā
نَحْنُ نُقَاطِعْnuqāṭiʕ
أَنْتُمْ تُقَاطِعُواtuqāṭiʕū
أَنْتُنَّ تُقَاطِعْنَtuqāṭiʕna
هُمْ يُقَاطِعُواyuqāṭiʕū
هُنَّ يُقَاطِعْنَyuqāṭiʕna
الأمر
أَنْتَ قَاطِعْqāṭiʕ
أَنْتِ قَاطِعِيqāṭiʕī
أَنْتُمَا قَاطِعَاqāṭiʕā
أَنْتُمْ قَاطِعُواqāṭiʕū
أَنْتُنَّ قَاطِعْنَqāṭiʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُوطِعْتُqūṭiʕtu
أَنْتَ قُوطِعْتَqūṭiʕta
أَنْتِ قُوطِعْتِqūṭiʕti
هُوَ قُوطِعَqūṭiʕa
هِيَ قُوطِعَتْqūṭiʕat
أَنْتُمَا قُوطِعْتُمَاqūṭiʕtumā
هُمَا قُوطِعَاqūṭiʕā
هُمَا قُوطِعَتَاqūṭiʕatā
نَحْنُ قُوطِعْنَاqūṭiʕnā
أَنْتُمْ قُوطِعْتُمْqūṭiʕtum
أَنْتُنَّ قُوطِعْتُنَّqūṭiʕtunna
هُمْ قُوطِعُواqūṭiʕū
هُنَّ قُوطِعْنَqūṭiʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَاطَعُʔuqāṭaʕu
أَنْتَ تُقَاطَعُtuqāṭaʕu
أَنْتِ تُقَاطَعِينَtuqāṭaʕīna
هُوَ يُقَاطَعُyuqāṭaʕu
هِيَ تُقَاطَعُtuqāṭaʕu
أَنْتُمَا تُقَاطَعَانِtuqāṭaʕāni
هُمَا يُقَاطَعَانِyuqāṭaʕāni
هُمَا تُقَاطَعَانِtuqāṭaʕāni
نَحْنُ نُقَاطَعُnuqāṭaʕu
أَنْتُمْ تُقَاطَعُونَtuqāṭaʕūna
أَنْتُنَّ تُقَاطَعْنَtuqāṭaʕna
هُمْ يُقَاطَعُونَyuqāṭaʕūna
هُنَّ يُقَاطَعْنَyuqāṭaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَاطَعَʔuqāṭaʕa
أَنْتَ تُقَاطَعَtuqāṭaʕa
أَنْتِ تُقَاطَعِيtuqāṭaʕī
هُوَ يُقَاطَعَyuqāṭaʕa
هِيَ تُقَاطَعَtuqāṭaʕa
أَنْتُمَا تُقَاطَعَاtuqāṭaʕā
هُمَا يُقَاطَعَاyuqāṭaʕā
هُمَا تُقَاطَعَاtuqāṭaʕā
نَحْنُ نُقَاطَعَnuqāṭaʕa
أَنْتُمْ تُقَاطَعُواtuqāṭaʕū
أَنْتُنَّ تُقَاطَعْنَtuqāṭaʕna
هُمْ يُقَاطَعُواyuqāṭaʕū
هُنَّ يُقَاطَعْنَyuqāṭaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَاطَعْʔuqāṭaʕ
أَنْتَ تُقَاطَعْtuqāṭaʕ
أَنْتِ تُقَاطَعِيtuqāṭaʕī
هُوَ يُقَاطَعْyuqāṭaʕ
هِيَ تُقَاطَعْtuqāṭaʕ
أَنْتُمَا تُقَاطَعَاtuqāṭaʕā
هُمَا يُقَاطَعَاyuqāṭaʕā
هُمَا تُقَاطَعَاtuqāṭaʕā
نَحْنُ نُقَاطَعْnuqāṭaʕ
أَنْتُمْ تُقَاطَعُواtuqāṭaʕū
أَنْتُنَّ تُقَاطَعْنَtuqāṭaʕna
هُمْ يُقَاطَعُواyuqāṭaʕū
هُنَّ يُقَاطَعْنَyuqāṭaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.