2 أفعال مختلفة تُكتب « قال »:
قَالَ — to say · قَالَ — To nap.
qāla
to say
المضارعيَقُولُyaqūlu
المصدرقَوْلqawl · مَقَالmaqāl · مَقَالَةmaqāla
اسم الفاعلقَائِلqāʔil
اسم المفعولمَقُولmaqūl
تصريف الفعل قَالَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قُلْتُqultu
أَنْتَ قُلْتَqulta
أَنْتِ قُلْتِqulti
هُوَ قَالَqāla
هِيَ قَالَتْqālat
أَنْتُمَا قُلْتُمَاqultumā
هُمَا قَالَاqālā
هُمَا قَالَتَاqālatā
نَحْنُ قُلْنَاqulnā
أَنْتُمْ قُلْتُمْqultum
أَنْتُنَّ قُلْتُنَّqultunna
هُمْ قَالُواqālū
هُنَّ قُلْنَqulna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقُولُʔaqūlu
أَنْتَ تَقُولُtaqūlu
أَنْتِ تَقُولِينَtaqūlīna
هُوَ يَقُولُyaqūlu
هِيَ تَقُولُtaqūlu
أَنْتُمَا تَقُولَانِtaqūlāni
هُمَا يَقُولَانِyaqūlāni
هُمَا تَقُولَانِtaqūlāni
نَحْنُ نَقُولُnaqūlu
أَنْتُمْ تَقُولُونَtaqūlūna
أَنْتُنَّ تَقُلْنَtaqulna
هُمْ يَقُولُونَyaqūlūna
هُنَّ يَقُلْنَyaqulna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقُولَʔaqūla
أَنْتَ تَقُولَtaqūla
أَنْتِ تَقُولِيtaqūlī
هُوَ يَقُولَyaqūla
هِيَ تَقُولَtaqūla
أَنْتُمَا تَقُولَاtaqūlā
هُمَا يَقُولَاyaqūlā
هُمَا تَقُولَاtaqūlā
نَحْنُ نَقُولَnaqūla
أَنْتُمْ تَقُولُواtaqūlū
أَنْتُنَّ تَقُلْنَtaqulna
هُمْ يَقُولُواyaqūlū
هُنَّ يَقُلْنَyaqulna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقُلْʔaqul
أَنْتَ تَقُلْtaqul
أَنْتِ تَقُولِيtaqūlī
هُوَ يَقُلْyaqul
هِيَ تَقُلْtaqul
أَنْتُمَا تَقُولَاtaqūlā
هُمَا يَقُولَاyaqūlā
هُمَا تَقُولَاtaqūlā
نَحْنُ نَقُلْnaqul
أَنْتُمْ تَقُولُواtaqūlū
أَنْتُنَّ تَقُلْنَtaqulna
هُمْ يَقُولُواyaqūlū
هُنَّ يَقُلْنَyaqulna
الأمر
أَنْتَ قُلْqul
أَنْتِ قُولِيqūlī
أَنْتُمَا قُولَاqūlā
أَنْتُمْ قُولُواqūlū
أَنْتُنَّ قُلْنَqulna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قِلْتُqiltu
أَنْتَ قِلْتَqilta
أَنْتِ قِلْتِqilti
هُوَ قِيلَqīla
هِيَ قِيلَتْqīlat
أَنْتُمَا قِلْتُمَاqiltumā
هُمَا قِيلَاqīlā
هُمَا قِيلَتَاqīlatā
نَحْنُ قِلْنَاqilnā
أَنْتُمْ قِلْتُمْqiltum
أَنْتُنَّ قِلْتُنَّqiltunna
هُمْ قِيلُواqīlū
هُنَّ قِلْنَqilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَالُʔuqālu
أَنْتَ تُقَالُtuqālu
أَنْتِ تُقَالِينَtuqālīna
هُوَ يُقَالُyuqālu
هِيَ تُقَالُtuqālu
أَنْتُمَا تُقَالَانِtuqālāni
هُمَا يُقَالَانِyuqālāni
هُمَا تُقَالَانِtuqālāni
نَحْنُ نُقَالُnuqālu
أَنْتُمْ تُقَالُونَtuqālūna
أَنْتُنَّ تُقَلْنَtuqalna
هُمْ يُقَالُونَyuqālūna
هُنَّ يُقَلْنَyuqalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَالَʔuqāla
أَنْتَ تُقَالَtuqāla
أَنْتِ تُقَالِيtuqālī
هُوَ يُقَالَyuqāla
هِيَ تُقَالَtuqāla
أَنْتُمَا تُقَالَاtuqālā
هُمَا يُقَالَاyuqālā
هُمَا تُقَالَاtuqālā
نَحْنُ نُقَالَnuqāla
أَنْتُمْ تُقَالُواtuqālū
أَنْتُنَّ تُقَلْنَtuqalna
هُمْ يُقَالُواyuqālū
هُنَّ يُقَلْنَyuqalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَلْʔuqal
أَنْتَ تُقَلْtuqal
أَنْتِ تُقَالِيtuqālī
هُوَ يُقَلْyuqal
هِيَ تُقَلْtuqal
أَنْتُمَا تُقَالَاtuqālā
هُمَا يُقَالَاyuqālā
هُمَا تُقَالَاtuqālā
نَحْنُ نُقَلْnuqal
أَنْتُمْ تُقَالُواtuqālū
أَنْتُنَّ تُقَلْنَtuqalna
هُمْ يُقَالُواyuqālū
هُنَّ يُقَلْنَyuqalna
qāla
To nap.
المضارعيَقِيلُyaqīlu
المصدرقَيْلqayl · قَيْلُولَةqaylūla
اسم الفاعلقَائِلqāʔil
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قِلْتُqiltu
أَنْتَ قِلْتَqilta
أَنْتِ قِلْتِqilti
هُوَ قَالَqāla
هِيَ قَالَتْqālat
أَنْتُمَا قِلْتُمَاqiltumā
هُمَا قَالَاqālā
هُمَا قَالَتَاqālatā
نَحْنُ قِلْنَاqilnā
أَنْتُمْ قِلْتُمْqiltum
أَنْتُنَّ قِلْتُنَّqiltunna
هُمْ قَالُواqālū
هُنَّ قِلْنَqilna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقِيلُʔaqīlu
أَنْتَ تَقِيلُtaqīlu
أَنْتِ تَقِيلِينَtaqīlīna
هُوَ يَقِيلُyaqīlu
هِيَ تَقِيلُtaqīlu
أَنْتُمَا تَقِيلَانِtaqīlāni
هُمَا يَقِيلَانِyaqīlāni
هُمَا تَقِيلَانِtaqīlāni
نَحْنُ نَقِيلُnaqīlu
أَنْتُمْ تَقِيلُونَtaqīlūna
أَنْتُنَّ تَقِلْنَtaqilna
هُمْ يَقِيلُونَyaqīlūna
هُنَّ يَقِلْنَyaqilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقِيلَʔaqīla
أَنْتَ تَقِيلَtaqīla
أَنْتِ تَقِيلِيtaqīlī
هُوَ يَقِيلَyaqīla
هِيَ تَقِيلَtaqīla
أَنْتُمَا تَقِيلَاtaqīlā
هُمَا يَقِيلَاyaqīlā
هُمَا تَقِيلَاtaqīlā
نَحْنُ نَقِيلَnaqīla
أَنْتُمْ تَقِيلُواtaqīlū
أَنْتُنَّ تَقِلْنَtaqilna
هُمْ يَقِيلُواyaqīlū
هُنَّ يَقِلْنَyaqilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقِلْʔaqil
أَنْتَ تَقِلْtaqil
أَنْتِ تَقِيلِيtaqīlī
هُوَ يَقِلْyaqil
هِيَ تَقِلْtaqil
أَنْتُمَا تَقِيلَاtaqīlā
هُمَا يَقِيلَاyaqīlā
هُمَا تَقِيلَاtaqīlā
نَحْنُ نَقِلْnaqil
أَنْتُمْ تَقِيلُواtaqīlū
أَنْتُنَّ تَقِلْنَtaqilna
هُمْ يَقِيلُواyaqīlū
هُنَّ يَقِلْنَyaqilna
الأمر
أَنْتَ قِلْqil
أَنْتِ قِيلِيqīlī
أَنْتُمَا قِيلَاqīlā
أَنْتُمْ قِيلُواqīlū
أَنْتُنَّ قِلْنَqilna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.