qāna
to forge, to smith; to assemble, to arrange, to get together into order
المضارعيَقِينُyaqīnu
المصدرقَيْنqayn
اسم الفاعلقَائِنqāʔin
اسم المفعولمَقِينmaqīn
تصريف الفعل قَانَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قِنْتُqintu
أَنْتَ قِنْتَqinta
أَنْتِ قِنْتِqinti
هُوَ قَانَqāna
هِيَ قَانَتْqānat
أَنْتُمَا قِنْتُمَاqintumā
هُمَا قَانَاqānā
هُمَا قَانَتَاqānatā
نَحْنُ قِنَّاqinnā
أَنْتُمْ قِنْتُمْqintum
أَنْتُنَّ قِنْتُنَّqintunna
هُمْ قَانُواqānū
هُنَّ قِنَّqinna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقِينُʔaqīnu
أَنْتَ تَقِينُtaqīnu
أَنْتِ تَقِينِينَtaqīnīna
هُوَ يَقِينُyaqīnu
هِيَ تَقِينُtaqīnu
أَنْتُمَا تَقِينَانِtaqīnāni
هُمَا يَقِينَانِyaqīnāni
هُمَا تَقِينَانِtaqīnāni
نَحْنُ نَقِينُnaqīnu
أَنْتُمْ تَقِينُونَtaqīnūna
أَنْتُنَّ تَقِنَّtaqinna
هُمْ يَقِينُونَyaqīnūna
هُنَّ يَقِنَّyaqinna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقِينَʔaqīna
أَنْتَ تَقِينَtaqīna
أَنْتِ تَقِينِيtaqīnī
هُوَ يَقِينَyaqīna
هِيَ تَقِينَtaqīna
أَنْتُمَا تَقِينَاtaqīnā
هُمَا يَقِينَاyaqīnā
هُمَا تَقِينَاtaqīnā
نَحْنُ نَقِينَnaqīna
أَنْتُمْ تَقِينُواtaqīnū
أَنْتُنَّ تَقِنَّtaqinna
هُمْ يَقِينُواyaqīnū
هُنَّ يَقِنَّyaqinna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقِنْʔaqin
أَنْتَ تَقِنْtaqin
أَنْتِ تَقِينِيtaqīnī
هُوَ يَقِنْyaqin
هِيَ تَقِنْtaqin
أَنْتُمَا تَقِينَاtaqīnā
هُمَا يَقِينَاyaqīnā
هُمَا تَقِينَاtaqīnā
نَحْنُ نَقِنْnaqin
أَنْتُمْ تَقِينُواtaqīnū
أَنْتُنَّ تَقِنَّtaqinna
هُمْ يَقِينُواyaqīnū
هُنَّ يَقِنَّyaqinna
الأمر
أَنْتَ قِنْqin
أَنْتِ قِينِيqīnī
أَنْتُمَا قِينَاqīnā
أَنْتُمْ قِينُواqīnū
أَنْتُنَّ قِنَّqinna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قِنْتُqintu
أَنْتَ قِنْتَqinta
أَنْتِ قِنْتِqinti
هُوَ قِينَqīna
هِيَ قِينَتْqīnat
أَنْتُمَا قِنْتُمَاqintumā
هُمَا قِينَاqīnā
هُمَا قِينَتَاqīnatā
نَحْنُ قِنَّاqinnā
أَنْتُمْ قِنْتُمْqintum
أَنْتُنَّ قِنْتُنَّqintunna
هُمْ قِينُواqīnū
هُنَّ قِنَّqinna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَانُʔuqānu
أَنْتَ تُقَانُtuqānu
أَنْتِ تُقَانِينَtuqānīna
هُوَ يُقَانُyuqānu
هِيَ تُقَانُtuqānu
أَنْتُمَا تُقَانَانِtuqānāni
هُمَا يُقَانَانِyuqānāni
هُمَا تُقَانَانِtuqānāni
نَحْنُ نُقَانُnuqānu
أَنْتُمْ تُقَانُونَtuqānūna
أَنْتُنَّ تُقَنَّtuqanna
هُمْ يُقَانُونَyuqānūna
هُنَّ يُقَنَّyuqanna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَانَʔuqāna
أَنْتَ تُقَانَtuqāna
أَنْتِ تُقَانِيtuqānī
هُوَ يُقَانَyuqāna
هِيَ تُقَانَtuqāna
أَنْتُمَا تُقَانَاtuqānā
هُمَا يُقَانَاyuqānā
هُمَا تُقَانَاtuqānā
نَحْنُ نُقَانَnuqāna
أَنْتُمْ تُقَانُواtuqānū
أَنْتُنَّ تُقَنَّtuqanna
هُمْ يُقَانُواyuqānū
هُنَّ يُقَنَّyuqanna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَنْʔuqan
أَنْتَ تُقَنْtuqan
أَنْتِ تُقَانِيtuqānī
هُوَ يُقَنْyuqan
هِيَ تُقَنْtuqan
أَنْتُمَا تُقَانَاtuqānā
هُمَا يُقَانَاyuqānā
هُمَا تُقَانَاtuqānā
نَحْنُ نُقَنْnuqan
أَنْتُمْ تُقَانُواtuqānū
أَنْتُنَّ تُقَنَّtuqanna
هُمْ يُقَانُواyuqānū
هُنَّ يُقَنَّyuqanna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.