2 أفعال مختلفة تُكتب « قبل »:
قَبِلَ — to accept · قَبَّلَ — to kiss
qabila
to accept
المضارعيَقْبَلُyaqbalu
المصدرقَبُولqabūl · قُبُولqubūl
اسم الفاعلقَابِلqābil
اسم المفعولمَقْبُولmaqbūl
تصريف الفعل قَبِلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَبِلْتُqabiltu
أَنْتَ قَبِلْتَqabilta
أَنْتِ قَبِلْتِqabilti
هُوَ قَبِلَqabila
هِيَ قَبِلَتْqabilat
أَنْتُمَا قَبِلْتُمَاqabiltumā
هُمَا قَبِلَاqabilā
هُمَا قَبِلَتَاqabilatā
نَحْنُ قَبِلْنَاqabilnā
أَنْتُمْ قَبِلْتُمْqabiltum
أَنْتُنَّ قَبِلْتُنَّqabiltunna
هُمْ قَبِلُواqabilū
هُنَّ قَبِلْنَqabilna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْبَلُʔaqbalu
أَنْتَ تَقْبَلُtaqbalu
أَنْتِ تَقْبَلِينَtaqbalīna
هُوَ يَقْبَلُyaqbalu
هِيَ تَقْبَلُtaqbalu
أَنْتُمَا تَقْبَلَانِtaqbalāni
هُمَا يَقْبَلَانِyaqbalāni
هُمَا تَقْبَلَانِtaqbalāni
نَحْنُ نَقْبَلُnaqbalu
أَنْتُمْ تَقْبَلُونَtaqbalūna
أَنْتُنَّ تَقْبَلْنَtaqbalna
هُمْ يَقْبَلُونَyaqbalūna
هُنَّ يَقْبَلْنَyaqbalna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْبَلَʔaqbala
أَنْتَ تَقْبَلَtaqbala
أَنْتِ تَقْبَلِيtaqbalī
هُوَ يَقْبَلَyaqbala
هِيَ تَقْبَلَtaqbala
أَنْتُمَا تَقْبَلَاtaqbalā
هُمَا يَقْبَلَاyaqbalā
هُمَا تَقْبَلَاtaqbalā
نَحْنُ نَقْبَلَnaqbala
أَنْتُمْ تَقْبَلُواtaqbalū
أَنْتُنَّ تَقْبَلْنَtaqbalna
هُمْ يَقْبَلُواyaqbalū
هُنَّ يَقْبَلْنَyaqbalna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْبَلْʔaqbal
أَنْتَ تَقْبَلْtaqbal
أَنْتِ تَقْبَلِيtaqbalī
هُوَ يَقْبَلْyaqbal
هِيَ تَقْبَلْtaqbal
أَنْتُمَا تَقْبَلَاtaqbalā
هُمَا يَقْبَلَاyaqbalā
هُمَا تَقْبَلَاtaqbalā
نَحْنُ نَقْبَلْnaqbal
أَنْتُمْ تَقْبَلُواtaqbalū
أَنْتُنَّ تَقْبَلْنَtaqbalna
هُمْ يَقْبَلُواyaqbalū
هُنَّ يَقْبَلْنَyaqbalna
الأمر
أَنْتَ اِقْبَلْiqbal
أَنْتِ اِقْبَلِيiqbalī
أَنْتُمَا اِقْبَلَاiqbalā
أَنْتُمْ اِقْبَلُواiqbalū
أَنْتُنَّ اِقْبَلْنَiqbalna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُبِلْتُqubiltu
أَنْتَ قُبِلْتَqubilta
أَنْتِ قُبِلْتِqubilti
هُوَ قُبِلَqubila
هِيَ قُبِلَتْqubilat
أَنْتُمَا قُبِلْتُمَاqubiltumā
هُمَا قُبِلَاqubilā
هُمَا قُبِلَتَاqubilatā
نَحْنُ قُبِلْنَاqubilnā
أَنْتُمْ قُبِلْتُمْqubiltum
أَنْتُنَّ قُبِلْتُنَّqubiltunna
هُمْ قُبِلُواqubilū
هُنَّ قُبِلْنَqubilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقْبَلُʔuqbalu
أَنْتَ تُقْبَلُtuqbalu
أَنْتِ تُقْبَلِينَtuqbalīna
هُوَ يُقْبَلُyuqbalu
هِيَ تُقْبَلُtuqbalu
أَنْتُمَا تُقْبَلَانِtuqbalāni
هُمَا يُقْبَلَانِyuqbalāni
هُمَا تُقْبَلَانِtuqbalāni
نَحْنُ نُقْبَلُnuqbalu
أَنْتُمْ تُقْبَلُونَtuqbalūna
أَنْتُنَّ تُقْبَلْنَtuqbalna
هُمْ يُقْبَلُونَyuqbalūna
هُنَّ يُقْبَلْنَyuqbalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقْبَلَʔuqbala
أَنْتَ تُقْبَلَtuqbala
أَنْتِ تُقْبَلِيtuqbalī
هُوَ يُقْبَلَyuqbala
هِيَ تُقْبَلَtuqbala
أَنْتُمَا تُقْبَلَاtuqbalā
هُمَا يُقْبَلَاyuqbalā
هُمَا تُقْبَلَاtuqbalā
نَحْنُ نُقْبَلَnuqbala
أَنْتُمْ تُقْبَلُواtuqbalū
أَنْتُنَّ تُقْبَلْنَtuqbalna
هُمْ يُقْبَلُواyuqbalū
هُنَّ يُقْبَلْنَyuqbalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقْبَلْʔuqbal
أَنْتَ تُقْبَلْtuqbal
أَنْتِ تُقْبَلِيtuqbalī
هُوَ يُقْبَلْyuqbal
هِيَ تُقْبَلْtuqbal
أَنْتُمَا تُقْبَلَاtuqbalā
هُمَا يُقْبَلَاyuqbalā
هُمَا تُقْبَلَاtuqbalā
نَحْنُ نُقْبَلْnuqbal
أَنْتُمْ تُقْبَلُواtuqbalū
أَنْتُنَّ تُقْبَلْنَtuqbalna
هُمْ يُقْبَلُواyuqbalū
هُنَّ يُقْبَلْنَyuqbalna
qabbala
to kiss
المضارعيُقَبِّلُyuqabbilu
المصدرتَقْبِيلtaqbīl
اسم الفاعلمُقَبِّلmuqabbil
اسم المفعولمُقَبَّلmuqabbal
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَبَّلْتُqabbaltu
أَنْتَ قَبَّلْتَqabbalta
أَنْتِ قَبَّلْتِqabbalti
هُوَ قَبَّلَqabbala
هِيَ قَبَّلَتْqabbalat
أَنْتُمَا قَبَّلْتُمَاqabbaltumā
هُمَا قَبَّلَاqabbalā
هُمَا قَبَّلَتَاqabbalatā
نَحْنُ قَبَّلْنَاqabbalnā
أَنْتُمْ قَبَّلْتُمْqabbaltum
أَنْتُنَّ قَبَّلْتُنَّqabbaltunna
هُمْ قَبَّلُواqabbalū
هُنَّ قَبَّلْنَqabbalna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَبِّلُʔuqabbilu
أَنْتَ تُقَبِّلُtuqabbilu
أَنْتِ تُقَبِّلِينَtuqabbilīna
هُوَ يُقَبِّلُyuqabbilu
هِيَ تُقَبِّلُtuqabbilu
أَنْتُمَا تُقَبِّلَانِtuqabbilāni
هُمَا يُقَبِّلَانِyuqabbilāni
هُمَا تُقَبِّلَانِtuqabbilāni
نَحْنُ نُقَبِّلُnuqabbilu
أَنْتُمْ تُقَبِّلُونَtuqabbilūna
أَنْتُنَّ تُقَبِّلْنَtuqabbilna
هُمْ يُقَبِّلُونَyuqabbilūna
هُنَّ يُقَبِّلْنَyuqabbilna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَبِّلَʔuqabbila
أَنْتَ تُقَبِّلَtuqabbila
أَنْتِ تُقَبِّلِيtuqabbilī
هُوَ يُقَبِّلَyuqabbila
هِيَ تُقَبِّلَtuqabbila
أَنْتُمَا تُقَبِّلَاtuqabbilā
هُمَا يُقَبِّلَاyuqabbilā
هُمَا تُقَبِّلَاtuqabbilā
نَحْنُ نُقَبِّلَnuqabbila
أَنْتُمْ تُقَبِّلُواtuqabbilū
أَنْتُنَّ تُقَبِّلْنَtuqabbilna
هُمْ يُقَبِّلُواyuqabbilū
هُنَّ يُقَبِّلْنَyuqabbilna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَبِّلْʔuqabbil
أَنْتَ تُقَبِّلْtuqabbil
أَنْتِ تُقَبِّلِيtuqabbilī
هُوَ يُقَبِّلْyuqabbil
هِيَ تُقَبِّلْtuqabbil
أَنْتُمَا تُقَبِّلَاtuqabbilā
هُمَا يُقَبِّلَاyuqabbilā
هُمَا تُقَبِّلَاtuqabbilā
نَحْنُ نُقَبِّلْnuqabbil
أَنْتُمْ تُقَبِّلُواtuqabbilū
أَنْتُنَّ تُقَبِّلْنَtuqabbilna
هُمْ يُقَبِّلُواyuqabbilū
هُنَّ يُقَبِّلْنَyuqabbilna
الأمر
أَنْتَ قَبِّلْqabbil
أَنْتِ قَبِّلِيqabbilī
أَنْتُمَا قَبِّلَاqabbilā
أَنْتُمْ قَبِّلُواqabbilū
أَنْتُنَّ قَبِّلْنَqabbilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُبِّلْتُqubbiltu
أَنْتَ قُبِّلْتَqubbilta
أَنْتِ قُبِّلْتِqubbilti
هُوَ قُبِّلَqubbila
هِيَ قُبِّلَتْqubbilat
أَنْتُمَا قُبِّلْتُمَاqubbiltumā
هُمَا قُبِّلَاqubbilā
هُمَا قُبِّلَتَاqubbilatā
نَحْنُ قُبِّلْنَاqubbilnā
أَنْتُمْ قُبِّلْتُمْqubbiltum
أَنْتُنَّ قُبِّلْتُنَّqubbiltunna
هُمْ قُبِّلُواqubbilū
هُنَّ قُبِّلْنَqubbilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَبَّلُʔuqabbalu
أَنْتَ تُقَبَّلُtuqabbalu
أَنْتِ تُقَبَّلِينَtuqabbalīna
هُوَ يُقَبَّلُyuqabbalu
هِيَ تُقَبَّلُtuqabbalu
أَنْتُمَا تُقَبَّلَانِtuqabbalāni
هُمَا يُقَبَّلَانِyuqabbalāni
هُمَا تُقَبَّلَانِtuqabbalāni
نَحْنُ نُقَبَّلُnuqabbalu
أَنْتُمْ تُقَبَّلُونَtuqabbalūna
أَنْتُنَّ تُقَبَّلْنَtuqabbalna
هُمْ يُقَبَّلُونَyuqabbalūna
هُنَّ يُقَبَّلْنَyuqabbalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَبَّلَʔuqabbala
أَنْتَ تُقَبَّلَtuqabbala
أَنْتِ تُقَبَّلِيtuqabbalī
هُوَ يُقَبَّلَyuqabbala
هِيَ تُقَبَّلَtuqabbala
أَنْتُمَا تُقَبَّلَاtuqabbalā
هُمَا يُقَبَّلَاyuqabbalā
هُمَا تُقَبَّلَاtuqabbalā
نَحْنُ نُقَبَّلَnuqabbala
أَنْتُمْ تُقَبَّلُواtuqabbalū
أَنْتُنَّ تُقَبَّلْنَtuqabbalna
هُمْ يُقَبَّلُواyuqabbalū
هُنَّ يُقَبَّلْنَyuqabbalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَبَّلْʔuqabbal
أَنْتَ تُقَبَّلْtuqabbal
أَنْتِ تُقَبَّلِيtuqabbalī
هُوَ يُقَبَّلْyuqabbal
هِيَ تُقَبَّلْtuqabbal
أَنْتُمَا تُقَبَّلَاtuqabbalā
هُمَا يُقَبَّلَاyuqabbalā
هُمَا تُقَبَّلَاtuqabbalā
نَحْنُ نُقَبَّلْnuqabbal
أَنْتُمْ تُقَبَّلُواtuqabbalū
أَنْتُنَّ تُقَبَّلْنَtuqabbalna
هُمْ يُقَبَّلُواyuqabbalū
هُنَّ يُقَبَّلْنَyuqabbalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.