2 أفعال مختلفة تُكتب « قدح »:
قَدَحَ — to light, to ignite, to spark · قَدَّحَ — to attenuate, to lessen
qadaḥa
to light, to ignite, to spark
المضارعيَقْدَحُyaqdaḥu
المصدرقَدْحqadḥ
اسم الفاعلقَادِحqādiḥ
اسم المفعولمَقْدُوحmaqdūḥ
تصريف الفعل قَدَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَدَحْتُqadaḥtu
أَنْتَ قَدَحْتَqadaḥta
أَنْتِ قَدَحْتِqadaḥti
هُوَ قَدَحَqadaḥa
هِيَ قَدَحَتْqadaḥat
أَنْتُمَا قَدَحْتُمَاqadaḥtumā
هُمَا قَدَحَاqadaḥā
هُمَا قَدَحَتَاqadaḥatā
نَحْنُ قَدَحْنَاqadaḥnā
أَنْتُمْ قَدَحْتُمْqadaḥtum
أَنْتُنَّ قَدَحْتُنَّqadaḥtunna
هُمْ قَدَحُواqadaḥū
هُنَّ قَدَحْنَqadaḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْدَحُʔaqdaḥu
أَنْتَ تَقْدَحُtaqdaḥu
أَنْتِ تَقْدَحِينَtaqdaḥīna
هُوَ يَقْدَحُyaqdaḥu
هِيَ تَقْدَحُtaqdaḥu
أَنْتُمَا تَقْدَحَانِtaqdaḥāni
هُمَا يَقْدَحَانِyaqdaḥāni
هُمَا تَقْدَحَانِtaqdaḥāni
نَحْنُ نَقْدَحُnaqdaḥu
أَنْتُمْ تَقْدَحُونَtaqdaḥūna
أَنْتُنَّ تَقْدَحْنَtaqdaḥna
هُمْ يَقْدَحُونَyaqdaḥūna
هُنَّ يَقْدَحْنَyaqdaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْدَحَʔaqdaḥa
أَنْتَ تَقْدَحَtaqdaḥa
أَنْتِ تَقْدَحِيtaqdaḥī
هُوَ يَقْدَحَyaqdaḥa
هِيَ تَقْدَحَtaqdaḥa
أَنْتُمَا تَقْدَحَاtaqdaḥā
هُمَا يَقْدَحَاyaqdaḥā
هُمَا تَقْدَحَاtaqdaḥā
نَحْنُ نَقْدَحَnaqdaḥa
أَنْتُمْ تَقْدَحُواtaqdaḥū
أَنْتُنَّ تَقْدَحْنَtaqdaḥna
هُمْ يَقْدَحُواyaqdaḥū
هُنَّ يَقْدَحْنَyaqdaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْدَحْʔaqdaḥ
أَنْتَ تَقْدَحْtaqdaḥ
أَنْتِ تَقْدَحِيtaqdaḥī
هُوَ يَقْدَحْyaqdaḥ
هِيَ تَقْدَحْtaqdaḥ
أَنْتُمَا تَقْدَحَاtaqdaḥā
هُمَا يَقْدَحَاyaqdaḥā
هُمَا تَقْدَحَاtaqdaḥā
نَحْنُ نَقْدَحْnaqdaḥ
أَنْتُمْ تَقْدَحُواtaqdaḥū
أَنْتُنَّ تَقْدَحْنَtaqdaḥna
هُمْ يَقْدَحُواyaqdaḥū
هُنَّ يَقْدَحْنَyaqdaḥna
الأمر
أَنْتَ اِقْدَحْiqdaḥ
أَنْتِ اِقْدَحِيiqdaḥī
أَنْتُمَا اِقْدَحَاiqdaḥā
أَنْتُمْ اِقْدَحُواiqdaḥū
أَنْتُنَّ اِقْدَحْنَiqdaḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُدِحْتُqudiḥtu
أَنْتَ قُدِحْتَqudiḥta
أَنْتِ قُدِحْتِqudiḥti
هُوَ قُدِحَqudiḥa
هِيَ قُدِحَتْqudiḥat
أَنْتُمَا قُدِحْتُمَاqudiḥtumā
هُمَا قُدِحَاqudiḥā
هُمَا قُدِحَتَاqudiḥatā
نَحْنُ قُدِحْنَاqudiḥnā
أَنْتُمْ قُدِحْتُمْqudiḥtum
أَنْتُنَّ قُدِحْتُنَّqudiḥtunna
هُمْ قُدِحُواqudiḥū
هُنَّ قُدِحْنَqudiḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقْدَحُʔuqdaḥu
أَنْتَ تُقْدَحُtuqdaḥu
أَنْتِ تُقْدَحِينَtuqdaḥīna
هُوَ يُقْدَحُyuqdaḥu
هِيَ تُقْدَحُtuqdaḥu
أَنْتُمَا تُقْدَحَانِtuqdaḥāni
هُمَا يُقْدَحَانِyuqdaḥāni
هُمَا تُقْدَحَانِtuqdaḥāni
نَحْنُ نُقْدَحُnuqdaḥu
أَنْتُمْ تُقْدَحُونَtuqdaḥūna
أَنْتُنَّ تُقْدَحْنَtuqdaḥna
هُمْ يُقْدَحُونَyuqdaḥūna
هُنَّ يُقْدَحْنَyuqdaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقْدَحَʔuqdaḥa
أَنْتَ تُقْدَحَtuqdaḥa
أَنْتِ تُقْدَحِيtuqdaḥī
هُوَ يُقْدَحَyuqdaḥa
هِيَ تُقْدَحَtuqdaḥa
أَنْتُمَا تُقْدَحَاtuqdaḥā
هُمَا يُقْدَحَاyuqdaḥā
هُمَا تُقْدَحَاtuqdaḥā
نَحْنُ نُقْدَحَnuqdaḥa
أَنْتُمْ تُقْدَحُواtuqdaḥū
أَنْتُنَّ تُقْدَحْنَtuqdaḥna
هُمْ يُقْدَحُواyuqdaḥū
هُنَّ يُقْدَحْنَyuqdaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقْدَحْʔuqdaḥ
أَنْتَ تُقْدَحْtuqdaḥ
أَنْتِ تُقْدَحِيtuqdaḥī
هُوَ يُقْدَحْyuqdaḥ
هِيَ تُقْدَحْtuqdaḥ
أَنْتُمَا تُقْدَحَاtuqdaḥā
هُمَا يُقْدَحَاyuqdaḥā
هُمَا تُقْدَحَاtuqdaḥā
نَحْنُ نُقْدَحْnuqdaḥ
أَنْتُمْ تُقْدَحُواtuqdaḥū
أَنْتُنَّ تُقْدَحْنَtuqdaḥna
هُمْ يُقْدَحُواyuqdaḥū
هُنَّ يُقْدَحْنَyuqdaḥna
qaddaḥa
to attenuate, to lessen
المضارعيُقَدِّحُyuqaddiḥu
المصدرتَقْدِيحtaqdīḥ
اسم الفاعلمُقَدِّحmuqaddiḥ
اسم المفعولمُقَدَّحmuqaddaḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَدَّحْتُqaddaḥtu
أَنْتَ قَدَّحْتَqaddaḥta
أَنْتِ قَدَّحْتِqaddaḥti
هُوَ قَدَّحَqaddaḥa
هِيَ قَدَّحَتْqaddaḥat
أَنْتُمَا قَدَّحْتُمَاqaddaḥtumā
هُمَا قَدَّحَاqaddaḥā
هُمَا قَدَّحَتَاqaddaḥatā
نَحْنُ قَدَّحْنَاqaddaḥnā
أَنْتُمْ قَدَّحْتُمْqaddaḥtum
أَنْتُنَّ قَدَّحْتُنَّqaddaḥtunna
هُمْ قَدَّحُواqaddaḥū
هُنَّ قَدَّحْنَqaddaḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَدِّحُʔuqaddiḥu
أَنْتَ تُقَدِّحُtuqaddiḥu
أَنْتِ تُقَدِّحِينَtuqaddiḥīna
هُوَ يُقَدِّحُyuqaddiḥu
هِيَ تُقَدِّحُtuqaddiḥu
أَنْتُمَا تُقَدِّحَانِtuqaddiḥāni
هُمَا يُقَدِّحَانِyuqaddiḥāni
هُمَا تُقَدِّحَانِtuqaddiḥāni
نَحْنُ نُقَدِّحُnuqaddiḥu
أَنْتُمْ تُقَدِّحُونَtuqaddiḥūna
أَنْتُنَّ تُقَدِّحْنَtuqaddiḥna
هُمْ يُقَدِّحُونَyuqaddiḥūna
هُنَّ يُقَدِّحْنَyuqaddiḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَدِّحَʔuqaddiḥa
أَنْتَ تُقَدِّحَtuqaddiḥa
أَنْتِ تُقَدِّحِيtuqaddiḥī
هُوَ يُقَدِّحَyuqaddiḥa
هِيَ تُقَدِّحَtuqaddiḥa
أَنْتُمَا تُقَدِّحَاtuqaddiḥā
هُمَا يُقَدِّحَاyuqaddiḥā
هُمَا تُقَدِّحَاtuqaddiḥā
نَحْنُ نُقَدِّحَnuqaddiḥa
أَنْتُمْ تُقَدِّحُواtuqaddiḥū
أَنْتُنَّ تُقَدِّحْنَtuqaddiḥna
هُمْ يُقَدِّحُواyuqaddiḥū
هُنَّ يُقَدِّحْنَyuqaddiḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَدِّحْʔuqaddiḥ
أَنْتَ تُقَدِّحْtuqaddiḥ
أَنْتِ تُقَدِّحِيtuqaddiḥī
هُوَ يُقَدِّحْyuqaddiḥ
هِيَ تُقَدِّحْtuqaddiḥ
أَنْتُمَا تُقَدِّحَاtuqaddiḥā
هُمَا يُقَدِّحَاyuqaddiḥā
هُمَا تُقَدِّحَاtuqaddiḥā
نَحْنُ نُقَدِّحْnuqaddiḥ
أَنْتُمْ تُقَدِّحُواtuqaddiḥū
أَنْتُنَّ تُقَدِّحْنَtuqaddiḥna
هُمْ يُقَدِّحُواyuqaddiḥū
هُنَّ يُقَدِّحْنَyuqaddiḥna
الأمر
أَنْتَ قَدِّحْqaddiḥ
أَنْتِ قَدِّحِيqaddiḥī
أَنْتُمَا قَدِّحَاqaddiḥā
أَنْتُمْ قَدِّحُواqaddiḥū
أَنْتُنَّ قَدِّحْنَqaddiḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُدِّحْتُquddiḥtu
أَنْتَ قُدِّحْتَquddiḥta
أَنْتِ قُدِّحْتِquddiḥti
هُوَ قُدِّحَquddiḥa
هِيَ قُدِّحَتْquddiḥat
أَنْتُمَا قُدِّحْتُمَاquddiḥtumā
هُمَا قُدِّحَاquddiḥā
هُمَا قُدِّحَتَاquddiḥatā
نَحْنُ قُدِّحْنَاquddiḥnā
أَنْتُمْ قُدِّحْتُمْquddiḥtum
أَنْتُنَّ قُدِّحْتُنَّquddiḥtunna
هُمْ قُدِّحُواquddiḥū
هُنَّ قُدِّحْنَquddiḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَدَّحُʔuqaddaḥu
أَنْتَ تُقَدَّحُtuqaddaḥu
أَنْتِ تُقَدَّحِينَtuqaddaḥīna
هُوَ يُقَدَّحُyuqaddaḥu
هِيَ تُقَدَّحُtuqaddaḥu
أَنْتُمَا تُقَدَّحَانِtuqaddaḥāni
هُمَا يُقَدَّحَانِyuqaddaḥāni
هُمَا تُقَدَّحَانِtuqaddaḥāni
نَحْنُ نُقَدَّحُnuqaddaḥu
أَنْتُمْ تُقَدَّحُونَtuqaddaḥūna
أَنْتُنَّ تُقَدَّحْنَtuqaddaḥna
هُمْ يُقَدَّحُونَyuqaddaḥūna
هُنَّ يُقَدَّحْنَyuqaddaḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَدَّحَʔuqaddaḥa
أَنْتَ تُقَدَّحَtuqaddaḥa
أَنْتِ تُقَدَّحِيtuqaddaḥī
هُوَ يُقَدَّحَyuqaddaḥa
هِيَ تُقَدَّحَtuqaddaḥa
أَنْتُمَا تُقَدَّحَاtuqaddaḥā
هُمَا يُقَدَّحَاyuqaddaḥā
هُمَا تُقَدَّحَاtuqaddaḥā
نَحْنُ نُقَدَّحَnuqaddaḥa
أَنْتُمْ تُقَدَّحُواtuqaddaḥū
أَنْتُنَّ تُقَدَّحْنَtuqaddaḥna
هُمْ يُقَدَّحُواyuqaddaḥū
هُنَّ يُقَدَّحْنَyuqaddaḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَدَّحْʔuqaddaḥ
أَنْتَ تُقَدَّحْtuqaddaḥ
أَنْتِ تُقَدَّحِيtuqaddaḥī
هُوَ يُقَدَّحْyuqaddaḥ
هِيَ تُقَدَّحْtuqaddaḥ
أَنْتُمَا تُقَدَّحَاtuqaddaḥā
هُمَا يُقَدَّحَاyuqaddaḥā
هُمَا تُقَدَّحَاtuqaddaḥā
نَحْنُ نُقَدَّحْnuqaddaḥ
أَنْتُمْ تُقَدَّحُواtuqaddaḥū
أَنْتُنَّ تُقَدَّحْنَtuqaddaḥna
هُمْ يُقَدَّحُواyuqaddaḥū
هُنَّ يُقَدَّحْنَyuqaddaḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.