2 أفعال مختلفة تُكتب « قدر »:
قَدَرَ — to have power · قَدَّرَ — to determine, to fix
qadara
to have power
المضارعيَقْدِرُ / يَقْدَرُyaqdiru / yaqdaru
المصدرقُدْرَةqudra · مَقْدُرَةmaqdura · مَقْدَرَةmaqdara · مَقْدِرَةmaqdira · قَدَرqadar
اسم الفاعلقَادِرqādir
اسم المفعولمَقْدُورmaqdūr
تصريف الفعل قَدَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَدَرْتُ / قَدِرْتُqadartu / qadirtu
أَنْتَ قَدَرْتَ / قَدِرْتَqadarta / qadirta
أَنْتِ قَدَرْتِ / قَدِرْتِqadarti / qadirti
هُوَ قَدَرَ / قَدِرَqadara / qadira
هِيَ قَدَرَتْ / قَدِرَتْqadarat / qadirat
أَنْتُمَا قَدَرْتُمَا / قَدِرْتُمَاqadartumā / qadirtumā
هُمَا قَدَرَا / قَدِرَاqadarā / qadirā
هُمَا قَدَرَتَا / قَدِرَتَاqadaratā / qadiratā
نَحْنُ قَدَرْنَا / قَدِرْنَاqadarnā / qadirnā
أَنْتُمْ قَدَرْتُمْ / قَدِرْتُمْqadartum / qadirtum
أَنْتُنَّ قَدَرْتُنَّ / قَدِرْتُنَّqadartunna / qadirtunna
هُمْ قَدَرُوا / قَدِرُواqadarū / qadirū
هُنَّ قَدَرْنَ / قَدِرْنَqadarna / qadirna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْدِرُ / أَقْدَرُʔaqdiru / ʔaqdaru
أَنْتَ تَقْدِرُ / تَقْدَرُtaqdiru / taqdaru
أَنْتِ تَقْدِرِينَ / تَقْدَرِينَtaqdirīna / taqdarīna
هُوَ يَقْدِرُ / يَقْدَرُyaqdiru / yaqdaru
هِيَ تَقْدِرُ / تَقْدَرُtaqdiru / taqdaru
أَنْتُمَا تَقْدِرَانِ / تَقْدَرَانِtaqdirāni / taqdarāni
هُمَا يَقْدِرَانِ / يَقْدَرَانِyaqdirāni / yaqdarāni
هُمَا تَقْدِرَانِ / تَقْدَرَانِtaqdirāni / taqdarāni
نَحْنُ نَقْدِرُ / نَقْدَرُnaqdiru / naqdaru
أَنْتُمْ تَقْدِرُونَ / تَقْدَرُونَtaqdirūna / taqdarūna
أَنْتُنَّ تَقْدِرْنَ / تَقْدَرْنَtaqdirna / taqdarna
هُمْ يَقْدِرُونَ / يَقْدَرُونَyaqdirūna / yaqdarūna
هُنَّ يَقْدِرْنَ / يَقْدَرْنَyaqdirna / yaqdarna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْدِرَ / أَقْدَرَʔaqdira / ʔaqdara
أَنْتَ تَقْدِرَ / تَقْدَرَtaqdira / taqdara
أَنْتِ تَقْدِرِي / تَقْدَرِيtaqdirī / taqdarī
هُوَ يَقْدِرَ / يَقْدَرَyaqdira / yaqdara
هِيَ تَقْدِرَ / تَقْدَرَtaqdira / taqdara
أَنْتُمَا تَقْدِرَا / تَقْدَرَاtaqdirā / taqdarā
هُمَا يَقْدِرَا / يَقْدَرَاyaqdirā / yaqdarā
هُمَا تَقْدِرَا / تَقْدَرَاtaqdirā / taqdarā
نَحْنُ نَقْدِرَ / نَقْدَرَnaqdira / naqdara
أَنْتُمْ تَقْدِرُوا / تَقْدَرُواtaqdirū / taqdarū
أَنْتُنَّ تَقْدِرْنَ / تَقْدَرْنَtaqdirna / taqdarna
هُمْ يَقْدِرُوا / يَقْدَرُواyaqdirū / yaqdarū
هُنَّ يَقْدِرْنَ / يَقْدَرْنَyaqdirna / yaqdarna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْدِرْ / أَقْدَرْʔaqdir / ʔaqdar
أَنْتَ تَقْدِرْ / تَقْدَرْtaqdir / taqdar
أَنْتِ تَقْدِرِي / تَقْدَرِيtaqdirī / taqdarī
هُوَ يَقْدِرْ / يَقْدَرْyaqdir / yaqdar
هِيَ تَقْدِرْ / تَقْدَرْtaqdir / taqdar
أَنْتُمَا تَقْدِرَا / تَقْدَرَاtaqdirā / taqdarā
هُمَا يَقْدِرَا / يَقْدَرَاyaqdirā / yaqdarā
هُمَا تَقْدِرَا / تَقْدَرَاtaqdirā / taqdarā
نَحْنُ نَقْدِرْ / نَقْدَرْnaqdir / naqdar
أَنْتُمْ تَقْدِرُوا / تَقْدَرُواtaqdirū / taqdarū
أَنْتُنَّ تَقْدِرْنَ / تَقْدَرْنَtaqdirna / taqdarna
هُمْ يَقْدِرُوا / يَقْدَرُواyaqdirū / yaqdarū
هُنَّ يَقْدِرْنَ / يَقْدَرْنَyaqdirna / yaqdarna
الأمر
أَنْتَ اِقْدِرْ / اِقْدَرْiqdir / iqdar
أَنْتِ اِقْدِرِي / اِقْدَرِيiqdirī / iqdarī
أَنْتُمَا اِقْدِرَا / اِقْدَرَاiqdirā / iqdarā
أَنْتُمْ اِقْدِرُوا / اِقْدَرُواiqdirū / iqdarū
أَنْتُنَّ اِقْدِرْنَ / اِقْدَرْنَiqdirna / iqdarna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ قُدِرَqudira
المضارع المرفوع
هُوَ يُقْدَرُyuqdaru
المضارع المنصوب
هُوَ يُقْدَرَyuqdara
المضارع المجزوم
هُوَ يُقْدَرْyuqdar
qaddara
to determine, to fix
المضارعيُقَدِّرُyuqaddiru
المصدرتَقْدِيرtaqdīr
اسم الفاعلمُقَدِّرmuqaddir
اسم المفعولمُقَدَّرmuqaddar
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَدَّرْتُqaddartu
أَنْتَ قَدَّرْتَqaddarta
أَنْتِ قَدَّرْتِqaddarti
هُوَ قَدَّرَqaddara
هِيَ قَدَّرَتْqaddarat
أَنْتُمَا قَدَّرْتُمَاqaddartumā
هُمَا قَدَّرَاqaddarā
هُمَا قَدَّرَتَاqaddaratā
نَحْنُ قَدَّرْنَاqaddarnā
أَنْتُمْ قَدَّرْتُمْqaddartum
أَنْتُنَّ قَدَّرْتُنَّqaddartunna
هُمْ قَدَّرُواqaddarū
هُنَّ قَدَّرْنَqaddarna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَدِّرُʔuqaddiru
أَنْتَ تُقَدِّرُtuqaddiru
أَنْتِ تُقَدِّرِينَtuqaddirīna
هُوَ يُقَدِّرُyuqaddiru
هِيَ تُقَدِّرُtuqaddiru
أَنْتُمَا تُقَدِّرَانِtuqaddirāni
هُمَا يُقَدِّرَانِyuqaddirāni
هُمَا تُقَدِّرَانِtuqaddirāni
نَحْنُ نُقَدِّرُnuqaddiru
أَنْتُمْ تُقَدِّرُونَtuqaddirūna
أَنْتُنَّ تُقَدِّرْنَtuqaddirna
هُمْ يُقَدِّرُونَyuqaddirūna
هُنَّ يُقَدِّرْنَyuqaddirna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَدِّرَʔuqaddira
أَنْتَ تُقَدِّرَtuqaddira
أَنْتِ تُقَدِّرِيtuqaddirī
هُوَ يُقَدِّرَyuqaddira
هِيَ تُقَدِّرَtuqaddira
أَنْتُمَا تُقَدِّرَاtuqaddirā
هُمَا يُقَدِّرَاyuqaddirā
هُمَا تُقَدِّرَاtuqaddirā
نَحْنُ نُقَدِّرَnuqaddira
أَنْتُمْ تُقَدِّرُواtuqaddirū
أَنْتُنَّ تُقَدِّرْنَtuqaddirna
هُمْ يُقَدِّرُواyuqaddirū
هُنَّ يُقَدِّرْنَyuqaddirna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَدِّرْʔuqaddir
أَنْتَ تُقَدِّرْtuqaddir
أَنْتِ تُقَدِّرِيtuqaddirī
هُوَ يُقَدِّرْyuqaddir
هِيَ تُقَدِّرْtuqaddir
أَنْتُمَا تُقَدِّرَاtuqaddirā
هُمَا يُقَدِّرَاyuqaddirā
هُمَا تُقَدِّرَاtuqaddirā
نَحْنُ نُقَدِّرْnuqaddir
أَنْتُمْ تُقَدِّرُواtuqaddirū
أَنْتُنَّ تُقَدِّرْنَtuqaddirna
هُمْ يُقَدِّرُواyuqaddirū
هُنَّ يُقَدِّرْنَyuqaddirna
الأمر
أَنْتَ قَدِّرْqaddir
أَنْتِ قَدِّرِيqaddirī
أَنْتُمَا قَدِّرَاqaddirā
أَنْتُمْ قَدِّرُواqaddirū
أَنْتُنَّ قَدِّرْنَqaddirna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُدِّرْتُquddirtu
أَنْتَ قُدِّرْتَquddirta
أَنْتِ قُدِّرْتِquddirti
هُوَ قُدِّرَquddira
هِيَ قُدِّرَتْquddirat
أَنْتُمَا قُدِّرْتُمَاquddirtumā
هُمَا قُدِّرَاquddirā
هُمَا قُدِّرَتَاquddiratā
نَحْنُ قُدِّرْنَاquddirnā
أَنْتُمْ قُدِّرْتُمْquddirtum
أَنْتُنَّ قُدِّرْتُنَّquddirtunna
هُمْ قُدِّرُواquddirū
هُنَّ قُدِّرْنَquddirna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَدَّرُʔuqaddaru
أَنْتَ تُقَدَّرُtuqaddaru
أَنْتِ تُقَدَّرِينَtuqaddarīna
هُوَ يُقَدَّرُyuqaddaru
هِيَ تُقَدَّرُtuqaddaru
أَنْتُمَا تُقَدَّرَانِtuqaddarāni
هُمَا يُقَدَّرَانِyuqaddarāni
هُمَا تُقَدَّرَانِtuqaddarāni
نَحْنُ نُقَدَّرُnuqaddaru
أَنْتُمْ تُقَدَّرُونَtuqaddarūna
أَنْتُنَّ تُقَدَّرْنَtuqaddarna
هُمْ يُقَدَّرُونَyuqaddarūna
هُنَّ يُقَدَّرْنَyuqaddarna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَدَّرَʔuqaddara
أَنْتَ تُقَدَّرَtuqaddara
أَنْتِ تُقَدَّرِيtuqaddarī
هُوَ يُقَدَّرَyuqaddara
هِيَ تُقَدَّرَtuqaddara
أَنْتُمَا تُقَدَّرَاtuqaddarā
هُمَا يُقَدَّرَاyuqaddarā
هُمَا تُقَدَّرَاtuqaddarā
نَحْنُ نُقَدَّرَnuqaddara
أَنْتُمْ تُقَدَّرُواtuqaddarū
أَنْتُنَّ تُقَدَّرْنَtuqaddarna
هُمْ يُقَدَّرُواyuqaddarū
هُنَّ يُقَدَّرْنَyuqaddarna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَدَّرْʔuqaddar
أَنْتَ تُقَدَّرْtuqaddar
أَنْتِ تُقَدَّرِيtuqaddarī
هُوَ يُقَدَّرْyuqaddar
هِيَ تُقَدَّرْtuqaddar
أَنْتُمَا تُقَدَّرَاtuqaddarā
هُمَا يُقَدَّرَاyuqaddarā
هُمَا تُقَدَّرَاtuqaddarā
نَحْنُ نُقَدَّرْnuqaddar
أَنْتُمْ تُقَدَّرُواtuqaddarū
أَنْتُنَّ تُقَدَّرْنَtuqaddarna
هُمْ يُقَدَّرُواyuqaddarū
هُنَّ يُقَدَّرْنَyuqaddarna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.