2 أفعال مختلفة تُكتب « قدس »:
قَدُسَ — to be pure, to be immaculate · قَدَّسَ — to purify
qadusa
to be pure, to be immaculate
المضارعيَقْدُسُyaqdusu
المصدرقُدْسquds · قُدُسqudus · قَدَاسَةqadāsa
اسم الفاعلقَدِيسqadīs
تصريف الفعل قَدُسَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَدُسْتُqadustu
أَنْتَ قَدُسْتَqadusta
أَنْتِ قَدُسْتِqadusti
هُوَ قَدُسَqadusa
هِيَ قَدُسَتْqadusat
أَنْتُمَا قَدُسْتُمَاqadustumā
هُمَا قَدُسَاqadusā
هُمَا قَدُسَتَاqadusatā
نَحْنُ قَدُسْنَاqadusnā
أَنْتُمْ قَدُسْتُمْqadustum
أَنْتُنَّ قَدُسْتُنَّqadustunna
هُمْ قَدُسُواqadusū
هُنَّ قَدُسْنَqadusna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْدُسُʔaqdusu
أَنْتَ تَقْدُسُtaqdusu
أَنْتِ تَقْدُسِينَtaqdusīna
هُوَ يَقْدُسُyaqdusu
هِيَ تَقْدُسُtaqdusu
أَنْتُمَا تَقْدُسَانِtaqdusāni
هُمَا يَقْدُسَانِyaqdusāni
هُمَا تَقْدُسَانِtaqdusāni
نَحْنُ نَقْدُسُnaqdusu
أَنْتُمْ تَقْدُسُونَtaqdusūna
أَنْتُنَّ تَقْدُسْنَtaqdusna
هُمْ يَقْدُسُونَyaqdusūna
هُنَّ يَقْدُسْنَyaqdusna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْدُسَʔaqdusa
أَنْتَ تَقْدُسَtaqdusa
أَنْتِ تَقْدُسِيtaqdusī
هُوَ يَقْدُسَyaqdusa
هِيَ تَقْدُسَtaqdusa
أَنْتُمَا تَقْدُسَاtaqdusā
هُمَا يَقْدُسَاyaqdusā
هُمَا تَقْدُسَاtaqdusā
نَحْنُ نَقْدُسَnaqdusa
أَنْتُمْ تَقْدُسُواtaqdusū
أَنْتُنَّ تَقْدُسْنَtaqdusna
هُمْ يَقْدُسُواyaqdusū
هُنَّ يَقْدُسْنَyaqdusna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْدُسْʔaqdus
أَنْتَ تَقْدُسْtaqdus
أَنْتِ تَقْدُسِيtaqdusī
هُوَ يَقْدُسْyaqdus
هِيَ تَقْدُسْtaqdus
أَنْتُمَا تَقْدُسَاtaqdusā
هُمَا يَقْدُسَاyaqdusā
هُمَا تَقْدُسَاtaqdusā
نَحْنُ نَقْدُسْnaqdus
أَنْتُمْ تَقْدُسُواtaqdusū
أَنْتُنَّ تَقْدُسْنَtaqdusna
هُمْ يَقْدُسُواyaqdusū
هُنَّ يَقْدُسْنَyaqdusna
الأمر
أَنْتَ اُقْدُسْuqdus
أَنْتِ اُقْدُسِيuqdusī
أَنْتُمَا اُقْدُسَاuqdusā
أَنْتُمْ اُقْدُسُواuqdusū
أَنْتُنَّ اُقْدُسْنَuqdusna
qaddasa
to purify
المضارعيُقَدِّسُyuqaddisu
المصدرتَقْدِيسtaqdīs
اسم الفاعلمُقَدِّسmuqaddis
اسم المفعولمُقَدَّسmuqaddas
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَدَّسْتُqaddastu
أَنْتَ قَدَّسْتَqaddasta
أَنْتِ قَدَّسْتِqaddasti
هُوَ قَدَّسَqaddasa
هِيَ قَدَّسَتْqaddasat
أَنْتُمَا قَدَّسْتُمَاqaddastumā
هُمَا قَدَّسَاqaddasā
هُمَا قَدَّسَتَاqaddasatā
نَحْنُ قَدَّسْنَاqaddasnā
أَنْتُمْ قَدَّسْتُمْqaddastum
أَنْتُنَّ قَدَّسْتُنَّqaddastunna
هُمْ قَدَّسُواqaddasū
هُنَّ قَدَّسْنَqaddasna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَدِّسُʔuqaddisu
أَنْتَ تُقَدِّسُtuqaddisu
أَنْتِ تُقَدِّسِينَtuqaddisīna
هُوَ يُقَدِّسُyuqaddisu
هِيَ تُقَدِّسُtuqaddisu
أَنْتُمَا تُقَدِّسَانِtuqaddisāni
هُمَا يُقَدِّسَانِyuqaddisāni
هُمَا تُقَدِّسَانِtuqaddisāni
نَحْنُ نُقَدِّسُnuqaddisu
أَنْتُمْ تُقَدِّسُونَtuqaddisūna
أَنْتُنَّ تُقَدِّسْنَtuqaddisna
هُمْ يُقَدِّسُونَyuqaddisūna
هُنَّ يُقَدِّسْنَyuqaddisna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَدِّسَʔuqaddisa
أَنْتَ تُقَدِّسَtuqaddisa
أَنْتِ تُقَدِّسِيtuqaddisī
هُوَ يُقَدِّسَyuqaddisa
هِيَ تُقَدِّسَtuqaddisa
أَنْتُمَا تُقَدِّسَاtuqaddisā
هُمَا يُقَدِّسَاyuqaddisā
هُمَا تُقَدِّسَاtuqaddisā
نَحْنُ نُقَدِّسَnuqaddisa
أَنْتُمْ تُقَدِّسُواtuqaddisū
أَنْتُنَّ تُقَدِّسْنَtuqaddisna
هُمْ يُقَدِّسُواyuqaddisū
هُنَّ يُقَدِّسْنَyuqaddisna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَدِّسْʔuqaddis
أَنْتَ تُقَدِّسْtuqaddis
أَنْتِ تُقَدِّسِيtuqaddisī
هُوَ يُقَدِّسْyuqaddis
هِيَ تُقَدِّسْtuqaddis
أَنْتُمَا تُقَدِّسَاtuqaddisā
هُمَا يُقَدِّسَاyuqaddisā
هُمَا تُقَدِّسَاtuqaddisā
نَحْنُ نُقَدِّسْnuqaddis
أَنْتُمْ تُقَدِّسُواtuqaddisū
أَنْتُنَّ تُقَدِّسْنَtuqaddisna
هُمْ يُقَدِّسُواyuqaddisū
هُنَّ يُقَدِّسْنَyuqaddisna
الأمر
أَنْتَ قَدِّسْqaddis
أَنْتِ قَدِّسِيqaddisī
أَنْتُمَا قَدِّسَاqaddisā
أَنْتُمْ قَدِّسُواqaddisū
أَنْتُنَّ قَدِّسْنَqaddisna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُدِّسْتُquddistu
أَنْتَ قُدِّسْتَquddista
أَنْتِ قُدِّسْتِquddisti
هُوَ قُدِّسَquddisa
هِيَ قُدِّسَتْquddisat
أَنْتُمَا قُدِّسْتُمَاquddistumā
هُمَا قُدِّسَاquddisā
هُمَا قُدِّسَتَاquddisatā
نَحْنُ قُدِّسْنَاquddisnā
أَنْتُمْ قُدِّسْتُمْquddistum
أَنْتُنَّ قُدِّسْتُنَّquddistunna
هُمْ قُدِّسُواquddisū
هُنَّ قُدِّسْنَquddisna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَدَّسُʔuqaddasu
أَنْتَ تُقَدَّسُtuqaddasu
أَنْتِ تُقَدَّسِينَtuqaddasīna
هُوَ يُقَدَّسُyuqaddasu
هِيَ تُقَدَّسُtuqaddasu
أَنْتُمَا تُقَدَّسَانِtuqaddasāni
هُمَا يُقَدَّسَانِyuqaddasāni
هُمَا تُقَدَّسَانِtuqaddasāni
نَحْنُ نُقَدَّسُnuqaddasu
أَنْتُمْ تُقَدَّسُونَtuqaddasūna
أَنْتُنَّ تُقَدَّسْنَtuqaddasna
هُمْ يُقَدَّسُونَyuqaddasūna
هُنَّ يُقَدَّسْنَyuqaddasna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَدَّسَʔuqaddasa
أَنْتَ تُقَدَّسَtuqaddasa
أَنْتِ تُقَدَّسِيtuqaddasī
هُوَ يُقَدَّسَyuqaddasa
هِيَ تُقَدَّسَtuqaddasa
أَنْتُمَا تُقَدَّسَاtuqaddasā
هُمَا يُقَدَّسَاyuqaddasā
هُمَا تُقَدَّسَاtuqaddasā
نَحْنُ نُقَدَّسَnuqaddasa
أَنْتُمْ تُقَدَّسُواtuqaddasū
أَنْتُنَّ تُقَدَّسْنَtuqaddasna
هُمْ يُقَدَّسُواyuqaddasū
هُنَّ يُقَدَّسْنَyuqaddasna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَدَّسْʔuqaddas
أَنْتَ تُقَدَّسْtuqaddas
أَنْتِ تُقَدَّسِيtuqaddasī
هُوَ يُقَدَّسْyuqaddas
هِيَ تُقَدَّسْtuqaddas
أَنْتُمَا تُقَدَّسَاtuqaddasā
هُمَا يُقَدَّسَاyuqaddasā
هُمَا تُقَدَّسَاtuqaddasā
نَحْنُ نُقَدَّسْnuqaddas
أَنْتُمْ تُقَدَّسُواtuqaddasū
أَنْتُنَّ تُقَدَّسْنَtuqaddasna
هُمْ يُقَدَّسُواyuqaddasū
هُنَّ يُقَدَّسْنَyuqaddasna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.