qarā
to peragrate, to travel through, to traverse, to follow up with perseverance
المضارعيَقْرُوyaqrū
المصدرقَرْوqarw
اسم الفاعلقَارٍqārin
اسم المفعولمَقْرُوّmaqruww
تصريف الفعل قَرَا في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَرَوْتُqarawtu
أَنْتَ قَرَوْتَqarawta
أَنْتِ قَرَوْتِqarawti
هُوَ قَرَاqarā
هِيَ قَرَتْqarat
أَنْتُمَا قَرَوْتُمَاqarawtumā
هُمَا قَرَوَاqarawā
هُمَا قَرَتَاqaratā
نَحْنُ قَرَوْنَاqarawnā
أَنْتُمْ قَرَوْتُمْqarawtum
أَنْتُنَّ قَرَوْتُنَّqarawtunna
هُمْ قَرَوْاqaraw
هُنَّ قَرَوْنَqarawna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْرُوʔaqrū
أَنْتَ تَقْرُوtaqrū
أَنْتِ تَقْرِينَtaqrīna
هُوَ يَقْرُوyaqrū
هِيَ تَقْرُوtaqrū
أَنْتُمَا تَقْرُوَانِtaqruwāni
هُمَا يَقْرُوَانِyaqruwāni
هُمَا تَقْرُوَانِtaqruwāni
نَحْنُ نَقْرُوnaqrū
أَنْتُمْ تَقْرُونَtaqrūna
أَنْتُنَّ تَقْرُونَtaqrūna
هُمْ يَقْرُونَyaqrūna
هُنَّ يَقْرُونَyaqrūna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْرُوَʔaqruwa
أَنْتَ تَقْرُوَtaqruwa
أَنْتِ تَقْرِيtaqrī
هُوَ يَقْرُوَyaqruwa
هِيَ تَقْرُوَtaqruwa
أَنْتُمَا تَقْرُوَاtaqruwā
هُمَا يَقْرُوَاyaqruwā
هُمَا تَقْرُوَاtaqruwā
نَحْنُ نَقْرُوَnaqruwa
أَنْتُمْ تَقْرُواtaqrū
أَنْتُنَّ تَقْرُونَtaqrūna
هُمْ يَقْرُواyaqrū
هُنَّ يَقْرُونَyaqrūna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْرُʔaqru
أَنْتَ تَقْرُtaqru
أَنْتِ تَقْرِيtaqrī
هُوَ يَقْرُyaqru
هِيَ تَقْرُtaqru
أَنْتُمَا تَقْرُوَاtaqruwā
هُمَا يَقْرُوَاyaqruwā
هُمَا تَقْرُوَاtaqruwā
نَحْنُ نَقْرُnaqru
أَنْتُمْ تَقْرُواtaqrū
أَنْتُنَّ تَقْرُونَtaqrūna
هُمْ يَقْرُواyaqrū
هُنَّ يَقْرُونَyaqrūna
الأمر
أَنْتَ اُقْرُuqru
أَنْتِ اُقْرِيuqrī
أَنْتُمَا اُقْرُوَاuqruwā
أَنْتُمْ اُقْرُواuqrū
أَنْتُنَّ اُقْرُونَuqrūna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُرِيتُqurītu
أَنْتَ قُرِيتَqurīta
أَنْتِ قُرِيتِqurīti
هُوَ قُرِيَquriya
هِيَ قُرِيَتْquriyat
أَنْتُمَا قُرِيتُمَاqurītumā
هُمَا قُرِيَاquriyā
هُمَا قُرِيَتَاquriyatā
نَحْنُ قُرِينَاqurīnā
أَنْتُمْ قُرِيتُمْqurītum
أَنْتُنَّ قُرِيتُنَّqurītunna
هُمْ قُرُواqurū
هُنَّ قُرِينَqurīna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقْرَىʔuqrā
أَنْتَ تُقْرَىtuqrā
أَنْتِ تُقْرَيْنَtuqrayna
هُوَ يُقْرَىyuqrā
هِيَ تُقْرَىtuqrā
أَنْتُمَا تُقْرَيَانِtuqrayāni
هُمَا يُقْرَيَانِyuqrayāni
هُمَا تُقْرَيَانِtuqrayāni
نَحْنُ نُقْرَىnuqrā
أَنْتُمْ تُقْرَوْنَtuqrawna
أَنْتُنَّ تُقْرَيْنَtuqrayna
هُمْ يُقْرَوْنَyuqrawna
هُنَّ يُقْرَيْنَyuqrayna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقْرَىʔuqrā
أَنْتَ تُقْرَىtuqrā
أَنْتِ تُقْرَيْtuqray
هُوَ يُقْرَىyuqrā
هِيَ تُقْرَىtuqrā
أَنْتُمَا تُقْرَيَاtuqrayā
هُمَا يُقْرَيَاyuqrayā
هُمَا تُقْرَيَاtuqrayā
نَحْنُ نُقْرَىnuqrā
أَنْتُمْ تُقْرَوْاtuqraw
أَنْتُنَّ تُقْرَيْنَtuqrayna
هُمْ يُقْرَوْاyuqraw
هُنَّ يُقْرَيْنَyuqrayna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقْرَʔuqra
أَنْتَ تُقْرَtuqra
أَنْتِ تُقْرَيْtuqray
هُوَ يُقْرَyuqra
هِيَ تُقْرَtuqra
أَنْتُمَا تُقْرَيَاtuqrayā
هُمَا يُقْرَيَاyuqrayā
هُمَا تُقْرَيَاtuqrayā
نَحْنُ نُقْرَnuqra
أَنْتُمْ تُقْرَوْاtuqraw
أَنْتُنَّ تُقْرَيْنَtuqrayna
هُمْ يُقْرَوْاyuqraw
هُنَّ يُقْرَيْنَyuqrayna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.