qaraḥa
to wound
المضارعيَقْرَحُyaqraḥu
المصدرقَرْحqarḥ
اسم الفاعلقَارِحqāriḥ
اسم المفعولمَقْرُوحmaqrūḥ
تصريف الفعل قَرَحَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَرَحْتُqaraḥtu
أَنْتَ قَرَحْتَqaraḥta
أَنْتِ قَرَحْتِqaraḥti
هُوَ قَرَحَqaraḥa
هِيَ قَرَحَتْqaraḥat
أَنْتُمَا قَرَحْتُمَاqaraḥtumā
هُمَا قَرَحَاqaraḥā
هُمَا قَرَحَتَاqaraḥatā
نَحْنُ قَرَحْنَاqaraḥnā
أَنْتُمْ قَرَحْتُمْqaraḥtum
أَنْتُنَّ قَرَحْتُنَّqaraḥtunna
هُمْ قَرَحُواqaraḥū
هُنَّ قَرَحْنَqaraḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْرَحُʔaqraḥu
أَنْتَ تَقْرَحُtaqraḥu
أَنْتِ تَقْرَحِينَtaqraḥīna
هُوَ يَقْرَحُyaqraḥu
هِيَ تَقْرَحُtaqraḥu
أَنْتُمَا تَقْرَحَانِtaqraḥāni
هُمَا يَقْرَحَانِyaqraḥāni
هُمَا تَقْرَحَانِtaqraḥāni
نَحْنُ نَقْرَحُnaqraḥu
أَنْتُمْ تَقْرَحُونَtaqraḥūna
أَنْتُنَّ تَقْرَحْنَtaqraḥna
هُمْ يَقْرَحُونَyaqraḥūna
هُنَّ يَقْرَحْنَyaqraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْرَحَʔaqraḥa
أَنْتَ تَقْرَحَtaqraḥa
أَنْتِ تَقْرَحِيtaqraḥī
هُوَ يَقْرَحَyaqraḥa
هِيَ تَقْرَحَtaqraḥa
أَنْتُمَا تَقْرَحَاtaqraḥā
هُمَا يَقْرَحَاyaqraḥā
هُمَا تَقْرَحَاtaqraḥā
نَحْنُ نَقْرَحَnaqraḥa
أَنْتُمْ تَقْرَحُواtaqraḥū
أَنْتُنَّ تَقْرَحْنَtaqraḥna
هُمْ يَقْرَحُواyaqraḥū
هُنَّ يَقْرَحْنَyaqraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْرَحْʔaqraḥ
أَنْتَ تَقْرَحْtaqraḥ
أَنْتِ تَقْرَحِيtaqraḥī
هُوَ يَقْرَحْyaqraḥ
هِيَ تَقْرَحْtaqraḥ
أَنْتُمَا تَقْرَحَاtaqraḥā
هُمَا يَقْرَحَاyaqraḥā
هُمَا تَقْرَحَاtaqraḥā
نَحْنُ نَقْرَحْnaqraḥ
أَنْتُمْ تَقْرَحُواtaqraḥū
أَنْتُنَّ تَقْرَحْنَtaqraḥna
هُمْ يَقْرَحُواyaqraḥū
هُنَّ يَقْرَحْنَyaqraḥna
الأمر
أَنْتَ اِقْرَحْiqraḥ
أَنْتِ اِقْرَحِيiqraḥī
أَنْتُمَا اِقْرَحَاiqraḥā
أَنْتُمْ اِقْرَحُواiqraḥū
أَنْتُنَّ اِقْرَحْنَiqraḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُرِحْتُquriḥtu
أَنْتَ قُرِحْتَquriḥta
أَنْتِ قُرِحْتِquriḥti
هُوَ قُرِحَquriḥa
هِيَ قُرِحَتْquriḥat
أَنْتُمَا قُرِحْتُمَاquriḥtumā
هُمَا قُرِحَاquriḥā
هُمَا قُرِحَتَاquriḥatā
نَحْنُ قُرِحْنَاquriḥnā
أَنْتُمْ قُرِحْتُمْquriḥtum
أَنْتُنَّ قُرِحْتُنَّquriḥtunna
هُمْ قُرِحُواquriḥū
هُنَّ قُرِحْنَquriḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقْرَحُʔuqraḥu
أَنْتَ تُقْرَحُtuqraḥu
أَنْتِ تُقْرَحِينَtuqraḥīna
هُوَ يُقْرَحُyuqraḥu
هِيَ تُقْرَحُtuqraḥu
أَنْتُمَا تُقْرَحَانِtuqraḥāni
هُمَا يُقْرَحَانِyuqraḥāni
هُمَا تُقْرَحَانِtuqraḥāni
نَحْنُ نُقْرَحُnuqraḥu
أَنْتُمْ تُقْرَحُونَtuqraḥūna
أَنْتُنَّ تُقْرَحْنَtuqraḥna
هُمْ يُقْرَحُونَyuqraḥūna
هُنَّ يُقْرَحْنَyuqraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقْرَحَʔuqraḥa
أَنْتَ تُقْرَحَtuqraḥa
أَنْتِ تُقْرَحِيtuqraḥī
هُوَ يُقْرَحَyuqraḥa
هِيَ تُقْرَحَtuqraḥa
أَنْتُمَا تُقْرَحَاtuqraḥā
هُمَا يُقْرَحَاyuqraḥā
هُمَا تُقْرَحَاtuqraḥā
نَحْنُ نُقْرَحَnuqraḥa
أَنْتُمْ تُقْرَحُواtuqraḥū
أَنْتُنَّ تُقْرَحْنَtuqraḥna
هُمْ يُقْرَحُواyuqraḥū
هُنَّ يُقْرَحْنَyuqraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقْرَحْʔuqraḥ
أَنْتَ تُقْرَحْtuqraḥ
أَنْتِ تُقْرَحِيtuqraḥī
هُوَ يُقْرَحْyuqraḥ
هِيَ تُقْرَحْtuqraḥ
أَنْتُمَا تُقْرَحَاtuqraḥā
هُمَا يُقْرَحَاyuqraḥā
هُمَا تُقْرَحَاtuqraḥā
نَحْنُ نُقْرَحْnuqraḥ
أَنْتُمْ تُقْرَحُواtuqraḥū
أَنْتُنَّ تُقْرَحْنَtuqraḥna
هُمْ يُقْرَحُواyuqraḥū
هُنَّ يُقْرَحْنَyuqraḥna
qariḥa
to ulcerate
المضارعيَقْرَحُyaqraḥu
المصدرقَرَحqaraḥ
اسم الفاعلقَرِيح / قَرِح / قَارِح / أَقْرَحqarīḥ / qariḥ / qāriḥ / ʔaqraḥ
اسم المفعولمَقْرُوحmaqrūḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَرِحْتُqariḥtu
أَنْتَ قَرِحْتَqariḥta
أَنْتِ قَرِحْتِqariḥti
هُوَ قَرِحَqariḥa
هِيَ قَرِحَتْqariḥat
أَنْتُمَا قَرِحْتُمَاqariḥtumā
هُمَا قَرِحَاqariḥā
هُمَا قَرِحَتَاqariḥatā
نَحْنُ قَرِحْنَاqariḥnā
أَنْتُمْ قَرِحْتُمْqariḥtum
أَنْتُنَّ قَرِحْتُنَّqariḥtunna
هُمْ قَرِحُواqariḥū
هُنَّ قَرِحْنَqariḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْرَحُʔaqraḥu
أَنْتَ تَقْرَحُtaqraḥu
أَنْتِ تَقْرَحِينَtaqraḥīna
هُوَ يَقْرَحُyaqraḥu
هِيَ تَقْرَحُtaqraḥu
أَنْتُمَا تَقْرَحَانِtaqraḥāni
هُمَا يَقْرَحَانِyaqraḥāni
هُمَا تَقْرَحَانِtaqraḥāni
نَحْنُ نَقْرَحُnaqraḥu
أَنْتُمْ تَقْرَحُونَtaqraḥūna
أَنْتُنَّ تَقْرَحْنَtaqraḥna
هُمْ يَقْرَحُونَyaqraḥūna
هُنَّ يَقْرَحْنَyaqraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْرَحَʔaqraḥa
أَنْتَ تَقْرَحَtaqraḥa
أَنْتِ تَقْرَحِيtaqraḥī
هُوَ يَقْرَحَyaqraḥa
هِيَ تَقْرَحَtaqraḥa
أَنْتُمَا تَقْرَحَاtaqraḥā
هُمَا يَقْرَحَاyaqraḥā
هُمَا تَقْرَحَاtaqraḥā
نَحْنُ نَقْرَحَnaqraḥa
أَنْتُمْ تَقْرَحُواtaqraḥū
أَنْتُنَّ تَقْرَحْنَtaqraḥna
هُمْ يَقْرَحُواyaqraḥū
هُنَّ يَقْرَحْنَyaqraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْرَحْʔaqraḥ
أَنْتَ تَقْرَحْtaqraḥ
أَنْتِ تَقْرَحِيtaqraḥī
هُوَ يَقْرَحْyaqraḥ
هِيَ تَقْرَحْtaqraḥ
أَنْتُمَا تَقْرَحَاtaqraḥā
هُمَا يَقْرَحَاyaqraḥā
هُمَا تَقْرَحَاtaqraḥā
نَحْنُ نَقْرَحْnaqraḥ
أَنْتُمْ تَقْرَحُواtaqraḥū
أَنْتُنَّ تَقْرَحْنَtaqraḥna
هُمْ يَقْرَحُواyaqraḥū
هُنَّ يَقْرَحْنَyaqraḥna
الأمر
أَنْتَ اِقْرَحْiqraḥ
أَنْتِ اِقْرَحِيiqraḥī
أَنْتُمَا اِقْرَحَاiqraḥā
أَنْتُمْ اِقْرَحُواiqraḥū
أَنْتُنَّ اِقْرَحْنَiqraḥna
المبني للمجهول
الماضي
هُوَ قُرِحَquriḥa
المضارع المرفوع
هُوَ يُقْرَحُyuqraḥu
المضارع المنصوب
هُوَ يُقْرَحَyuqraḥa
المضارع المجزوم
هُوَ يُقْرَحْyuqraḥ
qarraḥa
to wound
المضارعيُقَرِّحُyuqarriḥu
المصدرتَقْرِيحtaqrīḥ
اسم الفاعلمُقَرِّحmuqarriḥ
اسم المفعولمُقَرَّحmuqarraḥ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَرَّحْتُqarraḥtu
أَنْتَ قَرَّحْتَqarraḥta
أَنْتِ قَرَّحْتِqarraḥti
هُوَ قَرَّحَqarraḥa
هِيَ قَرَّحَتْqarraḥat
أَنْتُمَا قَرَّحْتُمَاqarraḥtumā
هُمَا قَرَّحَاqarraḥā
هُمَا قَرَّحَتَاqarraḥatā
نَحْنُ قَرَّحْنَاqarraḥnā
أَنْتُمْ قَرَّحْتُمْqarraḥtum
أَنْتُنَّ قَرَّحْتُنَّqarraḥtunna
هُمْ قَرَّحُواqarraḥū
هُنَّ قَرَّحْنَqarraḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَرِّحُʔuqarriḥu
أَنْتَ تُقَرِّحُtuqarriḥu
أَنْتِ تُقَرِّحِينَtuqarriḥīna
هُوَ يُقَرِّحُyuqarriḥu
هِيَ تُقَرِّحُtuqarriḥu
أَنْتُمَا تُقَرِّحَانِtuqarriḥāni
هُمَا يُقَرِّحَانِyuqarriḥāni
هُمَا تُقَرِّحَانِtuqarriḥāni
نَحْنُ نُقَرِّحُnuqarriḥu
أَنْتُمْ تُقَرِّحُونَtuqarriḥūna
أَنْتُنَّ تُقَرِّحْنَtuqarriḥna
هُمْ يُقَرِّحُونَyuqarriḥūna
هُنَّ يُقَرِّحْنَyuqarriḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَرِّحَʔuqarriḥa
أَنْتَ تُقَرِّحَtuqarriḥa
أَنْتِ تُقَرِّحِيtuqarriḥī
هُوَ يُقَرِّحَyuqarriḥa
هِيَ تُقَرِّحَtuqarriḥa
أَنْتُمَا تُقَرِّحَاtuqarriḥā
هُمَا يُقَرِّحَاyuqarriḥā
هُمَا تُقَرِّحَاtuqarriḥā
نَحْنُ نُقَرِّحَnuqarriḥa
أَنْتُمْ تُقَرِّحُواtuqarriḥū
أَنْتُنَّ تُقَرِّحْنَtuqarriḥna
هُمْ يُقَرِّحُواyuqarriḥū
هُنَّ يُقَرِّحْنَyuqarriḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَرِّحْʔuqarriḥ
أَنْتَ تُقَرِّحْtuqarriḥ
أَنْتِ تُقَرِّحِيtuqarriḥī
هُوَ يُقَرِّحْyuqarriḥ
هِيَ تُقَرِّحْtuqarriḥ
أَنْتُمَا تُقَرِّحَاtuqarriḥā
هُمَا يُقَرِّحَاyuqarriḥā
هُمَا تُقَرِّحَاtuqarriḥā
نَحْنُ نُقَرِّحْnuqarriḥ
أَنْتُمْ تُقَرِّحُواtuqarriḥū
أَنْتُنَّ تُقَرِّحْنَtuqarriḥna
هُمْ يُقَرِّحُواyuqarriḥū
هُنَّ يُقَرِّحْنَyuqarriḥna
الأمر
أَنْتَ قَرِّحْqarriḥ
أَنْتِ قَرِّحِيqarriḥī
أَنْتُمَا قَرِّحَاqarriḥā
أَنْتُمْ قَرِّحُواqarriḥū
أَنْتُنَّ قَرِّحْنَqarriḥna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُرِّحْتُqurriḥtu
أَنْتَ قُرِّحْتَqurriḥta
أَنْتِ قُرِّحْتِqurriḥti
هُوَ قُرِّحَqurriḥa
هِيَ قُرِّحَتْqurriḥat
أَنْتُمَا قُرِّحْتُمَاqurriḥtumā
هُمَا قُرِّحَاqurriḥā
هُمَا قُرِّحَتَاqurriḥatā
نَحْنُ قُرِّحْنَاqurriḥnā
أَنْتُمْ قُرِّحْتُمْqurriḥtum
أَنْتُنَّ قُرِّحْتُنَّqurriḥtunna
هُمْ قُرِّحُواqurriḥū
هُنَّ قُرِّحْنَqurriḥna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَرَّحُʔuqarraḥu
أَنْتَ تُقَرَّحُtuqarraḥu
أَنْتِ تُقَرَّحِينَtuqarraḥīna
هُوَ يُقَرَّحُyuqarraḥu
هِيَ تُقَرَّحُtuqarraḥu
أَنْتُمَا تُقَرَّحَانِtuqarraḥāni
هُمَا يُقَرَّحَانِyuqarraḥāni
هُمَا تُقَرَّحَانِtuqarraḥāni
نَحْنُ نُقَرَّحُnuqarraḥu
أَنْتُمْ تُقَرَّحُونَtuqarraḥūna
أَنْتُنَّ تُقَرَّحْنَtuqarraḥna
هُمْ يُقَرَّحُونَyuqarraḥūna
هُنَّ يُقَرَّحْنَyuqarraḥna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَرَّحَʔuqarraḥa
أَنْتَ تُقَرَّحَtuqarraḥa
أَنْتِ تُقَرَّحِيtuqarraḥī
هُوَ يُقَرَّحَyuqarraḥa
هِيَ تُقَرَّحَtuqarraḥa
أَنْتُمَا تُقَرَّحَاtuqarraḥā
هُمَا يُقَرَّحَاyuqarraḥā
هُمَا تُقَرَّحَاtuqarraḥā
نَحْنُ نُقَرَّحَnuqarraḥa
أَنْتُمْ تُقَرَّحُواtuqarraḥū
أَنْتُنَّ تُقَرَّحْنَtuqarraḥna
هُمْ يُقَرَّحُواyuqarraḥū
هُنَّ يُقَرَّحْنَyuqarraḥna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَرَّحْʔuqarraḥ
أَنْتَ تُقَرَّحْtuqarraḥ
أَنْتِ تُقَرَّحِيtuqarraḥī
هُوَ يُقَرَّحْyuqarraḥ
هِيَ تُقَرَّحْtuqarraḥ
أَنْتُمَا تُقَرَّحَاtuqarraḥā
هُمَا يُقَرَّحَاyuqarraḥā
هُمَا تُقَرَّحَاtuqarraḥā
نَحْنُ نُقَرَّحْnuqarraḥ
أَنْتُمْ تُقَرَّحُواtuqarraḥū
أَنْتُنَّ تُقَرَّحْنَtuqarraḥna
هُمْ يُقَرَّحُواyuqarraḥū
هُنَّ يُقَرَّحْنَyuqarraḥna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.