qaraša
to gnash, to grind (one's teeth)
المضارعيَقْرِشُ / يَقْرُشُyaqrišu / yaqrušu
المصدرقَرْشqarš
اسم الفاعلقَارِشqāriš
اسم المفعولمَقْرُوشmaqrūš
تصريف الفعل قَرَشَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَرَشْتُqaraštu
أَنْتَ قَرَشْتَqarašta
أَنْتِ قَرَشْتِqarašti
هُوَ قَرَشَqaraša
هِيَ قَرَشَتْqarašat
أَنْتُمَا قَرَشْتُمَاqaraštumā
هُمَا قَرَشَاqarašā
هُمَا قَرَشَتَاqarašatā
نَحْنُ قَرَشْنَاqarašnā
أَنْتُمْ قَرَشْتُمْqaraštum
أَنْتُنَّ قَرَشْتُنَّqaraštunna
هُمْ قَرَشُواqarašū
هُنَّ قَرَشْنَqarašna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْرِشُ / أَقْرُشُʔaqrišu / ʔaqrušu
أَنْتَ تَقْرِشُ / تَقْرُشُtaqrišu / taqrušu
أَنْتِ تَقْرِشِينَ / تَقْرُشِينَtaqrišīna / taqrušīna
هُوَ يَقْرِشُ / يَقْرُشُyaqrišu / yaqrušu
هِيَ تَقْرِشُ / تَقْرُشُtaqrišu / taqrušu
أَنْتُمَا تَقْرِشَانِ / تَقْرُشَانِtaqrišāni / taqrušāni
هُمَا يَقْرِشَانِ / يَقْرُشَانِyaqrišāni / yaqrušāni
هُمَا تَقْرِشَانِ / تَقْرُشَانِtaqrišāni / taqrušāni
نَحْنُ نَقْرِشُ / نَقْرُشُnaqrišu / naqrušu
أَنْتُمْ تَقْرِشُونَ / تَقْرُشُونَtaqrišūna / taqrušūna
أَنْتُنَّ تَقْرِشْنَ / تَقْرُشْنَtaqrišna / taqrušna
هُمْ يَقْرِشُونَ / يَقْرُشُونَyaqrišūna / yaqrušūna
هُنَّ يَقْرِشْنَ / يَقْرُشْنَyaqrišna / yaqrušna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْرِشَ / أَقْرُشَʔaqriša / ʔaqruša
أَنْتَ تَقْرِشَ / تَقْرُشَtaqriša / taqruša
أَنْتِ تَقْرِشِي / تَقْرُشِيtaqrišī / taqrušī
هُوَ يَقْرِشَ / يَقْرُشَyaqriša / yaqruša
هِيَ تَقْرِشَ / تَقْرُشَtaqriša / taqruša
أَنْتُمَا تَقْرِشَا / تَقْرُشَاtaqrišā / taqrušā
هُمَا يَقْرِشَا / يَقْرُشَاyaqrišā / yaqrušā
هُمَا تَقْرِشَا / تَقْرُشَاtaqrišā / taqrušā
نَحْنُ نَقْرِشَ / نَقْرُشَnaqriša / naqruša
أَنْتُمْ تَقْرِشُوا / تَقْرُشُواtaqrišū / taqrušū
أَنْتُنَّ تَقْرِشْنَ / تَقْرُشْنَtaqrišna / taqrušna
هُمْ يَقْرِشُوا / يَقْرُشُواyaqrišū / yaqrušū
هُنَّ يَقْرِشْنَ / يَقْرُشْنَyaqrišna / yaqrušna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْرِشْ / أَقْرُشْʔaqriš / ʔaqruš
أَنْتَ تَقْرِشْ / تَقْرُشْtaqriš / taqruš
أَنْتِ تَقْرِشِي / تَقْرُشِيtaqrišī / taqrušī
هُوَ يَقْرِشْ / يَقْرُشْyaqriš / yaqruš
هِيَ تَقْرِشْ / تَقْرُشْtaqriš / taqruš
أَنْتُمَا تَقْرِشَا / تَقْرُشَاtaqrišā / taqrušā
هُمَا يَقْرِشَا / يَقْرُشَاyaqrišā / yaqrušā
هُمَا تَقْرِشَا / تَقْرُشَاtaqrišā / taqrušā
نَحْنُ نَقْرِشْ / نَقْرُشْnaqriš / naqruš
أَنْتُمْ تَقْرِشُوا / تَقْرُشُواtaqrišū / taqrušū
أَنْتُنَّ تَقْرِشْنَ / تَقْرُشْنَtaqrišna / taqrušna
هُمْ يَقْرِشُوا / يَقْرُشُواyaqrišū / yaqrušū
هُنَّ يَقْرِشْنَ / يَقْرُشْنَyaqrišna / yaqrušna
الأمر
أَنْتَ اِقْرِشْ / اُقْرُشْiqriš / uqruš
أَنْتِ اِقْرِشِي / اُقْرُشِيiqrišī / uqrušī
أَنْتُمَا اِقْرِشَا / اُقْرُشَاiqrišā / uqrušā
أَنْتُمْ اِقْرِشُوا / اُقْرُشُواiqrišū / uqrušū
أَنْتُنَّ اِقْرِشْنَ / اُقْرُشْنَiqrišna / uqrušna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُرِشْتُqurištu
أَنْتَ قُرِشْتَqurišta
أَنْتِ قُرِشْتِqurišti
هُوَ قُرِشَquriša
هِيَ قُرِشَتْqurišat
أَنْتُمَا قُرِشْتُمَاqurištumā
هُمَا قُرِشَاqurišā
هُمَا قُرِشَتَاqurišatā
نَحْنُ قُرِشْنَاqurišnā
أَنْتُمْ قُرِشْتُمْqurištum
أَنْتُنَّ قُرِشْتُنَّqurištunna
هُمْ قُرِشُواqurišū
هُنَّ قُرِشْنَqurišna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقْرَشُʔuqrašu
أَنْتَ تُقْرَشُtuqrašu
أَنْتِ تُقْرَشِينَtuqrašīna
هُوَ يُقْرَشُyuqrašu
هِيَ تُقْرَشُtuqrašu
أَنْتُمَا تُقْرَشَانِtuqrašāni
هُمَا يُقْرَشَانِyuqrašāni
هُمَا تُقْرَشَانِtuqrašāni
نَحْنُ نُقْرَشُnuqrašu
أَنْتُمْ تُقْرَشُونَtuqrašūna
أَنْتُنَّ تُقْرَشْنَtuqrašna
هُمْ يُقْرَشُونَyuqrašūna
هُنَّ يُقْرَشْنَyuqrašna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقْرَشَʔuqraša
أَنْتَ تُقْرَشَtuqraša
أَنْتِ تُقْرَشِيtuqrašī
هُوَ يُقْرَشَyuqraša
هِيَ تُقْرَشَtuqraša
أَنْتُمَا تُقْرَشَاtuqrašā
هُمَا يُقْرَشَاyuqrašā
هُمَا تُقْرَشَاtuqrašā
نَحْنُ نُقْرَشَnuqraša
أَنْتُمْ تُقْرَشُواtuqrašū
أَنْتُنَّ تُقْرَشْنَtuqrašna
هُمْ يُقْرَشُواyuqrašū
هُنَّ يُقْرَشْنَyuqrašna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقْرَشْʔuqraš
أَنْتَ تُقْرَشْtuqraš
أَنْتِ تُقْرَشِيtuqrašī
هُوَ يُقْرَشْyuqraš
هِيَ تُقْرَشْtuqraš
أَنْتُمَا تُقْرَشَاtuqrašā
هُمَا يُقْرَشَاyuqrašā
هُمَا تُقْرَشَاtuqrašā
نَحْنُ نُقْرَشْnuqraš
أَنْتُمْ تُقْرَشُواtuqrašū
أَنْتُنَّ تُقْرَشْنَtuqrašna
هُمْ يُقْرَشُواyuqrašū
هُنَّ يُقْرَشْنَyuqrašna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.