تصريف الفعل قَسَرَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

قَسَرَ
qasara
to force, to compel, to coerce, to constrain
الوزن I
المضارعيَقْسِرُyaqsiru
المصدرقَسْرqasr
اسم الفاعلقَاسِرqāsir
اسم المفعولمَقْسُورmaqsūr
تصريف الفعل قَسَرَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا قَسَرْتُqasartu
أَنْتَ قَسَرْتَqasarta
أَنْتِ قَسَرْتِqasarti
هُوَ قَسَرَqasara
هِيَ قَسَرَتْqasarat
أَنْتُمَا قَسَرْتُمَاqasartumā
هُمَا قَسَرَاqasarā
هُمَا قَسَرَتَاqasaratā
نَحْنُ قَسَرْنَاqasarnā
أَنْتُمْ قَسَرْتُمْqasartum
أَنْتُنَّ قَسَرْتُنَّqasartunna
هُمْ قَسَرُواqasarū
هُنَّ قَسَرْنَqasarna

المضارع المرفوع

أَنَا أَقْسِرُʔaqsiru
أَنْتَ تَقْسِرُtaqsiru
أَنْتِ تَقْسِرِينَtaqsirīna
هُوَ يَقْسِرُyaqsiru
هِيَ تَقْسِرُtaqsiru
أَنْتُمَا تَقْسِرَانِtaqsirāni
هُمَا يَقْسِرَانِyaqsirāni
هُمَا تَقْسِرَانِtaqsirāni
نَحْنُ نَقْسِرُnaqsiru
أَنْتُمْ تَقْسِرُونَtaqsirūna
أَنْتُنَّ تَقْسِرْنَtaqsirna
هُمْ يَقْسِرُونَyaqsirūna
هُنَّ يَقْسِرْنَyaqsirna

المضارع المنصوب

أَنَا أَقْسِرَʔaqsira
أَنْتَ تَقْسِرَtaqsira
أَنْتِ تَقْسِرِيtaqsirī
هُوَ يَقْسِرَyaqsira
هِيَ تَقْسِرَtaqsira
أَنْتُمَا تَقْسِرَاtaqsirā
هُمَا يَقْسِرَاyaqsirā
هُمَا تَقْسِرَاtaqsirā
نَحْنُ نَقْسِرَnaqsira
أَنْتُمْ تَقْسِرُواtaqsirū
أَنْتُنَّ تَقْسِرْنَtaqsirna
هُمْ يَقْسِرُواyaqsirū
هُنَّ يَقْسِرْنَyaqsirna

المضارع المجزوم

أَنَا أَقْسِرْʔaqsir
أَنْتَ تَقْسِرْtaqsir
أَنْتِ تَقْسِرِيtaqsirī
هُوَ يَقْسِرْyaqsir
هِيَ تَقْسِرْtaqsir
أَنْتُمَا تَقْسِرَاtaqsirā
هُمَا يَقْسِرَاyaqsirā
هُمَا تَقْسِرَاtaqsirā
نَحْنُ نَقْسِرْnaqsir
أَنْتُمْ تَقْسِرُواtaqsirū
أَنْتُنَّ تَقْسِرْنَtaqsirna
هُمْ يَقْسِرُواyaqsirū
هُنَّ يَقْسِرْنَyaqsirna

الأمر

أَنْتَ اِقْسِرْiqsir
أَنْتِ اِقْسِرِيiqsirī
أَنْتُمَا اِقْسِرَاiqsirā
أَنْتُمْ اِقْسِرُواiqsirū
أَنْتُنَّ اِقْسِرْنَiqsirna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا قُسِرْتُqusirtu
أَنْتَ قُسِرْتَqusirta
أَنْتِ قُسِرْتِqusirti
هُوَ قُسِرَqusira
هِيَ قُسِرَتْqusirat
أَنْتُمَا قُسِرْتُمَاqusirtumā
هُمَا قُسِرَاqusirā
هُمَا قُسِرَتَاqusiratā
نَحْنُ قُسِرْنَاqusirnā
أَنْتُمْ قُسِرْتُمْqusirtum
أَنْتُنَّ قُسِرْتُنَّqusirtunna
هُمْ قُسِرُواqusirū
هُنَّ قُسِرْنَqusirna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقْسَرُʔuqsaru
أَنْتَ تُقْسَرُtuqsaru
أَنْتِ تُقْسَرِينَtuqsarīna
هُوَ يُقْسَرُyuqsaru
هِيَ تُقْسَرُtuqsaru
أَنْتُمَا تُقْسَرَانِtuqsarāni
هُمَا يُقْسَرَانِyuqsarāni
هُمَا تُقْسَرَانِtuqsarāni
نَحْنُ نُقْسَرُnuqsaru
أَنْتُمْ تُقْسَرُونَtuqsarūna
أَنْتُنَّ تُقْسَرْنَtuqsarna
هُمْ يُقْسَرُونَyuqsarūna
هُنَّ يُقْسَرْنَyuqsarna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقْسَرَʔuqsara
أَنْتَ تُقْسَرَtuqsara
أَنْتِ تُقْسَرِيtuqsarī
هُوَ يُقْسَرَyuqsara
هِيَ تُقْسَرَtuqsara
أَنْتُمَا تُقْسَرَاtuqsarā
هُمَا يُقْسَرَاyuqsarā
هُمَا تُقْسَرَاtuqsarā
نَحْنُ نُقْسَرَnuqsara
أَنْتُمْ تُقْسَرُواtuqsarū
أَنْتُنَّ تُقْسَرْنَtuqsarna
هُمْ يُقْسَرُواyuqsarū
هُنَّ يُقْسَرْنَyuqsarna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقْسَرْʔuqsar
أَنْتَ تُقْسَرْtuqsar
أَنْتِ تُقْسَرِيtuqsarī
هُوَ يُقْسَرْyuqsar
هِيَ تُقْسَرْtuqsar
أَنْتُمَا تُقْسَرَاtuqsarā
هُمَا يُقْسَرَاyuqsarā
هُمَا تُقْسَرَاtuqsarā
نَحْنُ نُقْسَرْnuqsar
أَنْتُمْ تُقْسَرُواtuqsarū
أَنْتُنَّ تُقْسَرْنَtuqsarna
هُمْ يُقْسَرُواyuqsarū
هُنَّ يُقْسَرْنَyuqsarna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.