تصريف الفعل قَطَعَ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « قطع »: قَطَعَ — to cut, to break · قَطَّعَ — to cut into strips, to snithe into slice
قَطَعَ
qaṭaʕa
to cut, to break
الوزن I
المضارعيَقْطَعُyaqṭaʕu
المصدرقَطْعqaṭʕ
اسم الفاعلقَاطِعqāṭiʕ
اسم المفعولمَقْطُوعmaqṭūʕ
تصريف الفعل قَطَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا قَطَعْتُqaṭaʕtu
أَنْتَ قَطَعْتَqaṭaʕta
أَنْتِ قَطَعْتِqaṭaʕti
هُوَ قَطَعَqaṭaʕa
هِيَ قَطَعَتْqaṭaʕat
أَنْتُمَا قَطَعْتُمَاqaṭaʕtumā
هُمَا قَطَعَاqaṭaʕā
هُمَا قَطَعَتَاqaṭaʕatā
نَحْنُ قَطَعْنَاqaṭaʕnā
أَنْتُمْ قَطَعْتُمْqaṭaʕtum
أَنْتُنَّ قَطَعْتُنَّqaṭaʕtunna
هُمْ قَطَعُواqaṭaʕū
هُنَّ قَطَعْنَqaṭaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أَقْطَعُʔaqṭaʕu
أَنْتَ تَقْطَعُtaqṭaʕu
أَنْتِ تَقْطَعِينَtaqṭaʕīna
هُوَ يَقْطَعُyaqṭaʕu
هِيَ تَقْطَعُtaqṭaʕu
أَنْتُمَا تَقْطَعَانِtaqṭaʕāni
هُمَا يَقْطَعَانِyaqṭaʕāni
هُمَا تَقْطَعَانِtaqṭaʕāni
نَحْنُ نَقْطَعُnaqṭaʕu
أَنْتُمْ تَقْطَعُونَtaqṭaʕūna
أَنْتُنَّ تَقْطَعْنَtaqṭaʕna
هُمْ يَقْطَعُونَyaqṭaʕūna
هُنَّ يَقْطَعْنَyaqṭaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أَقْطَعَʔaqṭaʕa
أَنْتَ تَقْطَعَtaqṭaʕa
أَنْتِ تَقْطَعِيtaqṭaʕī
هُوَ يَقْطَعَyaqṭaʕa
هِيَ تَقْطَعَtaqṭaʕa
أَنْتُمَا تَقْطَعَاtaqṭaʕā
هُمَا يَقْطَعَاyaqṭaʕā
هُمَا تَقْطَعَاtaqṭaʕā
نَحْنُ نَقْطَعَnaqṭaʕa
أَنْتُمْ تَقْطَعُواtaqṭaʕū
أَنْتُنَّ تَقْطَعْنَtaqṭaʕna
هُمْ يَقْطَعُواyaqṭaʕū
هُنَّ يَقْطَعْنَyaqṭaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أَقْطَعْʔaqṭaʕ
أَنْتَ تَقْطَعْtaqṭaʕ
أَنْتِ تَقْطَعِيtaqṭaʕī
هُوَ يَقْطَعْyaqṭaʕ
هِيَ تَقْطَعْtaqṭaʕ
أَنْتُمَا تَقْطَعَاtaqṭaʕā
هُمَا يَقْطَعَاyaqṭaʕā
هُمَا تَقْطَعَاtaqṭaʕā
نَحْنُ نَقْطَعْnaqṭaʕ
أَنْتُمْ تَقْطَعُواtaqṭaʕū
أَنْتُنَّ تَقْطَعْنَtaqṭaʕna
هُمْ يَقْطَعُواyaqṭaʕū
هُنَّ يَقْطَعْنَyaqṭaʕna

الأمر

أَنْتَ اِقْطَعْiqṭaʕ
أَنْتِ اِقْطَعِيiqṭaʕī
أَنْتُمَا اِقْطَعَاiqṭaʕā
أَنْتُمْ اِقْطَعُواiqṭaʕū
أَنْتُنَّ اِقْطَعْنَiqṭaʕna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا قُطِعْتُquṭiʕtu
أَنْتَ قُطِعْتَquṭiʕta
أَنْتِ قُطِعْتِquṭiʕti
هُوَ قُطِعَquṭiʕa
هِيَ قُطِعَتْquṭiʕat
أَنْتُمَا قُطِعْتُمَاquṭiʕtumā
هُمَا قُطِعَاquṭiʕā
هُمَا قُطِعَتَاquṭiʕatā
نَحْنُ قُطِعْنَاquṭiʕnā
أَنْتُمْ قُطِعْتُمْquṭiʕtum
أَنْتُنَّ قُطِعْتُنَّquṭiʕtunna
هُمْ قُطِعُواquṭiʕū
هُنَّ قُطِعْنَquṭiʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقْطَعُʔuqṭaʕu
أَنْتَ تُقْطَعُtuqṭaʕu
أَنْتِ تُقْطَعِينَtuqṭaʕīna
هُوَ يُقْطَعُyuqṭaʕu
هِيَ تُقْطَعُtuqṭaʕu
أَنْتُمَا تُقْطَعَانِtuqṭaʕāni
هُمَا يُقْطَعَانِyuqṭaʕāni
هُمَا تُقْطَعَانِtuqṭaʕāni
نَحْنُ نُقْطَعُnuqṭaʕu
أَنْتُمْ تُقْطَعُونَtuqṭaʕūna
أَنْتُنَّ تُقْطَعْنَtuqṭaʕna
هُمْ يُقْطَعُونَyuqṭaʕūna
هُنَّ يُقْطَعْنَyuqṭaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقْطَعَʔuqṭaʕa
أَنْتَ تُقْطَعَtuqṭaʕa
أَنْتِ تُقْطَعِيtuqṭaʕī
هُوَ يُقْطَعَyuqṭaʕa
هِيَ تُقْطَعَtuqṭaʕa
أَنْتُمَا تُقْطَعَاtuqṭaʕā
هُمَا يُقْطَعَاyuqṭaʕā
هُمَا تُقْطَعَاtuqṭaʕā
نَحْنُ نُقْطَعَnuqṭaʕa
أَنْتُمْ تُقْطَعُواtuqṭaʕū
أَنْتُنَّ تُقْطَعْنَtuqṭaʕna
هُمْ يُقْطَعُواyuqṭaʕū
هُنَّ يُقْطَعْنَyuqṭaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقْطَعْʔuqṭaʕ
أَنْتَ تُقْطَعْtuqṭaʕ
أَنْتِ تُقْطَعِيtuqṭaʕī
هُوَ يُقْطَعْyuqṭaʕ
هِيَ تُقْطَعْtuqṭaʕ
أَنْتُمَا تُقْطَعَاtuqṭaʕā
هُمَا يُقْطَعَاyuqṭaʕā
هُمَا تُقْطَعَاtuqṭaʕā
نَحْنُ نُقْطَعْnuqṭaʕ
أَنْتُمْ تُقْطَعُواtuqṭaʕū
أَنْتُنَّ تُقْطَعْنَtuqṭaʕna
هُمْ يُقْطَعُواyuqṭaʕū
هُنَّ يُقْطَعْنَyuqṭaʕna
قَطَّعَ
qaṭṭaʕa
to cut into strips, to snithe into slices
الوزن II
المضارعيُقَطِّعُyuqaṭṭiʕu
المصدرتَقْطِيعtaqṭīʕ
اسم الفاعلمُقَطِّعmuqaṭṭiʕ
اسم المفعولمُقَطَّعmuqaṭṭaʕ

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا قَطَّعْتُqaṭṭaʕtu
أَنْتَ قَطَّعْتَqaṭṭaʕta
أَنْتِ قَطَّعْتِqaṭṭaʕti
هُوَ قَطَّعَqaṭṭaʕa
هِيَ قَطَّعَتْqaṭṭaʕat
أَنْتُمَا قَطَّعْتُمَاqaṭṭaʕtumā
هُمَا قَطَّعَاqaṭṭaʕā
هُمَا قَطَّعَتَاqaṭṭaʕatā
نَحْنُ قَطَّعْنَاqaṭṭaʕnā
أَنْتُمْ قَطَّعْتُمْqaṭṭaʕtum
أَنْتُنَّ قَطَّعْتُنَّqaṭṭaʕtunna
هُمْ قَطَّعُواqaṭṭaʕū
هُنَّ قَطَّعْنَqaṭṭaʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقَطِّعُʔuqaṭṭiʕu
أَنْتَ تُقَطِّعُtuqaṭṭiʕu
أَنْتِ تُقَطِّعِينَtuqaṭṭiʕīna
هُوَ يُقَطِّعُyuqaṭṭiʕu
هِيَ تُقَطِّعُtuqaṭṭiʕu
أَنْتُمَا تُقَطِّعَانِtuqaṭṭiʕāni
هُمَا يُقَطِّعَانِyuqaṭṭiʕāni
هُمَا تُقَطِّعَانِtuqaṭṭiʕāni
نَحْنُ نُقَطِّعُnuqaṭṭiʕu
أَنْتُمْ تُقَطِّعُونَtuqaṭṭiʕūna
أَنْتُنَّ تُقَطِّعْنَtuqaṭṭiʕna
هُمْ يُقَطِّعُونَyuqaṭṭiʕūna
هُنَّ يُقَطِّعْنَyuqaṭṭiʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقَطِّعَʔuqaṭṭiʕa
أَنْتَ تُقَطِّعَtuqaṭṭiʕa
أَنْتِ تُقَطِّعِيtuqaṭṭiʕī
هُوَ يُقَطِّعَyuqaṭṭiʕa
هِيَ تُقَطِّعَtuqaṭṭiʕa
أَنْتُمَا تُقَطِّعَاtuqaṭṭiʕā
هُمَا يُقَطِّعَاyuqaṭṭiʕā
هُمَا تُقَطِّعَاtuqaṭṭiʕā
نَحْنُ نُقَطِّعَnuqaṭṭiʕa
أَنْتُمْ تُقَطِّعُواtuqaṭṭiʕū
أَنْتُنَّ تُقَطِّعْنَtuqaṭṭiʕna
هُمْ يُقَطِّعُواyuqaṭṭiʕū
هُنَّ يُقَطِّعْنَyuqaṭṭiʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقَطِّعْʔuqaṭṭiʕ
أَنْتَ تُقَطِّعْtuqaṭṭiʕ
أَنْتِ تُقَطِّعِيtuqaṭṭiʕī
هُوَ يُقَطِّعْyuqaṭṭiʕ
هِيَ تُقَطِّعْtuqaṭṭiʕ
أَنْتُمَا تُقَطِّعَاtuqaṭṭiʕā
هُمَا يُقَطِّعَاyuqaṭṭiʕā
هُمَا تُقَطِّعَاtuqaṭṭiʕā
نَحْنُ نُقَطِّعْnuqaṭṭiʕ
أَنْتُمْ تُقَطِّعُواtuqaṭṭiʕū
أَنْتُنَّ تُقَطِّعْنَtuqaṭṭiʕna
هُمْ يُقَطِّعُواyuqaṭṭiʕū
هُنَّ يُقَطِّعْنَyuqaṭṭiʕna

الأمر

أَنْتَ قَطِّعْqaṭṭiʕ
أَنْتِ قَطِّعِيqaṭṭiʕī
أَنْتُمَا قَطِّعَاqaṭṭiʕā
أَنْتُمْ قَطِّعُواqaṭṭiʕū
أَنْتُنَّ قَطِّعْنَqaṭṭiʕna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا قُطِّعْتُquṭṭiʕtu
أَنْتَ قُطِّعْتَquṭṭiʕta
أَنْتِ قُطِّعْتِquṭṭiʕti
هُوَ قُطِّعَquṭṭiʕa
هِيَ قُطِّعَتْquṭṭiʕat
أَنْتُمَا قُطِّعْتُمَاquṭṭiʕtumā
هُمَا قُطِّعَاquṭṭiʕā
هُمَا قُطِّعَتَاquṭṭiʕatā
نَحْنُ قُطِّعْنَاquṭṭiʕnā
أَنْتُمْ قُطِّعْتُمْquṭṭiʕtum
أَنْتُنَّ قُطِّعْتُنَّquṭṭiʕtunna
هُمْ قُطِّعُواquṭṭiʕū
هُنَّ قُطِّعْنَquṭṭiʕna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقَطَّعُʔuqaṭṭaʕu
أَنْتَ تُقَطَّعُtuqaṭṭaʕu
أَنْتِ تُقَطَّعِينَtuqaṭṭaʕīna
هُوَ يُقَطَّعُyuqaṭṭaʕu
هِيَ تُقَطَّعُtuqaṭṭaʕu
أَنْتُمَا تُقَطَّعَانِtuqaṭṭaʕāni
هُمَا يُقَطَّعَانِyuqaṭṭaʕāni
هُمَا تُقَطَّعَانِtuqaṭṭaʕāni
نَحْنُ نُقَطَّعُnuqaṭṭaʕu
أَنْتُمْ تُقَطَّعُونَtuqaṭṭaʕūna
أَنْتُنَّ تُقَطَّعْنَtuqaṭṭaʕna
هُمْ يُقَطَّعُونَyuqaṭṭaʕūna
هُنَّ يُقَطَّعْنَyuqaṭṭaʕna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقَطَّعَʔuqaṭṭaʕa
أَنْتَ تُقَطَّعَtuqaṭṭaʕa
أَنْتِ تُقَطَّعِيtuqaṭṭaʕī
هُوَ يُقَطَّعَyuqaṭṭaʕa
هِيَ تُقَطَّعَtuqaṭṭaʕa
أَنْتُمَا تُقَطَّعَاtuqaṭṭaʕā
هُمَا يُقَطَّعَاyuqaṭṭaʕā
هُمَا تُقَطَّعَاtuqaṭṭaʕā
نَحْنُ نُقَطَّعَnuqaṭṭaʕa
أَنْتُمْ تُقَطَّعُواtuqaṭṭaʕū
أَنْتُنَّ تُقَطَّعْنَtuqaṭṭaʕna
هُمْ يُقَطَّعُواyuqaṭṭaʕū
هُنَّ يُقَطَّعْنَyuqaṭṭaʕna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقَطَّعْʔuqaṭṭaʕ
أَنْتَ تُقَطَّعْtuqaṭṭaʕ
أَنْتِ تُقَطَّعِيtuqaṭṭaʕī
هُوَ يُقَطَّعْyuqaṭṭaʕ
هِيَ تُقَطَّعْtuqaṭṭaʕ
أَنْتُمَا تُقَطَّعَاtuqaṭṭaʕā
هُمَا يُقَطَّعَاyuqaṭṭaʕā
هُمَا تُقَطَّعَاtuqaṭṭaʕā
نَحْنُ نُقَطَّعْnuqaṭṭaʕ
أَنْتُمْ تُقَطَّعُواtuqaṭṭaʕū
أَنْتُنَّ تُقَطَّعْنَtuqaṭṭaʕna
هُمْ يُقَطَّعُواyuqaṭṭaʕū
هُنَّ يُقَطَّعْنَyuqaṭṭaʕna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.