qaṭala
to cut off, amputate, behead
المضارعيَقْطُلُ / يَقْطِلُyaqṭulu / yaqṭilu
المصدرقَطْلqaṭl
اسم الفاعلقَاطِلqāṭil
اسم المفعولمَقْطُولmaqṭūl
تصريف الفعل قَطَلَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَطَلْتُqaṭaltu
أَنْتَ قَطَلْتَqaṭalta
أَنْتِ قَطَلْتِqaṭalti
هُوَ قَطَلَqaṭala
هِيَ قَطَلَتْqaṭalat
أَنْتُمَا قَطَلْتُمَاqaṭaltumā
هُمَا قَطَلَاqaṭalā
هُمَا قَطَلَتَاqaṭalatā
نَحْنُ قَطَلْنَاqaṭalnā
أَنْتُمْ قَطَلْتُمْqaṭaltum
أَنْتُنَّ قَطَلْتُنَّqaṭaltunna
هُمْ قَطَلُواqaṭalū
هُنَّ قَطَلْنَqaṭalna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْطُلُ / أَقْطِلُʔaqṭulu / ʔaqṭilu
أَنْتَ تَقْطُلُ / تَقْطِلُtaqṭulu / taqṭilu
أَنْتِ تَقْطُلِينَ / تَقْطِلِينَtaqṭulīna / taqṭilīna
هُوَ يَقْطُلُ / يَقْطِلُyaqṭulu / yaqṭilu
هِيَ تَقْطُلُ / تَقْطِلُtaqṭulu / taqṭilu
أَنْتُمَا تَقْطُلَانِ / تَقْطِلَانِtaqṭulāni / taqṭilāni
هُمَا يَقْطُلَانِ / يَقْطِلَانِyaqṭulāni / yaqṭilāni
هُمَا تَقْطُلَانِ / تَقْطِلَانِtaqṭulāni / taqṭilāni
نَحْنُ نَقْطُلُ / نَقْطِلُnaqṭulu / naqṭilu
أَنْتُمْ تَقْطُلُونَ / تَقْطِلُونَtaqṭulūna / taqṭilūna
أَنْتُنَّ تَقْطُلْنَ / تَقْطِلْنَtaqṭulna / taqṭilna
هُمْ يَقْطُلُونَ / يَقْطِلُونَyaqṭulūna / yaqṭilūna
هُنَّ يَقْطُلْنَ / يَقْطِلْنَyaqṭulna / yaqṭilna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْطُلَ / أَقْطِلَʔaqṭula / ʔaqṭila
أَنْتَ تَقْطُلَ / تَقْطِلَtaqṭula / taqṭila
أَنْتِ تَقْطُلِي / تَقْطِلِيtaqṭulī / taqṭilī
هُوَ يَقْطُلَ / يَقْطِلَyaqṭula / yaqṭila
هِيَ تَقْطُلَ / تَقْطِلَtaqṭula / taqṭila
أَنْتُمَا تَقْطُلَا / تَقْطِلَاtaqṭulā / taqṭilā
هُمَا يَقْطُلَا / يَقْطِلَاyaqṭulā / yaqṭilā
هُمَا تَقْطُلَا / تَقْطِلَاtaqṭulā / taqṭilā
نَحْنُ نَقْطُلَ / نَقْطِلَnaqṭula / naqṭila
أَنْتُمْ تَقْطُلُوا / تَقْطِلُواtaqṭulū / taqṭilū
أَنْتُنَّ تَقْطُلْنَ / تَقْطِلْنَtaqṭulna / taqṭilna
هُمْ يَقْطُلُوا / يَقْطِلُواyaqṭulū / yaqṭilū
هُنَّ يَقْطُلْنَ / يَقْطِلْنَyaqṭulna / yaqṭilna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْطُلْ / أَقْطِلْʔaqṭul / ʔaqṭil
أَنْتَ تَقْطُلْ / تَقْطِلْtaqṭul / taqṭil
أَنْتِ تَقْطُلِي / تَقْطِلِيtaqṭulī / taqṭilī
هُوَ يَقْطُلْ / يَقْطِلْyaqṭul / yaqṭil
هِيَ تَقْطُلْ / تَقْطِلْtaqṭul / taqṭil
أَنْتُمَا تَقْطُلَا / تَقْطِلَاtaqṭulā / taqṭilā
هُمَا يَقْطُلَا / يَقْطِلَاyaqṭulā / yaqṭilā
هُمَا تَقْطُلَا / تَقْطِلَاtaqṭulā / taqṭilā
نَحْنُ نَقْطُلْ / نَقْطِلْnaqṭul / naqṭil
أَنْتُمْ تَقْطُلُوا / تَقْطِلُواtaqṭulū / taqṭilū
أَنْتُنَّ تَقْطُلْنَ / تَقْطِلْنَtaqṭulna / taqṭilna
هُمْ يَقْطُلُوا / يَقْطِلُواyaqṭulū / yaqṭilū
هُنَّ يَقْطُلْنَ / يَقْطِلْنَyaqṭulna / yaqṭilna
الأمر
أَنْتَ اُقْطُلْ / اِقْطِلْuqṭul / iqṭil
أَنْتِ اُقْطُلِي / اِقْطِلِيuqṭulī / iqṭilī
أَنْتُمَا اُقْطُلَا / اِقْطِلَاuqṭulā / iqṭilā
أَنْتُمْ اُقْطُلُوا / اِقْطِلُواuqṭulū / iqṭilū
أَنْتُنَّ اُقْطُلْنَ / اِقْطِلْنَuqṭulna / iqṭilna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُطِلْتُquṭiltu
أَنْتَ قُطِلْتَquṭilta
أَنْتِ قُطِلْتِquṭilti
هُوَ قُطِلَquṭila
هِيَ قُطِلَتْquṭilat
أَنْتُمَا قُطِلْتُمَاquṭiltumā
هُمَا قُطِلَاquṭilā
هُمَا قُطِلَتَاquṭilatā
نَحْنُ قُطِلْنَاquṭilnā
أَنْتُمْ قُطِلْتُمْquṭiltum
أَنْتُنَّ قُطِلْتُنَّquṭiltunna
هُمْ قُطِلُواquṭilū
هُنَّ قُطِلْنَquṭilna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقْطَلُʔuqṭalu
أَنْتَ تُقْطَلُtuqṭalu
أَنْتِ تُقْطَلِينَtuqṭalīna
هُوَ يُقْطَلُyuqṭalu
هِيَ تُقْطَلُtuqṭalu
أَنْتُمَا تُقْطَلَانِtuqṭalāni
هُمَا يُقْطَلَانِyuqṭalāni
هُمَا تُقْطَلَانِtuqṭalāni
نَحْنُ نُقْطَلُnuqṭalu
أَنْتُمْ تُقْطَلُونَtuqṭalūna
أَنْتُنَّ تُقْطَلْنَtuqṭalna
هُمْ يُقْطَلُونَyuqṭalūna
هُنَّ يُقْطَلْنَyuqṭalna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقْطَلَʔuqṭala
أَنْتَ تُقْطَلَtuqṭala
أَنْتِ تُقْطَلِيtuqṭalī
هُوَ يُقْطَلَyuqṭala
هِيَ تُقْطَلَtuqṭala
أَنْتُمَا تُقْطَلَاtuqṭalā
هُمَا يُقْطَلَاyuqṭalā
هُمَا تُقْطَلَاtuqṭalā
نَحْنُ نُقْطَلَnuqṭala
أَنْتُمْ تُقْطَلُواtuqṭalū
أَنْتُنَّ تُقْطَلْنَtuqṭalna
هُمْ يُقْطَلُواyuqṭalū
هُنَّ يُقْطَلْنَyuqṭalna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقْطَلْʔuqṭal
أَنْتَ تُقْطَلْtuqṭal
أَنْتِ تُقْطَلِيtuqṭalī
هُوَ يُقْطَلْyuqṭal
هِيَ تُقْطَلْtuqṭal
أَنْتُمَا تُقْطَلَاtuqṭalā
هُمَا يُقْطَلَاyuqṭalā
هُمَا تُقْطَلَاtuqṭalā
نَحْنُ نُقْطَلْnuqṭal
أَنْتُمْ تُقْطَلُواtuqṭalū
أَنْتُنَّ تُقْطَلْنَtuqṭalna
هُمْ يُقْطَلُواyuqṭalū
هُنَّ يُقْطَلْنَyuqṭalna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.