تصريف الفعل قَلَّ

جميع الأزمنة والضمائر الثلاثة عشر، مشكولة مع النقل الحرفي.

2 أفعال مختلفة تُكتب « قل »: قَلَّ — to be few, to be little · قَلَّ — to raise
قَلَّ
qalla
to be few, to be little
الوزن I
المضارعيَقِلُّyaqillu
المصدرقِلّةqilla
اسم الفاعلقَالّqāll
تصريف الفعل قَلَّ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا قَلَلْتُqalaltu
أَنْتَ قَلَلْتَqalalta
أَنْتِ قَلَلْتِqalalti
هُوَ قَلَّqalla
هِيَ قَلَّتْqallat
أَنْتُمَا قَلَلْتُمَاqalaltumā
هُمَا قَلَّاqallā
هُمَا قَلَّتَاqallatā
نَحْنُ قَلَلْنَاqalalnā
أَنْتُمْ قَلَلْتُمْqalaltum
أَنْتُنَّ قَلَلْتُنَّqalaltunna
هُمْ قَلُّواqallū
هُنَّ قَلَلْنَqalalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَقِلُّʔaqillu
أَنْتَ تَقِلُّtaqillu
أَنْتِ تَقِلِّينَtaqillīna
هُوَ يَقِلُّyaqillu
هِيَ تَقِلُّtaqillu
أَنْتُمَا تَقِلَّانِtaqillāni
هُمَا يَقِلَّانِyaqillāni
هُمَا تَقِلَّانِtaqillāni
نَحْنُ نَقِلُّnaqillu
أَنْتُمْ تَقِلُّونَtaqillūna
أَنْتُنَّ تَقْلِلْنَtaqlilna
هُمْ يَقِلُّونَyaqillūna
هُنَّ يَقْلِلْنَyaqlilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَقِلَّʔaqilla
أَنْتَ تَقِلَّtaqilla
أَنْتِ تَقِلِّيtaqillī
هُوَ يَقِلَّyaqilla
هِيَ تَقِلَّtaqilla
أَنْتُمَا تَقِلَّاtaqillā
هُمَا يَقِلَّاyaqillā
هُمَا تَقِلَّاtaqillā
نَحْنُ نَقِلَّnaqilla
أَنْتُمْ تَقِلُّواtaqillū
أَنْتُنَّ تَقْلِلْنَtaqlilna
هُمْ يَقِلُّواyaqillū
هُنَّ يَقْلِلْنَyaqlilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَقِلَّ / أَقِلِّ / أَقْلِلْʔaqilla / ʔaqilli / ʔaqlil
أَنْتَ تَقِلَّ / تَقِلِّ / تَقْلِلْtaqilla / taqilli / taqlil
أَنْتِ تَقِلِّيtaqillī
هُوَ يَقِلَّ / يَقِلِّ / يَقْلِلْyaqilla / yaqilli / yaqlil
هِيَ تَقِلَّ / تَقِلِّ / تَقْلِلْtaqilla / taqilli / taqlil
أَنْتُمَا تَقِلَّاtaqillā
هُمَا يَقِلَّاyaqillā
هُمَا تَقِلَّاtaqillā
نَحْنُ نَقِلَّ / نَقِلِّ / نَقْلِلْnaqilla / naqilli / naqlil
أَنْتُمْ تَقِلُّواtaqillū
أَنْتُنَّ تَقْلِلْنَtaqlilna
هُمْ يَقِلُّواyaqillū
هُنَّ يَقْلِلْنَyaqlilna

الأمر

أَنْتَ قِلَّ / قِلِّ / اِقْلِلْqilla / qilli / iqlil
أَنْتِ قِلِّيqillī
أَنْتُمَا قِلَّاqillā
أَنْتُمْ قِلُّواqillū
أَنْتُنَّ اِقْلِلْنَiqlilna
قَلَّ
qalla
to raise
الوزن I
المضارعيَقِلُّyaqillu
المصدرقَلّqall
اسم الفاعلقَالّqāll
اسم المفعولمَقْلُولmaqlūl

المبني للمعلوم

الماضي

أَنَا قَلَلْتُqalaltu
أَنْتَ قَلَلْتَqalalta
أَنْتِ قَلَلْتِqalalti
هُوَ قَلَّqalla
هِيَ قَلَّتْqallat
أَنْتُمَا قَلَلْتُمَاqalaltumā
هُمَا قَلَّاqallā
هُمَا قَلَّتَاqallatā
نَحْنُ قَلَلْنَاqalalnā
أَنْتُمْ قَلَلْتُمْqalaltum
أَنْتُنَّ قَلَلْتُنَّqalaltunna
هُمْ قَلُّواqallū
هُنَّ قَلَلْنَqalalna

المضارع المرفوع

أَنَا أَقِلُّʔaqillu
أَنْتَ تَقِلُّtaqillu
أَنْتِ تَقِلِّينَtaqillīna
هُوَ يَقِلُّyaqillu
هِيَ تَقِلُّtaqillu
أَنْتُمَا تَقِلَّانِtaqillāni
هُمَا يَقِلَّانِyaqillāni
هُمَا تَقِلَّانِtaqillāni
نَحْنُ نَقِلُّnaqillu
أَنْتُمْ تَقِلُّونَtaqillūna
أَنْتُنَّ تَقْلِلْنَtaqlilna
هُمْ يَقِلُّونَyaqillūna
هُنَّ يَقْلِلْنَyaqlilna

المضارع المنصوب

أَنَا أَقِلَّʔaqilla
أَنْتَ تَقِلَّtaqilla
أَنْتِ تَقِلِّيtaqillī
هُوَ يَقِلَّyaqilla
هِيَ تَقِلَّtaqilla
أَنْتُمَا تَقِلَّاtaqillā
هُمَا يَقِلَّاyaqillā
هُمَا تَقِلَّاtaqillā
نَحْنُ نَقِلَّnaqilla
أَنْتُمْ تَقِلُّواtaqillū
أَنْتُنَّ تَقْلِلْنَtaqlilna
هُمْ يَقِلُّواyaqillū
هُنَّ يَقْلِلْنَyaqlilna

المضارع المجزوم

أَنَا أَقِلَّ / أَقِلِّ / أَقْلِلْʔaqilla / ʔaqilli / ʔaqlil
أَنْتَ تَقِلَّ / تَقِلِّ / تَقْلِلْtaqilla / taqilli / taqlil
أَنْتِ تَقِلِّيtaqillī
هُوَ يَقِلَّ / يَقِلِّ / يَقْلِلْyaqilla / yaqilli / yaqlil
هِيَ تَقِلَّ / تَقِلِّ / تَقْلِلْtaqilla / taqilli / taqlil
أَنْتُمَا تَقِلَّاtaqillā
هُمَا يَقِلَّاyaqillā
هُمَا تَقِلَّاtaqillā
نَحْنُ نَقِلَّ / نَقِلِّ / نَقْلِلْnaqilla / naqilli / naqlil
أَنْتُمْ تَقِلُّواtaqillū
أَنْتُنَّ تَقْلِلْنَtaqlilna
هُمْ يَقِلُّواyaqillū
هُنَّ يَقْلِلْنَyaqlilna

الأمر

أَنْتَ قِلَّ / قِلِّ / اِقْلِلْqilla / qilli / iqlil
أَنْتِ قِلِّيqillī
أَنْتُمَا قِلَّاqillā
أَنْتُمْ قِلُّواqillū
أَنْتُنَّ اِقْلِلْنَiqlilna

المبني للمجهول

الماضي

أَنَا قُلِلْتُquliltu
أَنْتَ قُلِلْتَqulilta
أَنْتِ قُلِلْتِqulilti
هُوَ قُلَّqulla
هِيَ قُلَّتْqullat
أَنْتُمَا قُلِلْتُمَاquliltumā
هُمَا قُلَّاqullā
هُمَا قُلَّتَاqullatā
نَحْنُ قُلِلْنَاqulilnā
أَنْتُمْ قُلِلْتُمْquliltum
أَنْتُنَّ قُلِلْتُنَّquliltunna
هُمْ قُلُّواqullū
هُنَّ قُلِلْنَqulilna

المضارع المرفوع

أَنَا أُقَلُّʔuqallu
أَنْتَ تُقَلُّtuqallu
أَنْتِ تُقَلِّينَtuqallīna
هُوَ يُقَلُّyuqallu
هِيَ تُقَلُّtuqallu
أَنْتُمَا تُقَلَّانِtuqallāni
هُمَا يُقَلَّانِyuqallāni
هُمَا تُقَلَّانِtuqallāni
نَحْنُ نُقَلُّnuqallu
أَنْتُمْ تُقَلُّونَtuqallūna
أَنْتُنَّ تُقْلَلْنَtuqlalna
هُمْ يُقَلُّونَyuqallūna
هُنَّ يُقْلَلْنَyuqlalna

المضارع المنصوب

أَنَا أُقَلَّʔuqalla
أَنْتَ تُقَلَّtuqalla
أَنْتِ تُقَلِّيtuqallī
هُوَ يُقَلَّyuqalla
هِيَ تُقَلَّtuqalla
أَنْتُمَا تُقَلَّاtuqallā
هُمَا يُقَلَّاyuqallā
هُمَا تُقَلَّاtuqallā
نَحْنُ نُقَلَّnuqalla
أَنْتُمْ تُقَلُّواtuqallū
أَنْتُنَّ تُقْلَلْنَtuqlalna
هُمْ يُقَلُّواyuqallū
هُنَّ يُقْلَلْنَyuqlalna

المضارع المجزوم

أَنَا أُقَلَّ / أُقَلِّ / أُقْلَلْʔuqalla / ʔuqalli / ʔuqlal
أَنْتَ تُقَلَّ / تُقَلِّ / تُقْلَلْtuqalla / tuqalli / tuqlal
أَنْتِ تُقَلِّيtuqallī
هُوَ يُقَلَّ / يُقَلِّ / يُقْلَلْyuqalla / yuqalli / yuqlal
هِيَ تُقَلَّ / تُقَلِّ / تُقْلَلْtuqalla / tuqalli / tuqlal
أَنْتُمَا تُقَلَّاtuqallā
هُمَا يُقَلَّاyuqallā
هُمَا تُقَلَّاtuqallā
نَحْنُ نُقَلَّ / نُقَلِّ / نُقْلَلْnuqalla / nuqalli / nuqlal
أَنْتُمْ تُقَلُّواtuqallū
أَنْتُنَّ تُقْلَلْنَtuqlalna
هُمْ يُقَلُّواyuqallū
هُنَّ يُقْلَلْنَyuqlalna

مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.