2 أفعال مختلفة تُكتب « قلع »:
قَلَعَ — to pluck out, to uproot · قَلَّعَ — to pluck out, to uproot
qalaʕa
to pluck out, to uproot
المضارعيَقْلَعُyaqlaʕu
المصدرقَلْعqalʕ
اسم الفاعلقَالِعqāliʕ
اسم المفعولمَقْلُوعmaqlūʕ
تصريف الفعل قَلَعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَلَعْتُqalaʕtu
أَنْتَ قَلَعْتَqalaʕta
أَنْتِ قَلَعْتِqalaʕti
هُوَ قَلَعَqalaʕa
هِيَ قَلَعَتْqalaʕat
أَنْتُمَا قَلَعْتُمَاqalaʕtumā
هُمَا قَلَعَاqalaʕā
هُمَا قَلَعَتَاqalaʕatā
نَحْنُ قَلَعْنَاqalaʕnā
أَنْتُمْ قَلَعْتُمْqalaʕtum
أَنْتُنَّ قَلَعْتُنَّqalaʕtunna
هُمْ قَلَعُواqalaʕū
هُنَّ قَلَعْنَqalaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْلَعُʔaqlaʕu
أَنْتَ تَقْلَعُtaqlaʕu
أَنْتِ تَقْلَعِينَtaqlaʕīna
هُوَ يَقْلَعُyaqlaʕu
هِيَ تَقْلَعُtaqlaʕu
أَنْتُمَا تَقْلَعَانِtaqlaʕāni
هُمَا يَقْلَعَانِyaqlaʕāni
هُمَا تَقْلَعَانِtaqlaʕāni
نَحْنُ نَقْلَعُnaqlaʕu
أَنْتُمْ تَقْلَعُونَtaqlaʕūna
أَنْتُنَّ تَقْلَعْنَtaqlaʕna
هُمْ يَقْلَعُونَyaqlaʕūna
هُنَّ يَقْلَعْنَyaqlaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْلَعَʔaqlaʕa
أَنْتَ تَقْلَعَtaqlaʕa
أَنْتِ تَقْلَعِيtaqlaʕī
هُوَ يَقْلَعَyaqlaʕa
هِيَ تَقْلَعَtaqlaʕa
أَنْتُمَا تَقْلَعَاtaqlaʕā
هُمَا يَقْلَعَاyaqlaʕā
هُمَا تَقْلَعَاtaqlaʕā
نَحْنُ نَقْلَعَnaqlaʕa
أَنْتُمْ تَقْلَعُواtaqlaʕū
أَنْتُنَّ تَقْلَعْنَtaqlaʕna
هُمْ يَقْلَعُواyaqlaʕū
هُنَّ يَقْلَعْنَyaqlaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْلَعْʔaqlaʕ
أَنْتَ تَقْلَعْtaqlaʕ
أَنْتِ تَقْلَعِيtaqlaʕī
هُوَ يَقْلَعْyaqlaʕ
هِيَ تَقْلَعْtaqlaʕ
أَنْتُمَا تَقْلَعَاtaqlaʕā
هُمَا يَقْلَعَاyaqlaʕā
هُمَا تَقْلَعَاtaqlaʕā
نَحْنُ نَقْلَعْnaqlaʕ
أَنْتُمْ تَقْلَعُواtaqlaʕū
أَنْتُنَّ تَقْلَعْنَtaqlaʕna
هُمْ يَقْلَعُواyaqlaʕū
هُنَّ يَقْلَعْنَyaqlaʕna
الأمر
أَنْتَ اِقْلَعْiqlaʕ
أَنْتِ اِقْلَعِيiqlaʕī
أَنْتُمَا اِقْلَعَاiqlaʕā
أَنْتُمْ اِقْلَعُواiqlaʕū
أَنْتُنَّ اِقْلَعْنَiqlaʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُلِعْتُquliʕtu
أَنْتَ قُلِعْتَquliʕta
أَنْتِ قُلِعْتِquliʕti
هُوَ قُلِعَquliʕa
هِيَ قُلِعَتْquliʕat
أَنْتُمَا قُلِعْتُمَاquliʕtumā
هُمَا قُلِعَاquliʕā
هُمَا قُلِعَتَاquliʕatā
نَحْنُ قُلِعْنَاquliʕnā
أَنْتُمْ قُلِعْتُمْquliʕtum
أَنْتُنَّ قُلِعْتُنَّquliʕtunna
هُمْ قُلِعُواquliʕū
هُنَّ قُلِعْنَquliʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقْلَعُʔuqlaʕu
أَنْتَ تُقْلَعُtuqlaʕu
أَنْتِ تُقْلَعِينَtuqlaʕīna
هُوَ يُقْلَعُyuqlaʕu
هِيَ تُقْلَعُtuqlaʕu
أَنْتُمَا تُقْلَعَانِtuqlaʕāni
هُمَا يُقْلَعَانِyuqlaʕāni
هُمَا تُقْلَعَانِtuqlaʕāni
نَحْنُ نُقْلَعُnuqlaʕu
أَنْتُمْ تُقْلَعُونَtuqlaʕūna
أَنْتُنَّ تُقْلَعْنَtuqlaʕna
هُمْ يُقْلَعُونَyuqlaʕūna
هُنَّ يُقْلَعْنَyuqlaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقْلَعَʔuqlaʕa
أَنْتَ تُقْلَعَtuqlaʕa
أَنْتِ تُقْلَعِيtuqlaʕī
هُوَ يُقْلَعَyuqlaʕa
هِيَ تُقْلَعَtuqlaʕa
أَنْتُمَا تُقْلَعَاtuqlaʕā
هُمَا يُقْلَعَاyuqlaʕā
هُمَا تُقْلَعَاtuqlaʕā
نَحْنُ نُقْلَعَnuqlaʕa
أَنْتُمْ تُقْلَعُواtuqlaʕū
أَنْتُنَّ تُقْلَعْنَtuqlaʕna
هُمْ يُقْلَعُواyuqlaʕū
هُنَّ يُقْلَعْنَyuqlaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقْلَعْʔuqlaʕ
أَنْتَ تُقْلَعْtuqlaʕ
أَنْتِ تُقْلَعِيtuqlaʕī
هُوَ يُقْلَعْyuqlaʕ
هِيَ تُقْلَعْtuqlaʕ
أَنْتُمَا تُقْلَعَاtuqlaʕā
هُمَا يُقْلَعَاyuqlaʕā
هُمَا تُقْلَعَاtuqlaʕā
نَحْنُ نُقْلَعْnuqlaʕ
أَنْتُمْ تُقْلَعُواtuqlaʕū
أَنْتُنَّ تُقْلَعْنَtuqlaʕna
هُمْ يُقْلَعُواyuqlaʕū
هُنَّ يُقْلَعْنَyuqlaʕna
qallaʕa
to pluck out, to uproot
المضارعيُقَلِّعُyuqalliʕu
المصدرتَقْلِيعtaqlīʕ
اسم الفاعلمُقَلِّعmuqalliʕ
اسم المفعولمُقَلَّعmuqallaʕ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَلَّعْتُqallaʕtu
أَنْتَ قَلَّعْتَqallaʕta
أَنْتِ قَلَّعْتِqallaʕti
هُوَ قَلَّعَqallaʕa
هِيَ قَلَّعَتْqallaʕat
أَنْتُمَا قَلَّعْتُمَاqallaʕtumā
هُمَا قَلَّعَاqallaʕā
هُمَا قَلَّعَتَاqallaʕatā
نَحْنُ قَلَّعْنَاqallaʕnā
أَنْتُمْ قَلَّعْتُمْqallaʕtum
أَنْتُنَّ قَلَّعْتُنَّqallaʕtunna
هُمْ قَلَّعُواqallaʕū
هُنَّ قَلَّعْنَqallaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَلِّعُʔuqalliʕu
أَنْتَ تُقَلِّعُtuqalliʕu
أَنْتِ تُقَلِّعِينَtuqalliʕīna
هُوَ يُقَلِّعُyuqalliʕu
هِيَ تُقَلِّعُtuqalliʕu
أَنْتُمَا تُقَلِّعَانِtuqalliʕāni
هُمَا يُقَلِّعَانِyuqalliʕāni
هُمَا تُقَلِّعَانِtuqalliʕāni
نَحْنُ نُقَلِّعُnuqalliʕu
أَنْتُمْ تُقَلِّعُونَtuqalliʕūna
أَنْتُنَّ تُقَلِّعْنَtuqalliʕna
هُمْ يُقَلِّعُونَyuqalliʕūna
هُنَّ يُقَلِّعْنَyuqalliʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَلِّعَʔuqalliʕa
أَنْتَ تُقَلِّعَtuqalliʕa
أَنْتِ تُقَلِّعِيtuqalliʕī
هُوَ يُقَلِّعَyuqalliʕa
هِيَ تُقَلِّعَtuqalliʕa
أَنْتُمَا تُقَلِّعَاtuqalliʕā
هُمَا يُقَلِّعَاyuqalliʕā
هُمَا تُقَلِّعَاtuqalliʕā
نَحْنُ نُقَلِّعَnuqalliʕa
أَنْتُمْ تُقَلِّعُواtuqalliʕū
أَنْتُنَّ تُقَلِّعْنَtuqalliʕna
هُمْ يُقَلِّعُواyuqalliʕū
هُنَّ يُقَلِّعْنَyuqalliʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَلِّعْʔuqalliʕ
أَنْتَ تُقَلِّعْtuqalliʕ
أَنْتِ تُقَلِّعِيtuqalliʕī
هُوَ يُقَلِّعْyuqalliʕ
هِيَ تُقَلِّعْtuqalliʕ
أَنْتُمَا تُقَلِّعَاtuqalliʕā
هُمَا يُقَلِّعَاyuqalliʕā
هُمَا تُقَلِّعَاtuqalliʕā
نَحْنُ نُقَلِّعْnuqalliʕ
أَنْتُمْ تُقَلِّعُواtuqalliʕū
أَنْتُنَّ تُقَلِّعْنَtuqalliʕna
هُمْ يُقَلِّعُواyuqalliʕū
هُنَّ يُقَلِّعْنَyuqalliʕna
الأمر
أَنْتَ قَلِّعْqalliʕ
أَنْتِ قَلِّعِيqalliʕī
أَنْتُمَا قَلِّعَاqalliʕā
أَنْتُمْ قَلِّعُواqalliʕū
أَنْتُنَّ قَلِّعْنَqalliʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُلِّعْتُqulliʕtu
أَنْتَ قُلِّعْتَqulliʕta
أَنْتِ قُلِّعْتِqulliʕti
هُوَ قُلِّعَqulliʕa
هِيَ قُلِّعَتْqulliʕat
أَنْتُمَا قُلِّعْتُمَاqulliʕtumā
هُمَا قُلِّعَاqulliʕā
هُمَا قُلِّعَتَاqulliʕatā
نَحْنُ قُلِّعْنَاqulliʕnā
أَنْتُمْ قُلِّعْتُمْqulliʕtum
أَنْتُنَّ قُلِّعْتُنَّqulliʕtunna
هُمْ قُلِّعُواqulliʕū
هُنَّ قُلِّعْنَqulliʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَلَّعُʔuqallaʕu
أَنْتَ تُقَلَّعُtuqallaʕu
أَنْتِ تُقَلَّعِينَtuqallaʕīna
هُوَ يُقَلَّعُyuqallaʕu
هِيَ تُقَلَّعُtuqallaʕu
أَنْتُمَا تُقَلَّعَانِtuqallaʕāni
هُمَا يُقَلَّعَانِyuqallaʕāni
هُمَا تُقَلَّعَانِtuqallaʕāni
نَحْنُ نُقَلَّعُnuqallaʕu
أَنْتُمْ تُقَلَّعُونَtuqallaʕūna
أَنْتُنَّ تُقَلَّعْنَtuqallaʕna
هُمْ يُقَلَّعُونَyuqallaʕūna
هُنَّ يُقَلَّعْنَyuqallaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَلَّعَʔuqallaʕa
أَنْتَ تُقَلَّعَtuqallaʕa
أَنْتِ تُقَلَّعِيtuqallaʕī
هُوَ يُقَلَّعَyuqallaʕa
هِيَ تُقَلَّعَtuqallaʕa
أَنْتُمَا تُقَلَّعَاtuqallaʕā
هُمَا يُقَلَّعَاyuqallaʕā
هُمَا تُقَلَّعَاtuqallaʕā
نَحْنُ نُقَلَّعَnuqallaʕa
أَنْتُمْ تُقَلَّعُواtuqallaʕū
أَنْتُنَّ تُقَلَّعْنَtuqallaʕna
هُمْ يُقَلَّعُواyuqallaʕū
هُنَّ يُقَلَّعْنَyuqallaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَلَّعْʔuqallaʕ
أَنْتَ تُقَلَّعْtuqallaʕ
أَنْتِ تُقَلَّعِيtuqallaʕī
هُوَ يُقَلَّعْyuqallaʕ
هِيَ تُقَلَّعْtuqallaʕ
أَنْتُمَا تُقَلَّعَاtuqallaʕā
هُمَا يُقَلَّعَاyuqallaʕā
هُمَا تُقَلَّعَاtuqallaʕā
نَحْنُ نُقَلَّعْnuqallaʕ
أَنْتُمْ تُقَلَّعُواtuqallaʕū
أَنْتُنَّ تُقَلَّعْنَtuqallaʕna
هُمْ يُقَلَّعُواyuqallaʕū
هُنَّ يُقَلَّعْنَyuqallaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.