3 أفعال مختلفة تُكتب « قنع »:
قَنِعَ — to be contented · قَنَعَ — to be humble, to be content with little · قَنَّعَ — to content
qaniʕa
to be contented
المضارعيَقْنَعُyaqnaʕu
المصدرقَنَعqanaʕ · قُنْعَانqunʕān · قَنَاعَةqanāʕa
اسم الفاعلقَانِع / قَنِع / قَنِيعqāniʕ / qaniʕ / qanīʕ
تصريف الفعل قَنِعَ في جميع الأزمنة مع الضمائر الثلاثة عشر (بما فيها المثنى): الماضي، المضارع المرفوع والمنصوب والمجزوم، الأمر، والمبني للمجهول.
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَنِعْتُqaniʕtu
أَنْتَ قَنِعْتَqaniʕta
أَنْتِ قَنِعْتِqaniʕti
هُوَ قَنِعَqaniʕa
هِيَ قَنِعَتْqaniʕat
أَنْتُمَا قَنِعْتُمَاqaniʕtumā
هُمَا قَنِعَاqaniʕā
هُمَا قَنِعَتَاqaniʕatā
نَحْنُ قَنِعْنَاqaniʕnā
أَنْتُمْ قَنِعْتُمْqaniʕtum
أَنْتُنَّ قَنِعْتُنَّqaniʕtunna
هُمْ قَنِعُواqaniʕū
هُنَّ قَنِعْنَqaniʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْنَعُʔaqnaʕu
أَنْتَ تَقْنَعُtaqnaʕu
أَنْتِ تَقْنَعِينَtaqnaʕīna
هُوَ يَقْنَعُyaqnaʕu
هِيَ تَقْنَعُtaqnaʕu
أَنْتُمَا تَقْنَعَانِtaqnaʕāni
هُمَا يَقْنَعَانِyaqnaʕāni
هُمَا تَقْنَعَانِtaqnaʕāni
نَحْنُ نَقْنَعُnaqnaʕu
أَنْتُمْ تَقْنَعُونَtaqnaʕūna
أَنْتُنَّ تَقْنَعْنَtaqnaʕna
هُمْ يَقْنَعُونَyaqnaʕūna
هُنَّ يَقْنَعْنَyaqnaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْنَعَʔaqnaʕa
أَنْتَ تَقْنَعَtaqnaʕa
أَنْتِ تَقْنَعِيtaqnaʕī
هُوَ يَقْنَعَyaqnaʕa
هِيَ تَقْنَعَtaqnaʕa
أَنْتُمَا تَقْنَعَاtaqnaʕā
هُمَا يَقْنَعَاyaqnaʕā
هُمَا تَقْنَعَاtaqnaʕā
نَحْنُ نَقْنَعَnaqnaʕa
أَنْتُمْ تَقْنَعُواtaqnaʕū
أَنْتُنَّ تَقْنَعْنَtaqnaʕna
هُمْ يَقْنَعُواyaqnaʕū
هُنَّ يَقْنَعْنَyaqnaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْنَعْʔaqnaʕ
أَنْتَ تَقْنَعْtaqnaʕ
أَنْتِ تَقْنَعِيtaqnaʕī
هُوَ يَقْنَعْyaqnaʕ
هِيَ تَقْنَعْtaqnaʕ
أَنْتُمَا تَقْنَعَاtaqnaʕā
هُمَا يَقْنَعَاyaqnaʕā
هُمَا تَقْنَعَاtaqnaʕā
نَحْنُ نَقْنَعْnaqnaʕ
أَنْتُمْ تَقْنَعُواtaqnaʕū
أَنْتُنَّ تَقْنَعْنَtaqnaʕna
هُمْ يَقْنَعُواyaqnaʕū
هُنَّ يَقْنَعْنَyaqnaʕna
الأمر
أَنْتَ اِقْنَعْiqnaʕ
أَنْتِ اِقْنَعِيiqnaʕī
أَنْتُمَا اِقْنَعَاiqnaʕā
أَنْتُمْ اِقْنَعُواiqnaʕū
أَنْتُنَّ اِقْنَعْنَiqnaʕna
qanaʕa
to be humble, to be content with little
معانٍ أخرى: to put the orifice of a bag to one's mouth in order to drink
المضارعيَقْنَعُyaqnaʕu
المصدرقُنُوعqunūʕ · قَنْعqanʕ
اسم الفاعلقَانِع / قَنِيعqāniʕ / qanīʕ
اسم المفعولمَقْنُوعmaqnūʕ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَنَعْتُqanaʕtu
أَنْتَ قَنَعْتَqanaʕta
أَنْتِ قَنَعْتِqanaʕti
هُوَ قَنَعَqanaʕa
هِيَ قَنَعَتْqanaʕat
أَنْتُمَا قَنَعْتُمَاqanaʕtumā
هُمَا قَنَعَاqanaʕā
هُمَا قَنَعَتَاqanaʕatā
نَحْنُ قَنَعْنَاqanaʕnā
أَنْتُمْ قَنَعْتُمْqanaʕtum
أَنْتُنَّ قَنَعْتُنَّqanaʕtunna
هُمْ قَنَعُواqanaʕū
هُنَّ قَنَعْنَqanaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أَقْنَعُʔaqnaʕu
أَنْتَ تَقْنَعُtaqnaʕu
أَنْتِ تَقْنَعِينَtaqnaʕīna
هُوَ يَقْنَعُyaqnaʕu
هِيَ تَقْنَعُtaqnaʕu
أَنْتُمَا تَقْنَعَانِtaqnaʕāni
هُمَا يَقْنَعَانِyaqnaʕāni
هُمَا تَقْنَعَانِtaqnaʕāni
نَحْنُ نَقْنَعُnaqnaʕu
أَنْتُمْ تَقْنَعُونَtaqnaʕūna
أَنْتُنَّ تَقْنَعْنَtaqnaʕna
هُمْ يَقْنَعُونَyaqnaʕūna
هُنَّ يَقْنَعْنَyaqnaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أَقْنَعَʔaqnaʕa
أَنْتَ تَقْنَعَtaqnaʕa
أَنْتِ تَقْنَعِيtaqnaʕī
هُوَ يَقْنَعَyaqnaʕa
هِيَ تَقْنَعَtaqnaʕa
أَنْتُمَا تَقْنَعَاtaqnaʕā
هُمَا يَقْنَعَاyaqnaʕā
هُمَا تَقْنَعَاtaqnaʕā
نَحْنُ نَقْنَعَnaqnaʕa
أَنْتُمْ تَقْنَعُواtaqnaʕū
أَنْتُنَّ تَقْنَعْنَtaqnaʕna
هُمْ يَقْنَعُواyaqnaʕū
هُنَّ يَقْنَعْنَyaqnaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أَقْنَعْʔaqnaʕ
أَنْتَ تَقْنَعْtaqnaʕ
أَنْتِ تَقْنَعِيtaqnaʕī
هُوَ يَقْنَعْyaqnaʕ
هِيَ تَقْنَعْtaqnaʕ
أَنْتُمَا تَقْنَعَاtaqnaʕā
هُمَا يَقْنَعَاyaqnaʕā
هُمَا تَقْنَعَاtaqnaʕā
نَحْنُ نَقْنَعْnaqnaʕ
أَنْتُمْ تَقْنَعُواtaqnaʕū
أَنْتُنَّ تَقْنَعْنَtaqnaʕna
هُمْ يَقْنَعُواyaqnaʕū
هُنَّ يَقْنَعْنَyaqnaʕna
الأمر
أَنْتَ اِقْنَعْiqnaʕ
أَنْتِ اِقْنَعِيiqnaʕī
أَنْتُمَا اِقْنَعَاiqnaʕā
أَنْتُمْ اِقْنَعُواiqnaʕū
أَنْتُنَّ اِقْنَعْنَiqnaʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُنِعْتُquniʕtu
أَنْتَ قُنِعْتَquniʕta
أَنْتِ قُنِعْتِquniʕti
هُوَ قُنِعَquniʕa
هِيَ قُنِعَتْquniʕat
أَنْتُمَا قُنِعْتُمَاquniʕtumā
هُمَا قُنِعَاquniʕā
هُمَا قُنِعَتَاquniʕatā
نَحْنُ قُنِعْنَاquniʕnā
أَنْتُمْ قُنِعْتُمْquniʕtum
أَنْتُنَّ قُنِعْتُنَّquniʕtunna
هُمْ قُنِعُواquniʕū
هُنَّ قُنِعْنَquniʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقْنَعُʔuqnaʕu
أَنْتَ تُقْنَعُtuqnaʕu
أَنْتِ تُقْنَعِينَtuqnaʕīna
هُوَ يُقْنَعُyuqnaʕu
هِيَ تُقْنَعُtuqnaʕu
أَنْتُمَا تُقْنَعَانِtuqnaʕāni
هُمَا يُقْنَعَانِyuqnaʕāni
هُمَا تُقْنَعَانِtuqnaʕāni
نَحْنُ نُقْنَعُnuqnaʕu
أَنْتُمْ تُقْنَعُونَtuqnaʕūna
أَنْتُنَّ تُقْنَعْنَtuqnaʕna
هُمْ يُقْنَعُونَyuqnaʕūna
هُنَّ يُقْنَعْنَyuqnaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقْنَعَʔuqnaʕa
أَنْتَ تُقْنَعَtuqnaʕa
أَنْتِ تُقْنَعِيtuqnaʕī
هُوَ يُقْنَعَyuqnaʕa
هِيَ تُقْنَعَtuqnaʕa
أَنْتُمَا تُقْنَعَاtuqnaʕā
هُمَا يُقْنَعَاyuqnaʕā
هُمَا تُقْنَعَاtuqnaʕā
نَحْنُ نُقْنَعَnuqnaʕa
أَنْتُمْ تُقْنَعُواtuqnaʕū
أَنْتُنَّ تُقْنَعْنَtuqnaʕna
هُمْ يُقْنَعُواyuqnaʕū
هُنَّ يُقْنَعْنَyuqnaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقْنَعْʔuqnaʕ
أَنْتَ تُقْنَعْtuqnaʕ
أَنْتِ تُقْنَعِيtuqnaʕī
هُوَ يُقْنَعْyuqnaʕ
هِيَ تُقْنَعْtuqnaʕ
أَنْتُمَا تُقْنَعَاtuqnaʕā
هُمَا يُقْنَعَاyuqnaʕā
هُمَا تُقْنَعَاtuqnaʕā
نَحْنُ نُقْنَعْnuqnaʕ
أَنْتُمْ تُقْنَعُواtuqnaʕū
أَنْتُنَّ تُقْنَعْنَtuqnaʕna
هُمْ يُقْنَعُواyuqnaʕū
هُنَّ يُقْنَعْنَyuqnaʕna
qannaʕa
to content
المضارعيُقَنِّعُyuqanniʕu
المصدرتَقْنِيعtaqnīʕ
اسم الفاعلمُقَنِّعmuqanniʕ
اسم المفعولمُقَنَّعmuqannaʕ
المبني للمعلوم
الماضي
أَنَا قَنَّعْتُqannaʕtu
أَنْتَ قَنَّعْتَqannaʕta
أَنْتِ قَنَّعْتِqannaʕti
هُوَ قَنَّعَqannaʕa
هِيَ قَنَّعَتْqannaʕat
أَنْتُمَا قَنَّعْتُمَاqannaʕtumā
هُمَا قَنَّعَاqannaʕā
هُمَا قَنَّعَتَاqannaʕatā
نَحْنُ قَنَّعْنَاqannaʕnā
أَنْتُمْ قَنَّعْتُمْqannaʕtum
أَنْتُنَّ قَنَّعْتُنَّqannaʕtunna
هُمْ قَنَّعُواqannaʕū
هُنَّ قَنَّعْنَqannaʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَنِّعُʔuqanniʕu
أَنْتَ تُقَنِّعُtuqanniʕu
أَنْتِ تُقَنِّعِينَtuqanniʕīna
هُوَ يُقَنِّعُyuqanniʕu
هِيَ تُقَنِّعُtuqanniʕu
أَنْتُمَا تُقَنِّعَانِtuqanniʕāni
هُمَا يُقَنِّعَانِyuqanniʕāni
هُمَا تُقَنِّعَانِtuqanniʕāni
نَحْنُ نُقَنِّعُnuqanniʕu
أَنْتُمْ تُقَنِّعُونَtuqanniʕūna
أَنْتُنَّ تُقَنِّعْنَtuqanniʕna
هُمْ يُقَنِّعُونَyuqanniʕūna
هُنَّ يُقَنِّعْنَyuqanniʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَنِّعَʔuqanniʕa
أَنْتَ تُقَنِّعَtuqanniʕa
أَنْتِ تُقَنِّعِيtuqanniʕī
هُوَ يُقَنِّعَyuqanniʕa
هِيَ تُقَنِّعَtuqanniʕa
أَنْتُمَا تُقَنِّعَاtuqanniʕā
هُمَا يُقَنِّعَاyuqanniʕā
هُمَا تُقَنِّعَاtuqanniʕā
نَحْنُ نُقَنِّعَnuqanniʕa
أَنْتُمْ تُقَنِّعُواtuqanniʕū
أَنْتُنَّ تُقَنِّعْنَtuqanniʕna
هُمْ يُقَنِّعُواyuqanniʕū
هُنَّ يُقَنِّعْنَyuqanniʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَنِّعْʔuqanniʕ
أَنْتَ تُقَنِّعْtuqanniʕ
أَنْتِ تُقَنِّعِيtuqanniʕī
هُوَ يُقَنِّعْyuqanniʕ
هِيَ تُقَنِّعْtuqanniʕ
أَنْتُمَا تُقَنِّعَاtuqanniʕā
هُمَا يُقَنِّعَاyuqanniʕā
هُمَا تُقَنِّعَاtuqanniʕā
نَحْنُ نُقَنِّعْnuqanniʕ
أَنْتُمْ تُقَنِّعُواtuqanniʕū
أَنْتُنَّ تُقَنِّعْنَtuqanniʕna
هُمْ يُقَنِّعُواyuqanniʕū
هُنَّ يُقَنِّعْنَyuqanniʕna
الأمر
أَنْتَ قَنِّعْqanniʕ
أَنْتِ قَنِّعِيqanniʕī
أَنْتُمَا قَنِّعَاqanniʕā
أَنْتُمْ قَنِّعُواqanniʕū
أَنْتُنَّ قَنِّعْنَqanniʕna
المبني للمجهول
الماضي
أَنَا قُنِّعْتُqunniʕtu
أَنْتَ قُنِّعْتَqunniʕta
أَنْتِ قُنِّعْتِqunniʕti
هُوَ قُنِّعَqunniʕa
هِيَ قُنِّعَتْqunniʕat
أَنْتُمَا قُنِّعْتُمَاqunniʕtumā
هُمَا قُنِّعَاqunniʕā
هُمَا قُنِّعَتَاqunniʕatā
نَحْنُ قُنِّعْنَاqunniʕnā
أَنْتُمْ قُنِّعْتُمْqunniʕtum
أَنْتُنَّ قُنِّعْتُنَّqunniʕtunna
هُمْ قُنِّعُواqunniʕū
هُنَّ قُنِّعْنَqunniʕna
المضارع المرفوع
أَنَا أُقَنَّعُʔuqannaʕu
أَنْتَ تُقَنَّعُtuqannaʕu
أَنْتِ تُقَنَّعِينَtuqannaʕīna
هُوَ يُقَنَّعُyuqannaʕu
هِيَ تُقَنَّعُtuqannaʕu
أَنْتُمَا تُقَنَّعَانِtuqannaʕāni
هُمَا يُقَنَّعَانِyuqannaʕāni
هُمَا تُقَنَّعَانِtuqannaʕāni
نَحْنُ نُقَنَّعُnuqannaʕu
أَنْتُمْ تُقَنَّعُونَtuqannaʕūna
أَنْتُنَّ تُقَنَّعْنَtuqannaʕna
هُمْ يُقَنَّعُونَyuqannaʕūna
هُنَّ يُقَنَّعْنَyuqannaʕna
المضارع المنصوب
أَنَا أُقَنَّعَʔuqannaʕa
أَنْتَ تُقَنَّعَtuqannaʕa
أَنْتِ تُقَنَّعِيtuqannaʕī
هُوَ يُقَنَّعَyuqannaʕa
هِيَ تُقَنَّعَtuqannaʕa
أَنْتُمَا تُقَنَّعَاtuqannaʕā
هُمَا يُقَنَّعَاyuqannaʕā
هُمَا تُقَنَّعَاtuqannaʕā
نَحْنُ نُقَنَّعَnuqannaʕa
أَنْتُمْ تُقَنَّعُواtuqannaʕū
أَنْتُنَّ تُقَنَّعْنَtuqannaʕna
هُمْ يُقَنَّعُواyuqannaʕū
هُنَّ يُقَنَّعْنَyuqannaʕna
المضارع المجزوم
أَنَا أُقَنَّعْʔuqannaʕ
أَنْتَ تُقَنَّعْtuqannaʕ
أَنْتِ تُقَنَّعِيtuqannaʕī
هُوَ يُقَنَّعْyuqannaʕ
هِيَ تُقَنَّعْtuqannaʕ
أَنْتُمَا تُقَنَّعَاtuqannaʕā
هُمَا يُقَنَّعَاyuqannaʕā
هُمَا تُقَنَّعَاtuqannaʕā
نَحْنُ نُقَنَّعْnuqannaʕ
أَنْتُمْ تُقَنَّعُواtuqannaʕū
أَنْتُنَّ تُقَنَّعْنَtuqannaʕna
هُمْ يُقَنَّعُواyuqannaʕū
هُنَّ يُقَنَّعْنَyuqannaʕna
مصدر التصريفات: Wiktionary (via kaikki.org), بتصرّف, بترخيص CC BY-SA 4.0.